Înțelesul "rapuzar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPUZAR

La palabra rapuzar procede de rapar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAPUZAR ÎN SPANIOLĂ

ra · pu · zar

CE ÎNSEAMNĂ RAPUZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rapuzar în dicționarul Spaniolă

Definiția "rapuzar" din dicționarul spaniol se referă la o plantă, care scutură câteva frunze sau fructe. O alta semnificatie a rapuzarului in dicționar este, de asemenea, să culegeți recolta înaltă.

La definición de rapuzar en el diccionario castellano es desmochar una planta, arrancando algunas hojas o frutos. Otro significado de rapuzar en el diccionario es también segar alta la mies.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RAPUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rapuzo

tú rapuzas / rapuzás

él rapuza

nos. rapuzamos

vos. rapuzáis / rapuzan

ellos rapuzan

Pretérito imperfecto

yo rapuzaba

tú rapuzabas

él rapuzaba

nos. rapuzábamos

vos. rapuzabais / rapuzaban

ellos rapuzaban

Pret. perfecto simple

yo rapucé

tú rapuzaste

él rapuzó

nos. rapuzamos

vos. rapuzasteis / rapuzaron

ellos rapuzaron

Futuro simple

yo rapuzaré

tú rapuzarás

él rapuzará

nos. rapuzaremos

vos. rapuzaréis / rapuzarán

ellos rapuzarán

Condicional simple

yo rapuzaría

tú rapuzarías

él rapuzaría

nos. rapuzaríamos

vos. rapuzaríais / rapuzarían

ellos rapuzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rapuzado

tú has rapuzado

él ha rapuzado

nos. hemos rapuzado

vos. habéis rapuzado

ellos han rapuzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rapuzado

tú habías rapuzado

él había rapuzado

nos. habíamos rapuzado

vos. habíais rapuzado

ellos habían rapuzado

Pretérito Anterior

yo hube rapuzado

tú hubiste rapuzado

él hubo rapuzado

nos. hubimos rapuzado

vos. hubisteis rapuzado

ellos hubieron rapuzado

Futuro perfecto

yo habré rapuzado

tú habrás rapuzado

él habrá rapuzado

nos. habremos rapuzado

vos. habréis rapuzado

ellos habrán rapuzado

Condicional Perfecto

yo habría rapuzado

tú habrías rapuzado

él habría rapuzado

nos. habríamos rapuzado

vos. habríais rapuzado

ellos habrían rapuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rapuce

tú rapuces

él rapuce

nos. rapucemos

vos. rapucéis / rapucen

ellos rapucen

Pretérito imperfecto

yo rapuzara o rapuzase

tú rapuzaras o rapuzases

él rapuzara o rapuzase

nos. rapuzáramos o rapuzásemos

vos. rapuzarais o rapuzaseis / rapuzaran o rapuzasen

ellos rapuzaran o rapuzasen

Futuro simple

yo rapuzare

tú rapuzares

él rapuzare

nos. rapuzáremos

vos. rapuzareis / rapuzaren

ellos rapuzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rapuzado

tú hubiste rapuzado

él hubo rapuzado

nos. hubimos rapuzado

vos. hubisteis rapuzado

ellos hubieron rapuzado

Futuro Perfecto

yo habré rapuzado

tú habrás rapuzado

él habrá rapuzado

nos. habremos rapuzado

vos. habréis rapuzado

ellos habrán rapuzado

Condicional perfecto

yo habría rapuzado

tú habrías rapuzado

él habría rapuzado

nos. habríamos rapuzado

vos. habríais rapuzado

ellos habrían rapuzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rapuza (tú) / rapuzá (vos)
rapuzad (vosotros) / rapucen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rapuzar

Participio

rapuzado

Gerundio

rapuzando

TRADUCEREA RAPUZAR

Găsește traducerea rapuzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rapuzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapuzar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: rapuzar
• Spaniolă: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To rap
• Traducător din Spaniolă - Hindi: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Germană: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Română: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rapuzar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rapuzar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPUZAR»

Descoperă întrebuințarea rapuzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapuzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...

En Maragatería, rapá, rapaza. En portugués, gallego y bable, rapaz. Etimología: Del latín repere, andar á rastras, andar á gatas. Rapuzar, v. a. Segar alta la miés, sin apurarla. || Desmochar una planta, arrancando de ella algunas hojas ó 232 ...

Santiago Alonso Garrote, 2011

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Ramalear 1 Ramificar 10(1) Ramonear 1 Ranchear 1 Rapar 1 Rapiñar 1 Raposear 1 Raptar 1 Rapuzar 9(1) Raquear 1 Rarear 1 Rarefacer (siempre conserva la "f", participio irreg.: "rarefacto") ....28 Rarificar 10(1) Rasar 1 Rascar 10(1) ...

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Cocinar 326 Cocinar Racionar Raer Rallar Ranciar Rapuzar Rasear Rasgar Raspar Rayar Reabastecer Realzar Rebanar Rebañar Reblandecer Rebozar Rebutir Recargar Recalentar Recentar Reciclar Recocer Recoger Recortar Recubrir ...

Miguel Jordá Juan, 2011

Vocabulario del Bierzo

Cuchilla de acero usada para rapar. Se emplean preferentemente trozos de la cuchilla de la guadaña. rapuzao-da. adj. Acción y efecto de rapuzar. «Me han rapuzao todas las berzas». rapuzar. a. Arrapuzar. raspas. U. f. en pl. Arrebañaduras.

Verardo García Rey, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1934

Archivo de filología aragonesa

... 4 raím 3.9 ramals 3.3 ramas 3.7 ramulla 3.14, 4 rapusá 3.6 rapuzar 3.6 rascle 3.6 rasclejar 3.7 raspall 3.7 raspau 3.15 rastrar 3.14 rastre 3.6 rastrillo 3.6 recalsar 3.12 recalzar 3.12 recarregar 3.11 recordellar 3.5 recincho 3.13 redóla cat.

Institución "Fernando el Católico", 1958

Universidad de Antioquia

Cierto es que todos los días hay más población (2000 millones hoy), que la población es el fundamento mismo de la existencia del hombre como especie, pero no es menos cierto que hay miles de kilometros sin talar, rapuzar, sólo en ...

Trabajos sobre el dominio romanico Leonés

Costal < c y m u 1 a m (según don Vicente García de Diego en su Gramática Histórica Española). Tizón. Ramote Rapuzar Rastru Remedar Repelús Resteteru Rimilgada Ruedu Rueldo Sentayu EL HABLA DE LA RIBERA DEL ORBIGO 83.

Alvaro Galmés de Fuentes, 1957

Registro de lexicografía hispánica

... 296. rapozo, Archivum, XVIII, 427. raptar, Reyes, 221. rapuñar, Hanssen, 407. rapuzar, Hanssen, 406; Leonés, 303. raque, Restrepo, 434. raquero, Archiv, CXXII, 422; Montañés, 296. raqueta, Oriental, 479. raredad, Hanssen, 346. rareza, ...

Miguel Romera-Navarro, 1951

Nueva revista de filología Hispánica

varios eslabones concebibles es un equivalente local, hoy sumergido, de león. ( Ribera de Órbigo) rapuzar 'segar alta la mies, desmochar una planta, arrancando de ella algunas hojas o frutos, como de pasada' (S. Alonso Garrote, 1947)87; ...