Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portaviandas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAVIANDAS ÎN SPANIOLĂ

por · ta · vian · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAVIANDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAVIANDAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaviandas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portaviandas în dicționarul Spaniolă

Definiția portavianda în dicționar este caseta de prânz. En el diccionario castellano portaviandas significa fiambrera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaviandas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAVIANDAS


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTAVIANDAS

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazguero
portazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAVIANDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Sinonimele și antonimele portaviandas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portaviandas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAVIANDAS

Găsește traducerea portaviandas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile portaviandas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaviandas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

你portaviandas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

portaviandas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrying cases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आप portaviandas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كنت portaviandas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вы portaviandas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

você portaviandas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপনি portaviandas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vous portaviandas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anda portaviandas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sie portaviandas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あなたportaviandas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당신은 portaviandas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampeyan portaviandas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạn portaviandas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீங்கள் portaviandas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपण portaviandas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eğer portaviandas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

si portaviandas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ci portaviandas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ви portaviandas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

te portaviandas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σας portaviandas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jy portaviandas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

du portaviandas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

du portaviandas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaviandas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAVIANDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portaviandas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaviandas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaviandas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAVIANDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portaviandas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portaviandas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portaviandas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAVIANDAS»

Descoperă întrebuințarea portaviandas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaviandas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reparación de pequeños electrodomésticos
No obstante, en ellos pueden darse fugas de aceite. Cuando ello ocurra, hay que cambiar el portaviandas completo. Además, si éste se calienta en exceso, es decir, si la temperatura del agua sobrepasa los 50 °C, también hay que cambiarlo ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Portaviandas. Generalmente consta de un asa sostén de cuatro vasijas con orejas que se ensartan en el sostén; cada vasija tiene su uso específico: la superior para una sopa; la que sigue para una ensalada; la tercera para un guisado; ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Tinisima:
Lo imaginaba en el camión, el portaviandas entre las piernas, adormecido, los ojos cerrados; en el partido lo llamaban "el mono con sueño". Ver al Diego que veía Xavier era descorrer una cortina: — Le dije que no usara agua de la llave ...
Elena Poniatowska, 1992
4
Un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
Durante cuatro días sus compañeros le estuvieron obser- vando cuando abría su portaviandas, y siempre sucedía lo mismo. Decía: «Jamón y queso, de nuevo», y cerraba la portaviandas con gesto de disgus- to. Cuando al quinto día el tipo ...
Kevin Leman, 2011
5
Sopita de fideo:
Josefina va contenta de escuchar el ruidito que hacen las tapas del portaviandas . Relaciona su sonido con los buenos momentos: cuando su padre tiene trabajo y en su casa no falta la comida. A la altura de Las Cotorras, el estanquillo ...
Cristina Pacheco, 2010
6
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
Trae dos portaviandas rotulados: "Para mi amor y su ayudante" —Sírvete, — Sullanero empuja un portaviandas hacia Pocho. Cuando la pareja tiene semanas de trabajar a dupla, soldando el uno, limpiando las escorias el otro y cambiando ...
‎2005
7
Aventuras de un niño de la calle
Varios portaviandas llenos de toda clase de comestibles que les abrían el apetito a los que no tenían la suerte de que les trajeran algo de comer, que eran la mayoría, les llevaron a sus respectivos dueños. Joaquín esperaba con ansiedad  ...
Julia Mercedes Castilla, 1990
8
48 Days to the Work You Love (Spanish Edition)
Si su trabajo implica ocupar un lugar junto a la cadena de montaje y armar portaviandas, usted pertenece al grupo de trabajadores manuales. Cuando regresa a su casa, a la noche, la cinta transportadora, las máquinas, el inventario de las ...
Dan Miller, 2007
9
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. portaviandas porotuda porteño primario pregonero. popof adj. inv. «despectivo» De clase social adinerada o distinguida. (Gente popof, mujeres popof). porca f. (Sabanillas de Acosta) Lo mismo que polca.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
10
Guerras y amores bajo la Sierra Nevada
Es lo que prescribe el Código para los jefes dijo el alcaide interpretando tradiciones que se remontaban a la fundación de la República. Al día siguiente la fachada de la cárcel frente a la Plaza Bolívar se llenaría de portaviandas. Las había ...
Domingo Alberto Rangel, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAVIANDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaviandas în contextul următoarelor știri.
1
Educación destina más de 430.000 euros a renovar mobiliario de ...
Incluye lavavajillas, frigoríficos, bandejas de autoservicio, equipos de limpieza, carros portaviandas, equipos de material de servir y equipos de cubiertos. «eldia.es, Iun 16»
2
¡Felicidades papás!
Es una costumbre que comenzó con las clásicas portaviandas, que ahora son reemplazadas por los prácticos contenedores como los de Tupperware, que ... «El Grafico, Iun 16»
3
La Calor: aguas frescas, picnics libertarios y sueño de una tarde de ...
Caminaremos de nuevo con nuestros portaviandas, nuestros maletines del placer, a degustarnos sobre la hierba, a sentirnos plenos con la compartición del ... «SinEmbargo, Mai 16»
4
Comunicación oral, un verdadero problema
Los estudiantes siempre han sido consentidos de sus madres y abuelas; antes les tenían lista la portaviandas para ir a la escuela, hoy les preparan a los niños ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
5
Portaviandas escolares
Con el fin de ayudarle con esta tarea diaria, le presentamos unos simpáticos portaviandas de plástico que harán más divertida la experiencia de las meriendas ... «ElHeraldo.hn, Sep 15»
6
Spork Original
El Spork es perfecto para llevar en el morral, barco, cesta de picnic, portaviandas o maletín. Tallas / Dim. No disponible. Peso. No disponible. Año lanzamiento. «Outdoor Actual, Iul 15»
7
Plaza de almas
Se la daba a través de la ventana, en un portaviandas. Después de unas semanas dejó de ir, y ya no regresó. Entonces el loco les decía a las vecinas al pasar: ... «Vanguardia.com.mx, Mai 15»
8
Huachipa: Niño de 11 años murió triturado por máquina pesada
“El menor dejó el portaviandas con comida y se puso a jugar con una máquina que puso a funcionar y terminó jalándolo para luego aplastarlo. Su deceso fue ... «Trome, Apr 15»
9
El último hombre que matamos: la pena de muerte revisada
Según me cuenta Lozano y según leo a su madre, Cristina Garayar, en viejos recortes, se filtraron en portaviandas. En la primera pide a doña Cristina borrar su ... «El Comercio, Mar 15»
10
Consejos para comer de tupper
... y en el cerebro; Enlaces: Ir al suplemento de gastronomía. IMB01/10/14 15:59. ¿Por qué ponéis "tupper" y no "tartera", "portaviandas, incluso "fiambrera"? «Heraldo de Aragon, Sep 14»

IMAGINILE PORTAVIANDAS

portaviandas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaviandas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portaviandas>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z