Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raptor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPTOR

La palabra raptor procede del latín raptor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAPTOR ÎN SPANIOLĂ

rap · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raptor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raptor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a raptorului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că el comite infracțiunea de răpire cu o femeie. O altă semnificație a raptorului în dicționar este că îl fură. A fost Raptorul este, de asemenea, o persoană care răpeste altul, de obicei pentru a obține o răscumpărare. La primera definición de raptor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete con una mujer el delito de rapto. Otro significado de raptor en el diccionario es que roba. Era. Raptor es también persona que secuestra a otra, por lo general con el fin de obtener un rescate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raptor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPTOR


aceptor
a·cep·tor
captor
cap·tor
corruptor
co·rrup·tor
descriptor
des·crip·tor
escriptor
es·crip·tor
fonocaptor
fo·no·cap·tor
interceptor
in·ter·cep·tor
interruptor
in·te·rrup·tor
irruptor
i·rrup·tor
perceptor
per·cep·tor
preceptor
pre·cep·tor
proscriptor
pros·crip·tor
quimiorreceptor
qui·mio·rre·cep·tor
radiorreceptor
ra·dio·rre·cep·tor
receptor
re·cep·tor
ruptor
rup·tor
subscriptor
subs·crip·tor
suscriptor
sus·crip·tor
transcriptor
trans·crip·tor
trascriptor
tras·crip·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPTOR

raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo
rapta
raptar
rapto
raptora
rapuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPTOR

actor
automotor
autor
conductor
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
inceptor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
velocirráptor
víctor

Sinonimele și antonimele raptor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAPTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «raptor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în raptor

Traducerea «raptor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPTOR

Găsește traducerea raptor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raptor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raptor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诱拐者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raptor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abductor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مختطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abdutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তস্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ravisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誘拐犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외전 근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abductor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quyến rủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடத்திச்சென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaçıran kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abductor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bortfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raptor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raptor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raptor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raptor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raptor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raptor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raptor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPTOR»

Descoperă întrebuințarea raptor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raptor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de teología, 2
Ahora bien: eslas espresiones, ínter raptorem et raptara, designan un rapto de violencia ; pues se puede decir que una muger es robada, quitada del lugar en que se encuentra, aun cuando siga á su raptor con pleno consentimiento.
Bergier, 1846
2
Los orígenes de la literatura artúrica
En los aitheda, frecuentemente el raptor es un ser sobrenatural que arrebata la esposa a un ser humano, al tiempo que la mujer raptada puede ser también de carácter sobrenatural. Es frecuente que la raptada esté de acuerdo en marchar ...
Gloria Torres Asensio, 2003
3
El lado oscuro del capitalismo : el caso Enron
Timberwolf (Raptor II) y Bobcat (Raptor IV) Enron y LJM2 crearon otras dos Raptor, conocidas como Timberwolf139 (Raptor II) y Bobcat140 (Raptor IV), que respondían al mismo esquema que Talon (Raptor I). En efecto, ambas recibieron por ...
Vicente Martín Valero, 2012
4
Electrocución de aves en líneas eléctricas en México: hacia ...
Raptor electrocution caused by rural electric distribution power lines. Tesis de Maestría. Universidad del Estado de Colorado, Fort Collins, Colorado, E. U. 52 pp. ——— 2000. Raptor electrocutions and distribution pole types. North American ...
Ine, 2002
5
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
En dicho síndrome o estado, la víctima desarrolla una identificación y apego patológicos con su raptor o raptores. Otro elemento del síndrome Estocolmo es lo que Symonds denominó "transferencia patológica" (1980b, pp. 40-41), en la cual ...
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Aunque la concepción del hijo ilegítimo haya sido posible mientras la raptada estaba en poder del raptor, la indagación de paternidad no es admisible por otros medios que los indicados en los artículos 282 y 283 (véase su texto en las notas ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
7
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
6) estableció: que no puede haber matrimonio alguno entre el raptor y la robada, por todo el tiempo que permanezca esta en poder del raptor; mas que si separada de este, y puesta en lugar seguro y libre, consintiere en tenerle por marido, ...
Hieronymus, 1862
8
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
-v\ raptor t sin averse puesto en lugar seguro, 2 5. Resuélvese con brevedad la duda. j . • y libre la muger , se duda, si quedará incurrí Si ti verdadero raptor ,e incurso en têt so en las penas del Concilio, penas del Concilio , el qui mediantes  ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
9
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
6) establecio: que no puede haber matrimonio alguno entre el raptor y la robada, por todo el tiempo que permanezca esta en poder del raptor; mas que si separada de este, y puesta en lugar seguro y libre, consintiere en tenerle por marido, ...
‎1862
10
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
6) estableció: que no puede haber matrimonio alguno entre el raptor y la robada, por todo el tiempo que permanezca esta en poder del raptor; mas que si separada de este, y puesta en lugar seguro y libre, consintiere en tenerle por marido, ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raptor în contextul următoarelor știri.
1
Nuevos datos sobre el Ford F-150 Raptor 2017
El Ford F-150 Raptor 2017 podría tener 450 CV y 2.268 Nm de par, según los últimos comentarios de un vendedor de Ford, que hizo pública la información a ... «Autobild.es, Sep 16»
2
Un enjambre de 20.000 abejas inutiliza un caza estadounidense F ...
Un caza F-22 Raptor de EE.UU. se ha 'enfrentado' a un adversario verdaderamente inusual que lo dejó en tierra hasta que un apicultor acudió a su rescate. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
La F-150 Raptor demuestra por qué es la mejor 'pick-up' todoterreno
(ENTRAVISION).- La nueva Ford F-150 Raptor se está abriendo camino como la pick-up con mejores cualidades de todo terreno. Ésta cuenta con seis modos ... «Noticias Entravision, Iul 16»
4
Llegada a Gran Canaria de Antonio Ojeda, presunto raptor de ...
30/06/2016. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. LLEGADA A LA BASE AEREA DE GANDO DE ANTONIO OJEDA, PRESUNTO RAPTOR DE YEREMI VARGAS. «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
5
Estados Unidos debate si resucita su caza más costoso: el F-22 ...
El Pentágono recibió el último de los F-22 Raptor de manos de su fabricante, Lockheed Martin, hace ya cuatro años. Entonces, la decisión de cancelar la ... «elEconomista.es, Iun 16»
6
T-Raptor tuvo el año pasado un stand en la Feria del Libro de ...
La editorial T-Raptor dispuso en la pasada edición de la Feria del Libro de Valladolid de un stand propio pese a que solo disponía de un título para ... «Tribuna Valladolid, Iun 16»
7
Video: El Ford F-150 Raptor 2017 es capaz de cazar en lodo, nieve ...
Sabemos que no somos los únicos emocionados por ver llegar la nueva generación del Ford F-150 Raptor, la bestia de Ford que ha dado mucho de que hablar ... «Motorpasión México, Mai 16»
8
¿Por qué EE.UU. 'resucita' a su caza Raptor?: El 'clásico' F-22 le ...
EE.UU. cree que el clásico Raptor responderá mejor que el moderno F-35 a las amenazas que representan, en primer lugar, los cazas rusos, opina un analista. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
9
Ford comenzará a vender la Raptor en China, ahora será tres veces ...
La nueva F-150 Raptor SuperCrew se venderá en China a partir del próximo año. La camioneta de Ford ha sido muy popular en el mercado “gris” de China en ... «Motorpasión México, Apr 16»
10
Las características que hacen de "Raptor" la principal atracción de ...
Las características que hacen de "Raptor" la principal atracción de la Fidae 2016. Esta aeronave de combate F-22 es considerada una de las más avanzadas ... «Teletrece, Mar 16»

IMAGINILE RAPTOR

raptor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raptor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raptor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z