Descarcă aplicația
educalingo
rápido

Înțelesul "rápido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÁPIDO

La palabra rápido procede del latín rapĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÁPIDO ÎN SPANIOLĂ

 · pi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÁPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÁPIDO ÎN SPANIOLĂ?

rapid

Un rapid, rapid sau culisant este o secțiune a unui râu în care canalul are o panta relativ abruptă, determinând o creștere a vitezei și a turbulențelor apei. Un fast este o caracteristică hidrologică între o fugă și o cascadă. Un rapid se caracterizează prin faptul că este superficial și are niște roci expuse pe suprafața fluxului. Pe măsură ce apa care se scurge pe și în jurul rocilor, bulele de aer sunt amestecate cu ele și porțiunile suprafeței iau o culoare albă, formând ceea ce se numește "apă albă". Rapidurile apar atunci când canalul este foarte rezistent la forța erozivă a fluxului, comparativ cu patul rapid. Curenții foarte mici, care curg prin roci solide, pot fi rapidi pentru cea mai mare parte a lungimii lor. Râuri rapide. Termenul "rapid" este adesea folosit în plural.

Definiția rápido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rapidității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se mișcă, se face sau se întâmplă cu mare viteză, foarte repede. O altă semnificație a repede în dicționar este că se face ușor, fără a se aprofunda. Am aruncat o privire asupra romanului. Rapid este, de asemenea, rabion.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÁPIDO

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · líquido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÁPIDO

rape · rapé · rapear · rápel · rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidez · rapidito · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista · rápita · rapo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÁPIDO

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

Sinonimele și antonimele rápido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÁPIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rápido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÁPIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rápido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rápido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÁPIDO

Găsește traducerea rápido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rápido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rápido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rápido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÁPIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rápido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rápido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rápido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RÁPIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rápido.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
3
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
4
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
5
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
6
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
7
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
8
Hernán Cortés
En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento.
9
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
10
John Ernst Steinbeck
La tristeza del alma puede matarte mucho más rápido que una bacteria.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RÁPIDO»

Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Quien tiene poco que ponerse, rápido está engalanado.
Rápido y bien, no siempre marchan juntos.
Si quieres llegar rápido, ve despacio.
Tan rápido como un chisme.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁPIDO»

Descoperă întrebuințarea rápido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rápido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
2
Rápido y Más Rápido
Describes how animals and vehicles move in different ways and at different speeds.
Jennifer Vanvoorst, Alan Rubin, 2005
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Pensamiento rápido
Mezcla brusca y agilísima de periodismo y ensayismo en sus modalidades más dignas, aguda percepción de los hechos a la velocidad de zapping, asimilación tan apta para la certeza profética como para la admisión del error, Tomas Abraham ...
Tomás Abraham,, 2011
5
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
6
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
El nadador, entrenador y escritor Terry Laughlin ha dedicado tres décadas para desarrollar un sistema de natación efectivo y de menor esfuerzo.
Terry Laughlin, John Delves, 2008
7
Pilates rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Amiena Zylla, Wolfgang Miessner, 2010
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Cactus & Co: rápido y fácil
Un ambiente exótico para dentro y fuera de casa: los cactus y sus especies afines te traerán al hogar toda la magia del desierto
‎2003
10
Una espalda sana rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÁPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rápido în contextul următoarelor știri.
1
Sigue la tensión en Rápido y furioso 8: Dwayne Johnson agradece ...
La tensión al interior del equipo de la octava entrega de Rápido y furioso continúa, y todo el conflicto ya llegó a parecer una pelea de niños de seis años. «El Nacional.com, Aug 16»
2
Filtran impresionante escena de "Rápido y Furioso 8" a través de ...
Los fanáticos del cine y los autos ya están a la espera del estreno de "Rápido y Furioso 8". La continuación de la saga ya está en rodaje en Cuba, Estados ... «24Horas.cl, Iun 16»
3
La nueva estrategia de campaña de Rajoy: caminar rápido por ...
La idea del partido es mostrar la filosofía de Rajoy para la vida, y ahora también para la política: "Siempre he preferido caminar rápido a correr. Es mi manera ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'
Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
Tres cubanos llegan a EEUU escondidos en el barco de Rápido y ...
hallaron a tres cubanos escondidos en un buque de carga proveniente de Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápido y ... «Cubanet, Mai 16»
6
"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento
Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, Mai 16»
7
Rodaje de "Rápido y Furioso 8" desata la locura en Cuba
Con un despliegue nunca antes visto en Cuba y numerosos cortes de calles, el rodaje de la saga hollywoodense "Fast and Furious" (Rápido y Furioso) altera ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Vin Diesel te romperá el corazón con el primer poster de Rápido y ...
Como ha pasado con las otras entregas, la octava parte de Rápido y Furioso esta rodeada de gran expectativa por parte de la enorme legión de fanáticos que ... «E! Online Latino | Venezuela, Apr 16»
9
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, Apr 16»
10
'Rápido y Furioso 8' Estreno Actores Noticias: Hijo De Clint ...
"Es difícil explicar con palabras lo contento que estoy por participar en la próxima película de Rápido y Furioso. Para mí, esta saga es mucho más que una ... «Latinos Post en Español, Apr 16»

IMAGINILE RÁPIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rápido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO