Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasgado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASGADO

La palabra rasgado procede del participio de rasgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASGADO ÎN SPANIOLĂ

ras · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasgado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasgado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ruptului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un balcon sau o fereastră: Mare, care se deschide foarte mult și are multă lumină. O altă semnificație a ruperii în dicționar este ripul. Îndoiala este de asemenea ruptura. La primera definición de rasgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un balcón o de una ventana: Grande, que se abre mucho y tiene mucha luz. Otro significado de rasgado en el diccionario es rasgón. Rasgado es también rasgadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasgado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arriesgado
a·rries·ga·do
boquirrasgado
bo·qui·rras·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
nesgado
nes·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
sesgado
ses·ga·do
vetisesgado
ve·ti·ses·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASGADO

rasera
rasero
rasete
rasgada
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASGADO

ahogado
alargado
amargado
amiésgado
bragado
cagado
colgado
descatalogado
dragado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
ligado
negado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimele și antonimele rasgado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rasgado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rasgado

Traducerea «rasgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASGADO

Găsește traducerea rasgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rasgado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasgado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

撕裂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rasgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разорванный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rasgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

koyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerrissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

引き裂かれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찢어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाटलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yırtık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

strappato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozdarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розірваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasgado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasgado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasgado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasgado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasgado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASGADO»

Descoperă întrebuințarea rasgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Velo Rasgado /the Torn Veil
Book jacket. This classic true-life story of Esther Gulshan, who on becoming a Christian was miraculously healed, was first published in 1984 and has sold over 200,000 copies worldwide.
Esther Gulshan, Sister Gulshan Esther, Thelma Sangster, 2005
2
Manual de técnicas quirúrgicas
LOBULO DE LA OREJA RASGADO TOTAL O PARCIALMENTE A. ABDEL-LAH MOHAMED Figuras: J. B. MUÑOZ DE LA ESPADA El lóbulo de la oreja representa el tercio inferior de la misma, sin esqueleto cartilaginoso y está separado del ...
José Sánchez Fernández, 1992
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
En el costado del cuerpo del esfenoides hay un surco abierto por la arteria carótida interna que discurre por dentro del seno cavernoso desde el agujero rasgado hasta la apófisis clinoides anterior (figura 6.99, pág. 437). Lateral a ésta se ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
S. ACTIVIDAD V: TÉCNICA DE DOBLADO, RASGADO Y PEGADO DE PAPEL EDAD: 3-4- años. POSICIÓN: Sentados. MATERIAL: SOPORTE: Mesa (papel de periodico) UTIL: La mano. DESARROLLO: IQ) Repartir a los niños hojas de ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Cuando se lesiona el nervio glosofaríngeo (IX par craneal), se produce una parálisis de los cons- trictores de la faringe, dando lugar al síndrome de Vernet o del agujero rasgado posterior. Si se lesiona el nervio hipogloso (XII par craneal),  ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Por lo tanto, las actividades de rasgado y engomado marchan paralelamente y en general pueden graduarse combinando colores, calidad y textura del papel, de la siguiente manera: 1 . Rasgado, aplicación y pegado de papel de una misma ...
7
Hebreos - Santiago
De la única manera que el hombre podía acercarse a Dios era si Dios rasgaba el velo y abría el camino ante su presencia. Este es el mensaje glorioso de este pasaje. Dios ha rasgado el velo mediante la carne de su Hijo, el Señor Jesucristo ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
8
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
El seno petroso inferior se vacía por el movimiento de flexión/extensión entre occipucio y temporal en el agujero rasgado posterior. La elevación/rotación externa de los parietales provoca un vaciado venoso del cráneo: en la flexión el  ...
François Ricard, 2005
9
Bosque
Relation between burst index and drainage SR for sulphite pulps (ASA. ASAM) and Kraft in Pimis nidiaui in range kappa 30-40. indice Traceión (Nm/g) Figura 7. Relación entre el índice rasgado versus índices de tracción en los procesos ASA,  ...
10
Tratado de anatomín descriptiva
En el corto trecho que este nervio recorre desde el bulbo raquídeo al agujero rasgado posterior, es al principio sub-aragnoi- aeo; pero mmediato al agujero rasgado la hoja visceral de la aracnóides le da una vama que lo es comun con los ...
SAPPEY, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasgado în contextul următoarelor știri.
1
Mulher tem rosto 'rasgado' com faca por companheiro em briga, diz ...
Uma mulher de 32 anos teve parte do rosto rasgado com uma faca na cidade de Luís Eduardo Magalhães, no oeste baiano. Segundo a polícia, o autor da ... «Globo.com, Iul 16»
2
Reignwolf estrena nuevo rasgado single: 'Hardcore'
Dos años atrás os hablamos por primera vez de Jordan Cook, joven guitarrista conocido en círculos rockeros bajo el nombre de Reignwolf. Pese a tocar en el ... «Binaural.es, Iul 16»
3
Martha Antonio Rasgado, con MORENA, es la esperanza de Ixtaltepec
#Ixtaltepec 04 mayo (#istmopress).- Con un discurso en zapoteco, la profesora Martha Antonio Rasgado, dio inicio a sus actividades de campaña rumbo a la ... «Istmo Press, Mai 16»
4
Doble ejecución frente a escuela en Veracruz
Noticias de Estados: Doble ejecución frente a escuela en Veracruz (Gabriela Rasgado / Corresponsal / La Silla Rota). Gabriela Rasgado | Estados | 2016-05-04 ... «La Silla Rota, Mai 16»
5
Pato inflado da Fiesp é rasgado a facadas em Brasília
Um pato da campanha Não Vou Pagar o Pato localizado na Asa Norte, 202, em Brasília, acabou de ser rasgado por pessoas que portavam facas. «Folha de S.Paulo, Apr 16»
6
Pneu de ambulância é rasgado na BA e equipe do Samu coagida ...
Além das ameaças, os integrantes da equipe perceberam que um dos pneus da ambulância foi rasgado com uma faca. "Tiveram que sair de lá com o pneu ... «Globo.com, Mar 16»
7
Interpretará Sinfónica de Oaxaca “Quetzaltepec” de Víctor Rasgado
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía SECULTA).- La noche de este viernes, durante el segundo concierto de su temporada 2016, la Orquesta Sinfónica ... «Sucedió en Oaxaca, Feb 16»
8
Deja un niño lesionado explosión de cohetería clandestina en ...
Un niño lesionado fue el saldo de la explosión en una cohetería clandestina que operaba en la calle Benito Juárez, de la colonia Jesús Rasgado, del puerto de ... «RadioFórmula, Ian 16»
9
Ayuntamiento Ixtaltepecano, rinde homenaje a Jesus “chu” Rasgado
Resaltó que “Chu Rasgado” es orgullosamente de Ixtaltepec, pero que trascendió más allá de las fronteras, no solo del municipio, sino de toda la región, del ... «Istmo Press, Ian 16»
10
Faustino Díaz estrena en Oaxaca obra de Víctor Rasgado
Víctor Rasgado, autor de la partitura que conocerá su primera audición absoluta, es originario de la ciudad de México aunque proveniente de una familia con ... «Diario de Xalapa, Nov 15»

IMAGINILE RASGADO

rasgado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasgado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z