Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASERO

La palabra rasero procede del latín rasorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASERO ÎN SPANIOLĂ

ra · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

racletă

Rasero

Rasero este un baston cilindric care servește la răzuirea măsurătorilor agregatelor. Are formă cilindrică și oarecum mai lungă decât măsura în care urmează să fie aplicată. Se utilizează în principal în două operațiuni: în fabricile de cărămidă turnată manual și în cărămizi și în măsurarea granulelor și a semințelor. În ambele cazuri, ceea ce este comun este că placa este din lemn. În primul caz, scara poate fi o placă de lemn cu mâner din același material, normal la aceasta sau o bandă din lemn de secțiune pătrată de aproximativ 3 până la 5 cm. Lungimea de 35-40 de metri. Marginea utilă trebuie să fie perfect dreaptă și netedă. Scopul său este de a netezi pasta care este turnată în rafturi. Pentru utilizarea sa, odată ce rackul sau mucegaiul este plasat, este umplut cu pastele preparate, extinzându-l și comprimându-l cu ambele mâini, după care excesul este îndepărtat cu rasero. Pentru aceasta se ia rasero, care va fi scufundata in apa continuta intr-un jgheab din apropiere, curatat si luat ... El rasero es un palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos. Es de forma cilíndrica y algo más larga que ancha la medida a que ha de aplicarse. Se emplea principalmente en dos operaciones: en tejares y fábricas de ladrillos moldeados a mano y en la medida de granos y semillas. En ambos casos lo corriente es que el rasero sea de madera. En el primer caso, el rasero puede ser una tabla de madera con un mango del mismo material, normal a ella, o un listón de madera de sección cuadrada de unos 3 a 5 cm. de lado por 35 a 40 de longitud. El canto útil debe ser perfectamente recto y alisado. Su objeto es enrasar la pasta que se vierte en las gradillas. Para su uso, una vez colocada la gradilla o molde, se llena de la pasta ya preparada, extendiéndola y comprimiéndola con ambas manos, después de lo cual se quita el exceso con el rasero. Para esto se toma el rasero, que estará sumergido en el agua contenida en una artesa próxima, se limpia y tomándolo...

Definiția rasero în dicționarul Spaniolă

Definiția racletei în dicționar este un băț cilindric care servește la zgârierea măsurătorilor agregatelor și care uneori are forma unei raclete. En el diccionario castellano rasero significa palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rasero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASERO

rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño
rasear
rasel
rasera
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Sinonimele și antonimele rasero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rasero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rasero

Traducerea «rasero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASERO

Găsește traducerea rasero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rasero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

标准
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rasero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rasero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعايير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стандарты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

normas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

normes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piawaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Normen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタンダード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

standar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiêu chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தரத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

standartlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

norme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

standardy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стандарти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

standarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρότυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

standaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

standarder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

standarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RASERO»

Malo es tratar a todos por un rasero.
Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.
Rey, grey y ley, van por un rasero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASERO»

Descoperă întrebuințarea rasero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rasero: El Sueño de la Razón
El escritor mexicano Francisco Rebolledo tardó quince años en escribir esta ambiciosa y elegante novela histórica, para la que se documentó leyendo 200 libros. Él mismo la describe como un «lienzo excepcional de los acontecimientos ...
Francisco Rebolledo, 2003
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Arturo Alcántara Flores, "Llegó el mundo literario a una especie de caída" ( Premio Pegaso a Rasero), Excelsior, 2 jul, 1994, pp. 1, 2Cult. || Anónimos, " Otorgan a FR el Premio Pegaso de Literatura para Latinoamérica", Unomásuno, 24 abr, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
V. este Racler, v. a. raklé. Raer, raspar: quitar (on alna cosa áspera algunas partes de la superficie de un cuerpo. || Rasar ; pasar el rasero por el colmo de una medida de granos. | Zangarrear: cencerrear la guitarra. || Aserrar; amolar el violin.
4
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
... qué se refiere Pitágoras por justo? No utilices un doble rasero; un rasero para ti y otro para los demás. Mantén un único rasero, eso es justicia. Todos utilizamos dobles raseros. El hijo del mulá Nasrudin le preguntó: «Papa, ...
Osho, 2007
5
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
1 oo.de Zerdena que llaman Cantarelo hazen de Genoua, y Napoles libr. en . iz6 . el Trigo , y otras legumbres en el cauo de Caller se miden a rasero estareli medio estareli , de estareli raljero . 1 .son ,3. estarelos„y el nombre de rasero es cp- ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moisén en ei Monte , aunque no se los diò por entonces , guardólos para estos felices tiempos del Evangelio , de que aquello no era mas que la figura y el ras- cuño. RASERO, f. m. Instrumento que ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moiíën en el Monte , aun* que no fe los diò por entonces , guardójos para estos felices tiempos del Evangelio , de que aquello no era mas que la figura y el rascuño. RASERO, f. m. Instrumento que ...
8
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
Después se hace un rasero de más de dos dedos y medio de ancho y romo; éste se adhiere a un bastón que debe tener dos mangos a una distancia alrededor de media braza de la punta del rasero; ten en cuenta también que este rasero ...
Benvenuto Cellini, 1989
9
Las medidas y los hombres
La constitución ya citada señala que la rasadura deberá efectuarse «con un rasero común de madera y no con un rodillo..., y hasta que se vea la vara transversal». Porque ello también tenía su importancia. El edicto prusiano de 1796 lo ...
Witold Kula, 1980
10
Litografía
Las partes básicas de una prensa litográfica son: ♢ Tornillo de presión: regula la presión del rasero sobre la piedra. ♢ Porta rasero: barra acanalada de metal donde se coloca el rasero. ♢ Rasero: regla de madera dura, cortada en bisel, donde ...
Raúl Cabello Sánchez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasero în contextul următoarelor știri.
1
El doble rasero también es corrupción
El doble rasero es el gran enemigo de la justicia, y sin justicia no es posible la regeneración democrática. 2016-09-15. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. Griñán y ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Uribe y una justicia de doble rasero
Así, lo que el New York Times resalta es una justicia de doble rasero, que favorece a los jefes del narcotráfico colombiano, burlándose de las víctimas. «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Ministro turco acusa a la UE de doble rasero en el tema de su ...
ANKARA (Sputnik) — La UE practica el doble rasero al resolver la cuestión sobre la adhesión de Turquía a la organización, declaró el ministro turco de Asuntos ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
4
National Interest: EEUU recurre a doble rasero en su política exterior
Asimismo, recuerda Carpenter, en la región báltica EEUU se adhiere al mismo doble rasero. Washington se ha quejado en más de una ocasión de las ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
5
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, Sep 16»
6
Sobre Pintadas, doble rasero y ABEJAROCK
Asamblea Comarcal de Izquierda Unida Béjar / A los organizadores del festival felicitamos desde esta líneas por su labor y trabajo desinteresado y, a los que ... «i-bejar, Aug 16»
7
Echenique, el ejemplo del doble rasero
Doble rasero. Es habitual comprobar cómo algunos dirigentes de Podemos dicen una cosa públicamente y hacen la contraria en su vida privada. En Eivissa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Iul 16»
8
Doble rasero
Los 25 diputados que votaron en blanco en la elección de la presidencia del Congreso contribuyeron al triunfo de la popular Ana Pastor sobre el socialista ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
Putin a Occidente: ¡Dejen el doble rasero en la lucha antiterrorista!
El presidente de Rusia reclama, tras el atentado en Niza (Francia), la eliminación de las políticas de doble rasero en la lucha antiterrorista. “Poner fin a las ... «Hispan TV, Iul 16»
10
El doble rasero socialista
Queda patente que para el PSOE no corren buenos tiempos, ha perdido su identidad, no tiene una hoja de ruta clara y muchísimo menos una dirección donde ... «Información, Iul 16»

IMAGINILE RASERO

rasero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z