CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECAVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recavo
tú recavas / recavás
él recava
nos. recavamos
vos. recaváis / recavan
ellos recavan
Pretérito imperfecto
yo recavaba
tú recavabas
él recavaba
nos. recavábamos
vos. recavabais / recavaban
ellos recavaban
Pret. perfecto simple
yo recavé
tú recavaste
él recavó
nos. recavamos
vos. recavasteis / recavaron
ellos recavaron
Futuro simple
yo recavaré
tú recavarás
él recavará
nos. recavaremos
vos. recavaréis / recavarán
ellos recavarán
Condicional simple
yo recavaría
tú recavarías
él recavaría
nos. recavaríamos
vos. recavaríais / recavarían
ellos recavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recavado
tú has recavado
él ha recavado
nos. hemos recavado
vos. habéis recavado
ellos han recavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recavado
tú habías recavado
él había recavado
nos. habíamos recavado
vos. habíais recavado
ellos habían recavado
Pretérito Anterior
yo hube recavado
tú hubiste recavado
él hubo recavado
nos. hubimos recavado
vos. hubisteis recavado
ellos hubieron recavado
Futuro perfecto
yo habré recavado
tú habrás recavado
él habrá recavado
nos. habremos recavado
vos. habréis recavado
ellos habrán recavado
Condicional Perfecto
yo habría recavado
tú habrías recavado
él habría recavado
nos. habríamos recavado
vos. habríais recavado
ellos habrían recavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recave
tú recaves
él recave
nos. recavemos
vos. recavéis / recaven
ellos recaven
Pretérito imperfecto
yo recavara o recavase
tú recavaras o recavases
él recavara o recavase
nos. recaváramos o recavásemos
vos. recavarais o recavaseis / recavaran o recavasen
ellos recavaran o recavasen
Futuro simple
yo recavare
tú recavares
él recavare
nos. recaváremos
vos. recavareis / recavaren
ellos recavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recavado
tú hubiste recavado
él hubo recavado
nos. hubimos recavado
vos. hubisteis recavado
ellos hubieron recavado
Futuro Perfecto
yo habré recavado
tú habrás recavado
él habrá recavado
nos. habremos recavado
vos. habréis recavado
ellos habrán recavado
Condicional perfecto
yo habría recavado
tú habrías recavado
él habría recavado
nos. habríamos recavado
vos. habríais recavado
ellos habrían recavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recava (tú) / recavá (vos)
recavad (vosotros) / recaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAVAR»
Descoperă întrebuințarea
recavar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
recavar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Diveui- ,ei passare, ricadere. RECAVAR, v. a. Cavar segóna vegada. Recavar.
Iterum vel secundó cavare, excavare. Recreuser. Scavare di nuovo. «ECEL. s. tn.
Temor, suspita ó cuidado. Reielo, rezelarniento. Timor, suspicio, formido. Crainte
...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario normativo galego-castelán
Bina, acción de RECAVAR o cavar por segunda vez un tierra. ARRENDA. BIMA.
REVOLTA. RENDAD RECAVAR, vt. Recavar, volver a cavar. ARRENDARA
RENDRAR. RENDAR.,. BIMAR. RECEAR, i'í. Recelar, desconfiar, sospechar,
temer.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Semántica guatemalense:
La acción de recavar y de recavar. Es vulgarismo. RECAVADERA, f. = La acción
repetida de recavar y de recavar. Es vulgarismo. RECAVAR = Averiguar,
investigar. "La policía recibió orden de recavar la vida y milagros de un turco
estafador" ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
f. i. RECAVAR , por alcanzar , &c. V. Recabar. Recavar , volver á cavar. Fr.
Retourner ápiocber, becber,&c. Lat. Iterum cavare. RECAVADO , part. pas.
RECAZAR , en la Cetrería , rematar el ave , co- jerla. Danle el Fr. Reprendre le
vol. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
V. recavar. 242 Recavar. volver á cavar. V. recabar. 243 Reciente. nuevo,
acabado de hacer. Distíngase de resiente. inflexion de resentir. 244 Recocer.
volver á cocer ó cocer algo con exceso. V. cocer y recoser. 245 Recoser. volver á
coser ...
José-Manuel Marroquin, 1867
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Caución , Fianza , Seguridad Il (с. ) V. Recado. |J J recaudo, (к.) V. A recado. j|
Bueno mal recaudo : (e.)V, Buen ó nial recado. RECAVADO , p. p. V. Recavar.
RECAVAR , v. a. Recreuscr : creuser de nouveau. RECAZADO , p. p. V. Recazar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Ortografía para oposiciones: manual práctico de ortografía
Tan en sí mismada y asorta estaba en sus bacilaciones que no reparó enque iba
directa mente al avul- tado callado del viejo pastor quién haora argüía parasi
como recavar dinero para recavar el uherto. Volbiendose a la obeja le espuso ...
Maribel Palomo Navarro, 2005
8
Diccionario manual castellano-catalán
Recaudacion, f. recaudacio. || col-lecta. Recaudador, m. recaudador, col-lector.
Recaudamiento, m. recaudacio. || col-lecta. Recaudar, v. a. recaudar. \ col-lectar.
|| guardar. Recaudo, m. recaudacio. || for. fiansa, caució. Recavar, v. a. recavar.
9
Diccionario Catalan-Castellano
Recaudació. f. recaudacion , recaudamiento , recaudo , colectacion. Recaudador
. m. recaudador. Recaudar. a. recaudar, colectar. Recámer. n. recaer, reincidir.
Recavar. a. recavar. Recel. m. rezelo, sospecha, temor , cuidado , rezelamiento,
...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Afsi acudía en un vuelo al recaudo del page, como del Mayordomo, del
Maestresala, como del mozo de caballos. RECAVAR, v. a. Volver à cavar la tierra
. Es compuesto de la partícula Re, y el verbo Cavar. Lat. Iterum vel fecundó
cavare, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECAVAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
recavar în contextul următoarelor știri.
Entregan uniformes y equipo a corporaciones policíacas
... el pasado 13 de julio para poder recavar de distintos donantes, aportaciones a afecto de poder construir estos cruceros con los señalamientos adecuados. «EL DEBATE, Sep 16»
Futuro de Colombia está en el campo: alcalde de Nueva Granada
Este año en agua va a ayudar a recavar los pozos, a hacer nuevos jagüeyes, para aprovechar la lluvia. “Pensamos que la paz se consigue cuando acabamos ... «El Heraldo, Sep 16»
Dirigente nacionalista es ultimada a balazos en Naco, Cortés
Agentes de la Policía Nacional montaron operativos en la zona para recavar pruebas que los conduzcan a los homicidas. Tags; crímenes en Honduras ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
Desmembrado hallan cadáver en la Aldea El Guanábano
Por ahora no se ha dado a conocer la identidad de la víctima, ni del móvil, pero la Policía espera recavar los elementos que les permitan dar con el paradero de ... «Tiempo.hn, Aug 16»
Francia vs Dinamarca por el Oro en Handball Juegos Olímpicos 2016
Alemania: este seleccionado europeo, logró llegar hasta esta instancia, luego de una muy buena fase preliminar, en dónde logro recavar 4 victorias ante ... «FulBox, Aug 16»
Así fue el riguroso operativo para trasladar el dinero de José López
El juez pretendía establecer de dónde provenían los dólares y recavar toda la información posible acerca de cuándo habían sido canjeados, en base a los fajos ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
Senador por los Ríos pide a CDE realizar investigación penal por ...
El congresista manifestó que ahora se deberá precisar la llegada a la zona del fiscal a cargo del caso, para la inspección en el lugar y en recavar algún otro ... «BioBioChile, Aug 16»
PJ prevé movilizar 180 mil personas hacia centros
... Silva, quien expresó que esta será una de las estrategia para lograr recavar la cantidad de rúbricas necesarias para activar el mecanismo de consulta. «El Tiempo, Aug 16»
Chavismo sugiere que TSJ ordene volver a recavar firmas de 1%
El Tribunal Supremo de Justicia decidirá la suerte del referéndum revocatorio. La ponencia del magistrado Luis Damiani Bustillos versaría sobre las supuestas ... «Decifrado, Iul 16»
Mujer celosa asesinó a su “rival” con un pico de botella en club en ...
Los detectives del Cicpc llegaron hasta el lugar del homicidio para recavar las evidencias e interrogar a los testigos. Se activó la búsqueda de la agresora. «Últimas Noticias, Iun 16»
