Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recaudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECAUDO ÎN SPANIOLĂ

re · cau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECAUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recaudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recaudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a colecției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune care trebuie ridicată. O altă semnificație a colectării în dicționar este precauția, aveți grijă. Ridicarea este, de asemenea, lichid și pansament gros utilizate pentru a aroma de carne. La primera definición de recaudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recaudar. Otro significado de recaudo en el diccionario es precaución, cuidado. Recaudo es también aderezo líquido y espeso usado para condimentar carnes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recaudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECAUDO

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recavar
recazo
recazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAUDO

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

Sinonimele și antonimele recaudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECAUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recaudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recaudo

Traducerea «recaudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECAUDO

Găsește traducerea recaudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recaudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recaudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recaudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

collection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिभू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поручительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nanggel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bảo đãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷ்யூரிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poręczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

säkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kausjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recaudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recaudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recaudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recaudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECAUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recaudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recaudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recaudo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECAUDO»

Come el gato lo que no se halla a buen recaudo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAUDO»

Descoperă întrebuințarea recaudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recaudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de Seguridad Social. Salud
convenios de recaudo deberán establecerse con precisión los rendimientos financieros y los costos cobrados por el recaudo, con independencia de su fuente de financiación; b) A las cuentas registradas para el recaudo o depósito de ...
Hernando Torres Corredor, 2003
2
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Un exemplo,que todos en eftas Islas he- fente la venta es dd cacao , que fin negociación rnos experimentado , dá claridad á efta réfolucion. alguna fe haze licitamente : el recaudo es lelamente acedforio , y requiííto para vender el cacao , por ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
3
Virreinatos
Esto se puede verificar, si se tiene en cuenta la estructura del recaudo de alcabala por Ramo de la Hacienda. Para 1789, el 35 por ciento del recaudo de la ciudad de Santa Fe correspondía al ramo de Administraciones Foráneas, que eran ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
4
Derechos intelectuales y derecho a la imagen en la ...
En el caso del recaudo de los efectos patrimoniales de los derechos de autor por parte de las sociedades de gestión colectiva en comento, no es una prestación pecuniaria que se exige a los particulares por vía de autoridad, sino el recaudo ...
Ricardo Antequera Parilli, 2014
5
Modelamiento estadístico
JULIO CÉSAR ALONSO* JULIETH ALEJANDRA SOLANO** Resumen En el siguiente documento se presenta un análisis sobre el futuro comportamiento del recaudo por la sobretasa a la gasolina en el Municipio de Cali. Para tal fin se ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
6
Vocabulario español e italiano, 2
Recaudo , ricapito , cioe.il dare , o ti forre la cofa nel luogo ficuro , o dove ha d' andaré. Recaudo,' imbafciata , raccamaniaxione, baciamaao • Dar recaudo, far imíaj cíate, тaríomлn^ ,dationi't o b&ciamani-. , Recaudo, ricapito , cioe tuno quelle ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Reconocimiento de los Servicios Ambientales, una oportunidad ...
Aun después de la implementación, siempre • ha existido una amplia brecha entre la facturación y el recaudo efectivo de recursos (especialmente el recaudo a las empresas de servicios públicos). Las cifras indican que apenas se recaudó  ...
Ortega-P, S.C. (Ed.)
8
Tras el velo de la pobreza: la pobreza rural en Colombia y ...
Al final se hará un breve análisis de la ejecución presupuestal y de los recursos aportados al DRI para el período 1995-1997. Recaudo de recursos por cofinanciadores y participación del Fondo DRI En los Cuadros 1 y 2 se presenta la ...
Gómez Jiménez Gómez J., Martha Alicia Duque G., 1998
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Recaudo, m. Meffage , foit de bouche, ou parht- tre, prefent, addreffe, Join, ordre, induftru, com- miffton, expedition, affexrance , provtfion de vi* vres,viltuaiües, commodité de quelque chofe que ce foit, feureté, creance, j с 'eft encore plut que le ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 recaudo nj tienen aquella orden que para el buen recabdo della conviene (1,1); si no se ... le dio el recaudo (105,53); como sacristan del dicho pueblo, le dio todo recaudo de ornamentos para el effecto ( 116,225v); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECAUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recaudo în contextul următoarelor știri.
1
MinComercio: proyecto de impuestos a licores aumentaría recaudo ...
La ministra de Comercio, María Claudia Lacouture, dijo que el proyecto de ley de impuestos a licores aumentará el recaudo de impuestos departamentales en ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Este año, el recaudo de la Dian ha repuntado 3,6 %
La Dian informó que en el período enero - agosto de este año el Recaudo Bruto acumulado de los impuestos administrados llegó a $87,6 billones, valor que ... «Portafolio.co, Sep 16»
3
Recaudo de peajes crece 11,39%
De acuerdo con la Agencia Nacional de Infraestructura el recaudo de peajes pertencientes a obras contratadas por dicha entidad, que son 87, alcanzó los 2,34 ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
La Dian recaudó $ 80,6 billones en impuestos, de enero a julio
En el período Enero - Julio de 2016, el Recaudo Bruto acumulado de los impuestos administrados por la Dian alcanzó la cifra de $80,6 billones, valor que ... «Portafolio.co, Aug 16»
5
La Dian recaudó $ 70,6 billones en el primer semestre
La Dian recaudó $ 70,6 billones en el primer semestre. Sólo en el mes de junio, el recaudo tuvo un aumento de 8,5%. En el sexto mes del año se recogieron 13 ... «Portafolio.co, Iul 16»
6
Dian recaudó 13 billones de pesos en impuestos, en mayo
Durante el mes de mayo el recaudo de impuestos administrados por la Dian estuvo cercano a los $13 billones, de los cuales $11,4 corresponden a la actividad ... «Portafolio.co, Iun 16»
7
Recaudo de impuestos creció
El recaudo bruto acumulado de los impuestos administrados por la Dian alcanzó los $44,4 billones entre el 1 de enero y el 30 de abril. Por su parte, el recaudo ... «Portafolio.co, Mai 16»
8
Reforma tributaria que no se centre en elevar el recaudo, pide ...
Maya Villazón consideró que desde luego elevar sustancialmente el recaudo debe ser un propósito de la nueva normatividad, pero ese no puede seguir siendo ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Recaudo tributario en Colombia creció 4,1% hasta $ 30,2 billones a ...
El recaudo de impuestos en Colombia alcanzó los 30,2 billones al finalizar el primer trimestre de este año, informó la Dirección de Impuestos y Aduanas ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Se escogieron los 20 puntos donde empezará
El proyecto también incluye la operación y mantenimiento de las estaciones de pesaje, los centros de servicio, el recaudo de las tasas de peaje a cargo del ... «Portafolio.co, Mar 16»

IMAGINILE RECAUDO

recaudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recaudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recaudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z