Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASETE ÎN SPANIOLĂ

ra · se · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rasete

Eschscholzia californica

Eschscholzia californica

Eschscholzia californica este o specie de papaverácea, aparținând subfamiliei Eschscholzioideae originare din California și Baja California și naturalizată în mai multe părți ale lumii. Este folosit ca ornamental, deoarece în vara aceasta oferă numeroase flori portocalii strălucitoare, deși ar trebui să fie întotdeauna expuse la soare. Genul Eschscholzia include douăsprezece specii din America de Nord. Numele său popular sunt California mac, clopot, deget de aur, escholtzia, rasete, satin, și fernandos. Această plantă își datorează numele științific botanistului rus Johann Friedrich von Eschscholtz care la descoperit în California la începutul secolului al XIX-lea. Eschscholzia californica es una especie de papaverácea, perteneciente a la subfamilia Eschscholzioideae originaria de California y Baja California, y naturalizada en varias partes del mundo. Se la utiliza como ornamental ya que en la época estival ofrece numerosas flores de color naranja brillante, aunque debe estar expuesta siempre a pleno sol. El género Eschscholzia incluye doce especies oriundas de América del Norte. Su nombres populares son amapola de California, campanilla, dedal de oro, escholtzia, rasete, raso, y fernandos. Esta planta debe su nombre científico al botánico ruso Johann Friedrich von Eschscholtz que la descubrió en California a principios del siglo XIX.

Definiția rasete în dicționarul Spaniolă

Definiția rasetei în dicționar este o calitate inferioară. En el diccionario castellano rasete significa raso de inferior calidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rasete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASETE


acusete
a·cu·se·te
anisete
a·ni·se·te
audiocasete
au·dio·ca·se·te
autobusete
au·to·bu·se·te
balsete
bal·se·te
casete
ca·se·te
falsete
fal·se·te
intrusete
in·tru·se·te
marmosete
mar·mo·se·te
musicasete
mu·si·ca·se·te
pasacasete
pa·sa·ca·se·te
radiocasete
ra·dio·ca·se·te
sete
se·te
videocasete
vi·de·o·ca·se·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASETE

rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño
rasear
rasel
rasera
rasero
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
sete
siete

Sinonimele și antonimele rasete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rasete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASETE

Găsește traducerea rasete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rasete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

satinet
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rasete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

satinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सस्ती साटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

satinet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сатинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

satinet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

satinet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

satinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

satinet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

satinet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

satinet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수자 모조품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

satinet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

satinet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தரம் குறைந்த ஒண் பட்டுத் துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

satinet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

satinet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

satinet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

satinet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сатінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

satinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

satinet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

satinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SATINET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

satinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASETE»

Descoperă întrebuințarea rasete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
La Rasete 133 8c 134) est un fil de fer écroui , dont le bout supérieur a une hoche , ou échancrure , comme en lasigure 133 , ou un crochet 134) pour donner prise à l'Accordoir. Le bout inférieur est contourné de façon qu'il fait une pression  ...
François Bedos De Celles, 2010
2
Decretos del Poder Ejecutivo: expedidos en uso de la ...
Rapé en botellas ó en cualquier otro envase , Rasete de algodon (véase Coqui). Raso, Rasete de seda, Laucí, Uros, género de Ñapoles, Sarga, Sarguilla de seda, Paño de seda, Tafetan ú otros géneros de seda ó mezclados, que no estén  ...
Venezuela, 1856
3
La joven de la flecha de oro: historia habanera
historia habanera Cirilo Villaverde. pre por rasete frances; y eso muy malo, como si dijéramos sarga ójerga. — Y volviéndose para Paulina, añadió: — Mujer, despacha á ese hombre, para que se vaya á robar á Sierramorena. ¡Catorce reales!
Cirilo Villaverde, 1841
4
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
Impóneso derecho específico á los de algodon solo, hilo, punto, lana y seda, y se iutrodu- uno uno 75 50 AR Raso, rasete, lausí, género de Nápoles, paño de seda ó mezclado con algodon, liso ó labrado hasta dos tercias de ancho Raso, ...
Pedro P. del Castillo, 1852
5
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Raso, rasete, lausí, género de Nápoles, paño de seda ó mezclado con algodon, liso ó labrado hasta dos tércias de ancho ..... Raso, idem, idem mas ancho, en proporcion Rasete ó yin de algodon hasta cuatro cuartas Ratafia, caja de doce ...
Venezuela, 1841
6
Aráncel de Derechos de Importacion arreglado al Sistema ...
Kilógremo Rasete de algodon, hasta 84 centímetros . Metro Raso, rasete de seda, sarga, paño de seda y otras telas semejantes de seda, hasta 03 centímetros . . . . . . id. Raso de lana ó mezclado con algodon, hasta 84 centímetros . . . . . . id.
7
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
V. flores, p. 1455, Ramos grandes de flores para floreros.. Randa ancba de seda Randa angosta de seda Raposas. — V. animales pequeños, p. 223 . Raso ó rasete liso ó labrado de seda ó: con mezcla de algodon hasta dos tercias de vara  ...
Cuba, 1862
8
Cultura simbólica e ilustración andaluza: alternativa ...
BELLAS ARTES Las representaba Don Antonio Barba y Guzmán, con guirnalda de esmaltes; pelo tendido con varios rizos: Túnica de rasete blanco, forrada en tafetán encamadino, con bordadura de oro, y varias flores que llenaban el ...
Manuel Ruiz Lagos, 1985
9
Mercurio de España
... plumas de escribir........." 7186 n1 docenas;.;., plumeros ;..... 712 7 42 "cajaS.. prendería ..'. 15,256 5 'H2 7 f arrobas...... Queso 479 í 1 ............... quitrín 400 9,214 varas.. Raso 5 ,869 2 32,658! varas;........ rasete ; 15,599 l 250 rejas de arar..-.
10
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
Chupa Negra, de coleta; 1 Fraque serio de Tropelo liso negro de Seda, forrado de Tafetán doble y coleta; íd. con solapa de paño de Dama; íd. entrefino color azulejo; Capa de Paño de Dama color morada, con vuelta de rasete del mismo ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasete în contextul următoarelor știri.
1
Noua editie Comedy Cluj aduce o planeta de rasete si filme exotice
Comedy Cluj aduce in toamna pe marile ecrane din oras filme din tari „exotice”, pe care nu le vedem de obicei in cinematografe, precum Kazahstan, Liban, ... «stirileprotv.ro, Aug 16»
2
Aparitie surpriza a premierului Japoniei, la ceremonia de inchidere ...
Pe retelele de socializare, gluma premierul japonez a provocat in randul compatriotilor sai uimire, rasete, dar si critici. Oricum, aceasta scurta aparitie a ... «stirileprotv.ro, Aug 16»
3
30 de ani dupa Cernobil: Peste o suta de oameni traiesc in ...
30 de ani dupa Cernobil: Peste o suta de oameni traiesc in continuare in zona de excluziune, sperand ca vor auzi din nou rasete de copii. de R.M. HotNews.ro. «HotNews, Apr 16»
4
Distractie la conferinta de presa a echipei de Fed Cup: Simona ...
Monica a comentat in stilul ei acest lucru, provocand rasete atat in randul colegelor sale, cat si printre cei prezenti la conferinta de presa. "Zgura poate fi un ... «Ziare.com, Apr 16»
5
Joi e ziua confruntarilor la PRO TV! "Meciurile" incep de la 20:00
In noul episod al serialului care aduce comedia in fotbal, intreaga echipa ajunge la controlul medical, unde o sa se lase cu rasete, plansete, zambete cu ... «Pro TV, Apr 16»
6
Ultimul mesaj al unei tinere de 17 ani, înainte să se spânzure
Fata a postat ieri un ultim mesaj pe contul său de Facebook: “Dacă eu intr-o zi nu voi mai fi, amintestet.ti de zilele frumoase, pline de rasete, de zilele in care ... «TurnulSfatului.ro, Mar 16»
7
Nadal a oferit faza zilei in sport: Nu vrei sa fii antrenorul meu? (Video)
... dar cred ca va calatori cu mine in Australia si sunt sigur ca voi castiga urmatorul duel cu Novak daca o sa il am alaturi", a spus Nadal, starnind rasete in tribune ... «Ziare.com, Ian 16»
8
Adela Popescu a facut marele anunt. Vedeta a dezvaluit ca va ...
"Tipete, rasete si lacrimi in lant, menite sa ne reaminteasca cat de norocosi suntem si noi, dar si minunea care se va naste inconjurata de atata iubire! Vom fi ... «Pro TV, Dec 15»
9
MESAJE şi URĂRI de SF. STEFAN. Felicitări cu care nu dai greş
La multi ani, ŞTEFAN! MESAJE SF STEFAN. Sper ca ziua dumneavoastra sa fie plina cu lucruri minunate - raze de soare si rasete, dar si multe surprize placute. «RomaniaTV.net, Dec 15»
10
Premiile Centrului National al Dansului: O festivitate protest
Au fost aplauze energice si ovatii, au fost rasete, au fost enuntate ganduri pentru mai bine, dar evenimentul a avut si un caracter revendicativ. A fost un protest ... «Garbo, Dec 15»

IMAGINILE RASETE

rasete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z