Descarcă aplicația
educalingo
rebajar

Înțelesul "rebajar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBAJAR ÎN SPANIOLĂ

re · ba · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rebajar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reducerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reducerea nivelului sau suprafeței orizontale a unui teren sau a altui obiect. O altă semnificație a reducerii în dicționar este de a face o nouă cantitate mică de pariuri. Scăderea scade și prețul ceva.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REBAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebajo
rebajas / rebajás
él rebaja
nos. rebajamos
vos. rebajáis / rebajan
ellos rebajan
Pretérito imperfecto
yo rebajaba
rebajabas
él rebajaba
nos. rebajábamos
vos. rebajabais / rebajaban
ellos rebajaban
Pret. perfecto simple
yo rebajé
rebajaste
él rebajó
nos. rebajamos
vos. rebajasteis / rebajaron
ellos rebajaron
Futuro simple
yo rebajaré
rebajarás
él rebajará
nos. rebajaremos
vos. rebajaréis / rebajarán
ellos rebajarán
Condicional simple
yo rebajaría
rebajarías
él rebajaría
nos. rebajaríamos
vos. rebajaríais / rebajarían
ellos rebajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebajado
has rebajado
él ha rebajado
nos. hemos rebajado
vos. habéis rebajado
ellos han rebajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebajado
habías rebajado
él había rebajado
nos. habíamos rebajado
vos. habíais rebajado
ellos habían rebajado
Pretérito Anterior
yo hube rebajado
hubiste rebajado
él hubo rebajado
nos. hubimos rebajado
vos. hubisteis rebajado
ellos hubieron rebajado
Futuro perfecto
yo habré rebajado
habrás rebajado
él habrá rebajado
nos. habremos rebajado
vos. habréis rebajado
ellos habrán rebajado
Condicional Perfecto
yo habría rebajado
habrías rebajado
él habría rebajado
nos. habríamos rebajado
vos. habríais rebajado
ellos habrían rebajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebaje
rebajes
él rebaje
nos. rebajemos
vos. rebajéis / rebajen
ellos rebajen
Pretérito imperfecto
yo rebajara o rebajase
rebajaras o rebajases
él rebajara o rebajase
nos. rebajáramos o rebajásemos
vos. rebajarais o rebajaseis / rebajaran o rebajasen
ellos rebajaran o rebajasen
Futuro simple
yo rebajare
rebajares
él rebajare
nos. rebajáremos
vos. rebajareis / rebajaren
ellos rebajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebajado
hubiste rebajado
él hubo rebajado
nos. hubimos rebajado
vos. hubisteis rebajado
ellos hubieron rebajado
Futuro Perfecto
yo habré rebajado
habrás rebajado
él habrá rebajado
nos. habremos rebajado
vos. habréis rebajado
ellos habrán rebajado
Condicional perfecto
yo habría rebajado
habrías rebajado
él habría rebajado
nos. habríamos rebajado
vos. habríais rebajado
ellos habrían rebajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebaja (tú) / rebajá (vos)
rebajad (vosotros) / rebajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebajar
Participio
rebajado
Gerundio
rebajando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBAJAR

abajar · agasajar · ajar · atajar · atrabajar · bajar · barajar · cuajar · descobajar · encajar · entubajar · fajar · herbajar · pajar · rajar · relajar · sobajar · tajar · trabajar · viajar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBAJAR

rebaba · rebaja · rebajado · rebajador · rebajadora · rebajamiento · rebaje · rebajo · rebalaje · rebalsa · rebalsar · rebalse · rebanada · rebanar · rebanco · rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBAJAR

abarajar · alhajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · aventajar · descalandrajar · descerrajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · majar · resquebrajar · retajar · sajar · ultrajar

Sinonimele și antonimele rebajar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REBAJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebajar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REBAJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rebajar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rebajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBAJAR

Găsește traducerea rebajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rebajar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebajar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rebajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أدنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ниже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baixar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিম্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inférieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang lebih rendah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

niedriger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보다 낮은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inferiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niższy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нижче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inferior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμηλότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lägre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBAJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebajar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebajar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REBAJAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebajar.
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBAJAR»

Descoperă întrebuințarea rebajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Reaseguro. reasumir v. tr. Reasumir. reata/. Reata. reato m. Reato, penitencia. Sin. penitencia. reavivar v. tr. e pr. Reavivar(se). rebada/. V. rebanda. rebaixa/. e pl. Rebaja. rebaixar ». tr. 1. Rebajar, hacer más bajo el nivel o la altura de algo. 2 .
‎2006
2
El Arte de Tocar el Saxofon
... vidrio Cortar una pequeña porción. Examínela, después de cada corte. Igual al anterior. Balancear. Balancear. Rebajar más de ambos lados si todavía está muy dura. Rebaje ambos lados y balancee. Balancear y rebajar si es necesario.
Larry Teal, 1997
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pero si no se concede al Gobierno mas que la facultad de rebajar, quedará este presupuesto muy disminuido. La observación del Sr. Torremejía sobre que los ayuntamientos pueden rebajar las cuotas, no es exacta, pues no es eso lo que ...
España Cortes, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
REBAJAR, v. a. Minorar la altura ó grueso de una cosa , quitando ó cortando algo de ella. Dim in uere Jas tigium. rebajar. Hacer segunda baja de alguna cantidad en las postura». Minoris pretii iterum licitare. bebajab. Se dice también de las ...
5
La reacción y la revolución: estudios politicos y sociales
He indicado que tratándose de deuda perpétua, rebajarlos intereses es rebajar el capital, y rebajar el capital, los intereses. Rebajar la renta del dos, era ya rebajar el capital á sesenta ; rebajar el capital de un sesenta y seis dos tercios, era ...
Francisco Pi y Margall, 1854
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
bajar [ir desde un sitio a otro que este a menos altura, o poner algo a menos altura de la que estabai; disminuir alguna cosa en cantidad o intensidad2] ANT: subir! ; aumentar2 • rebajar [reducir el precio o valor de algo] ANT: encarecer ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Estrategias Para Bajar De Peso Comiendo: Como Una ...
D DETERMINA AHORA CUANTOS KILOS NECESITAS REBAJAR MI PESO ACTUAL: ______. MI PESO IDEAL: ______. KILOS DE SOBREPESO: ______. Supongamos que tu peso actual es de 55 kilos, y que tu peso ideal es de 48 kilos.
Marcia Frei, 1998
8
Guia práctico de agrimensores y labradores, ó Tratado ...
Esta cantidad que se ha de rebajar es la que señala la adjunta tabla, segun las distancias que se espresan. Asi si habiendo hecho una nivelacion con una sola niveleta, esto es, en que hayamos colocado siempre el nivel en un estremo (189.
Francisco Verdejo Páez, 1822
9
El Tabaco, Sugerencias Para Dejar de Fumar... Y Algo Mas
Según cientificos ingleses, aconsejan a todos aquellos que utilizan el metodo de fumar tabaco como medida de rebajar de pesos, que se abstengan de la misma, ya que de seguir insistiendo, en poco tiempo serán nuevas victimas de ...
Jose Daniel, Santana Jaime, 2012
10
Guía práctica de agrimensores y labradores ó tratado ...
Esta cantidad que se ha de rebajar es la que señala la adjunta tabla, segun las distancias que se espresan. Asi si habiendo hecho una nivelacion con una sola niveleta, esto es, en que hayamos colocado siempre el nivel en un estremo (189.
Francisco Verdejo Páez, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebajar în contextul următoarelor știri.
1
Jara apeló para rebajar su sanción de seis fechas sin jugar por la U ...
Seis fechas de castigo recibió Gonzalo Jara por escupir al volante de la U. Católica, Diego Buonanotte. Sin embargo, el zaguero azul este martes apeló a la ... «ADN Chile, Sep 16»
2
Urgen a rebajar el límite máximo de la velocidad en carreteras ...
... seguridad vial tras el aumento de accidentes, y ha urgido a rebajar el límite máximo de velocidad en las carreteras secundarias, las de mayor siniestralidad. «Heraldo.es, Sep 16»
3
¡Atención! Comienza el período de postulación para rebajar la cuota ...
Comienza el período de postulación para rebajar la cuota del CAE. Hasta el 16 de septiembre se podrá solicitar acceder a una cuota que represente el 10% del ... «Ahoranoticias.cl, Sep 16»
4
Comienza el periodo de postulación para rebajar la cuota del CAE
Hasta el 16 de septiembre, quienes están pagando sus créditos de estudios superiores, podrán solicitar la rebaja de sus cuotas al 10% de lo que ganan; ... «24Horas.cl, Sep 16»
5
UPA pregunta a Tejerina por qué pretende rebajar la figura del ...
UPA ha mostrado este miércoles su "enfado y perplejidad" al conocer los cambios que el Ministerio de Agricultura prepara en relación con la aplicación de la ... «Yahoo Finanzas España, Aug 16»
6
Competencia propone a Telefónica rebajar precios
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha propuesto este viernes rebajar una media de entre el 10% y el 34% los precios que cobra ... «Intereconomía, Iul 16»
7
Proponen rebajar edad mínima para votar a los 16 años
Parlamentarios socialistas y estudiantes de la Cones presentaron una propuesta de reforma constitucional que pretende rebajar la edad mínima para votar de ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
8
La Xunta refuerza sus instrumentos legales para eliminar o rebajar ...
En el sentido opuesto, el nuevo reglamento desarrolla la capacidad de la Xunta para eliminar o rebajar peajes, con las limitaciones que impone la ley de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
María Teresa Campos, obligada a rebajar en 100.000 euros su ático ...
Es por ello que ha decidido rebajar el precio del casoplón en 100.000 euros. Ahora, estos 730 metros cuadrados con piscina privada en la planta superior se ... «Vanitatis, Mai 16»
10
El petróleo y los tipos pueden rebajar a la mitad el crecimiento del PIB
Gobierno, oposición y organismos internacionales coinciden en dos afirmaciones respecto al futuro a corto plazo de la economía española. La primera es que ... «Cinco Días, Mai 16»

IMAGINILE REBAJAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebajar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO