Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reatazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REATAZO ÎN SPANIOLĂ

re · a · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REATAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REATAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reatazo în dicționarul Spaniolă

Definiția reatazo în dicționar este o lovitură cu linia sau cu un obiect similar. En el diccionario castellano reatazo significa golpe dado con la reata o con un objeto similar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REATAZO

reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatina
reatino
reatiza
reato
reaventar
reavivación
reavivar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Sinonimele și antonimele reatazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reatazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REATAZO

Găsește traducerea reatazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reatazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reatazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reatazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reatazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reatazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reatazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reatazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reatazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reatazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reatazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reatazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reatazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reatazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reatazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reatazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reatazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reatazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reatazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reatazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reatazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reatazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reatazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reatazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reatazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reatazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reatazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reatazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reatazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REATAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reatazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reatazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reatazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REATAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reatazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reatazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reatazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REATAZO»

Descoperă întrebuințarea reatazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reatazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El bullicio de la sierra: tradición oral de la sierra alta ...
-Es papalrata -le dio otro reatazo, y le dijo-: ahora sí, vete a dormir. Pero el Pelón no se fue a dormir, se fue a juntar hilachas, garrero, papeles, y luego enredó a la gata en las hilachas, garrero y papeles, dejándole las patas libres. Luego que ...
Hilda Luz Monge Esquer, Alonso Esquer Ruíz, 1996
2
La víbora voladora: anécdotas de gente común y corriente y a ...
Reatazo. a. caballo. de. espadas. Era el cuatro de octubre a mediados de los noventas. Ese día se celebra la fiesta de San Francisco de Asís. Entre la gente del campo, se dice que en esa fecha acontece la llegada del frío, el cual hace sentir ...
Homero Gómez Valdés, 2001
3
Los días de Fuentes
... qué no organizan otro reatazo a Columbus? —Los chamacos de ahora ya no son como nosotros, mi teniente —suspiró doña Serena. —Y qué le vamos a hacer. ¡Nosotros tampoco fuimos como los que llegaron alto! Se acuerda, compadre ...
‎2008
4
Liceo Mexicano
El cochero seguia su camino pues nada comprendia y menos sabia que á el se dirijian aquellas palabras: asl es que cuando menos lo esperaba, recibió un fuerte reatazo-. el cochero que estaba inocente y que se veia agredido injustamente ...
5
La dignidad de los escombros y otros cuentos
Y la afición celebra como nunca y el estadio es un completo manicomio, cuando viene el árbi- tro y te pita fuera de lugar, porque el ciego del juez de línea tiene la bandera tendida. ¡Para morirse, Pitoreta! Si como le pegué un reatazo, que en ...
Jorge Medina García, 2002
6
Descalza entre las tumbas
Nunca le importó lo que para nosotros era importante, tía, a esa edad ganarle al reatazo de escuinclas era un mérito... y yo nunca vi mi diploma. Soledad percibe que Selva hace una pausa dolorosa y aunque pretende continuar la voz no ...
Gilda Salinas, 2007
7
El Pais de Donde Vengo
Revolcados: Una clase de pan dulce popular. Rial y medicuartillo: Veintiún centavos. Rial, riales: Real, moneda equivalente a doce centavos. Riata: Reata, golpiza. / Borrachera. Riatazo: Reatazo, golpe fuerte. Rigio: Deseo sexual, exigencia.
Francisco Andres Escobar, 2007
8
Cuando estalla el silencio: para una lectura femenina de ...
Yo me hago a su medida, aflojo mis músculos a su voluntad, a la voluntad de este dolor espantoso, doy vuelta súbitamente como si me hubiera hecho, en gracia a este intenso y rápido reatazo, liviana y frágil, me estiro, me contraigo, me ...
Emilia Macaya, 1992
9
El Liceo mexicano
El cochero seguía su camino pues nada comprendía y menos sabia que á el se dirijian aquellas palabras: así es que cuando menos lo esperaba, recibió un fuerte reatazo: el cochero que estaba inocente y que se veía agredido injustamente ...
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Arar el fondo con el rezón. riata Ver reata. riatazo Ver reatazo. ribete m. de ribete loc. adv. <poco usada> Además. (Me caí. Y de ribete me golpeé la cabeza). rico, -ca adj. Dícese de ciertos objetos que causan sensación de comodidad, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REATAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reatazo în contextul următoarelor știri.
1
Video: Niño llora al ver que su “Paleta Payaso” está triste
la tristea se mata a reatazos. PARABOLA. 2016-08-11 12:25:34. la tristeza se mata a reatazos. Y. 2016-08-11 12:28:44. el pregunton le fomenta la -uteria al ... «El Sol de Nayarit, Aug 16»
2
Expediente 2016: El suegrazo, en la mira
“A punto de reatazos estamos bajando a Miguel Ángel”. Pero el Yunes azul es un peleador callejero, explosivo y temperamental, a quien mucho le estará ... «El Pinero, Mai 16»
3
El Politécnico nunca muere
... uno en medicina y el otro fue un dentista de primera con todo y que había perdido un ojo en un reatazo de un cable de luz. Eran ellos los universitarios, y mis ... «Excélsior, Apr 16»
4
La Ley de la Grilla [25 Abril 2016]
Ya por último: El que anda en “chingaloca” (del latín: echándole reatazos) es el ex aspirante a la nominación tricolor, HOMERO RAMÍREZ HINOJOSA, quien ... «El Chilito, Apr 16»
5
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
O solo tiró el zarpazo al aire para ver quién la cachaba o a quién le caia el reatazo? Son meras preguntas. Comentarios Atrincherados. •••Un 95 por ciento de ... «Aquí Noticias, Ian 16»
6
Fuera de peligro tripulantes de avioneta
... y dice Pepe mi hijo que les dijo, ´oye va para abajo´ ´qué pasa, va para abajo´ y en un momentito tocaron tierra y sintió el reatazo", relató Maiz García. «El Horizonte, Mai 15»
7
Este miércoles inicia el XXIII Festival Cultural de Acaponeta
... tendremos teatro en Acaponeta, con distintos grupos: el muy reconocido grupo de teatro Zero de la UAN, con las obras “El Raterillo” y “Médico a Reatazos”, ... «El Sol de Nayarit, Nov 14»
8
#BoycottYucatán, la nueva campaña cibernética contra los torneos ...
Y después ya critican y prohíben lo que quieran, si no son sólo unos hipócritas que no quieren que le den un reatazo a la vaca pero bien que le clavan el ... «Sipse.com, Oct 14»
9
Piden a Tláloc que llueva ¡agarrándose a 'reatazos'!
Piden a Tláloc que llueva ¡agarrándose a 'reatazos'! [Guerrero]. Por Agencias. 16/07/2013 - 12:48 PM. 7 lecturas. Google +. México.- Al compás de la música de ... «Periódico Zócalo, Iul 13»
10
Ofrecen golpes y sangre a cambio de buenas lluvias en La Montaña
Hombres atareados de tigres de casi todas la edades se trenzaron uno a uno a reatazos con la única finalidad de ofrecer a sus dioses sus golpes, su fe y su ... «La Jornada Guerrero, Apr 13»

IMAGINILE REATAZO

reatazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reatazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reatazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z