Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recipiendaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECIPIENDARIA

La palabra recipiendaria procede del latín recipiendus, que debe ser recibido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECIPIENDARIA ÎN SPANIOLĂ

re · ci · pien · da · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIPIENDARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIPIENDARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recipiendaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recipiendaria în dicționarul Spaniolă

Definiția recipiendaria în dicționar este o persoană care este recepționată solemn într-o corporație pentru a fi parte din ea. En el diccionario castellano recipiendaria significa persona que es recibida solemnemente en una corporación para formar parte de ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recipiendaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIPIENDARIA


aria
a·ria
caldaria
cal·da·ria
copartidaria
co·par·ti·da·ria
hadaria
ha·da·ria
hebdomadaria
heb·do·ma·da·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
insolidaria
in·so·li·da·ria
lapidaria
la·pi·da·ria
legendaria
le·gen·da·ria
leyendaria
le·yen·da·ria
mercedaria
mer·ce·da·ria
mondaria
mon·da·ria
mundaria
mun·da·ria
nefandaria
ne·fan·da·ria
partidaria
par·ti·da·ria
prendaria
pren·da·ria
secundaria
se·cun·da·ria
segundaria
se·gun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
veredaria
ve·re·da·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECIPIENDARIA

recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPIENDARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele recipiendaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recipiendaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIPIENDARIA

Găsește traducerea recipiendaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recipiendaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recipiendaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

recipiendaria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recipiendaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recipients
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

recipiendaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

recipiendaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

recipiendaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recipiendaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

recipiendaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recipiendaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

recipiendaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

recipiendaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

recipiendaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

recipiendaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recipiendaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recipiendaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

recipiendaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recipiendaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

recipiendaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recipiendaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recipiendaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

recipiendaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recipiendaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

recipiendaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recipiendaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

recipiendaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recipiendaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recipiendaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPIENDARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recipiendaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recipiendaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recipiendaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIPIENDARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recipiendaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recipiendaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recipiendaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPIENDARIA»

Descoperă întrebuințarea recipiendaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recipiendaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia filosófica de la francmasonería
La recipiendaria era introducida en una cámara donde el lujo mayor, conduciendo una lámpara en la mano, penetraba acompañado de una bermana; aquel echaba un velo blanco á la cabeza de la neo-fita, mientras que la hermana le ...
‎1858
2
Fecundacion asistida y derecho
Residentes 1 ) Antes de realizar inseminación artificial con donante de semen, el residente deberá: a) Revelar completamente a la recipiendaria y su cónyuge si tuviera, todos los peligros materiales y, b) Obtener una respuesta firmada y una ...
3
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Despues de esto era introducida la recipiendaria en el templo, llevando los ojos cubiertos y una espada en la mano. Los asistentes aplaudían y exclamaban repetidas veces: Gloria in in excelsís. Sufría algunas pruebas, que eran viajes ...
Grado 18 Dantón, 2012
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
120) Protoplasma ¡ncorporativo [1957] Esa voracidad, ese protoplasma incorporativo del americano, tenía raíces ancestrales. Gracias a esas raíces se legitimaba la potencia recipiendaria de lo nuestro. La influencia francesa, desde la ...
Iván González Cruz, 2006
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Sr. D. Luis Diez del Corral, a quien designara la Academia para acoger a la recipiendaria, constestó, pues, a su discurso, con las siguientes palabras: « Conocí a Mí del Carmen Iglesias como alumna de la asignatura de Historia de las Ideas y ...
Vv.aa
6
Diccionario de Dudas
... solemnemente en una corporación para formar parte de ella', tiene la acepción '[persona] que recibe': se dice Antes se recibió con un aplauso a los recipiendarios, pero también la recipiendaria de la remesa o la recipiendaria del galardón.
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Archivos
La aplicación de extractos de material cultivado, tras el implante de córnea congelado, no acelera suficientemente el paso de los fibrocitos de la córnea recipiendaria, a través de los bordes de la herida, produciéndose necrosis seguida de ...
8
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
... y su dinámica deben responder a las características específicas de la persona anciana, quien será la recipiendaria directa del servicio de residencia299. Sin embargo, aunque apropiado, este concepto requiere de algunas matizaciones.
‎2006
9
Previsión social: revista del Sistema Unico de la Seguridad ...
La entidad, será recipiendaria de los aportes y contribuciones prescriptos en el art. 16 de la ley N9 23.660, respecto del personal bajo relación de dependencia de los trabajadores no docentes de las universidades nacionales. 2.
10
Colecciones Mastozoologicas de Mexico
2) Los investigadores que requieran los ejemplares, deben solicitarlos por escrito al curador de la institución recipiendaria, indicando el taxón y el número de ejemplares requeridos y el objetivo de su estudio. Asimismo, el investigador se ...
Lorenzo, Consuelo, Espinosa, Eduardo, Briones, Miguel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIPIENDARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recipiendaria în contextul următoarelor știri.
1
La politización de la justicia en Venezuela
Así las cosas, la Asamblea Constituyente bajo el subterfugio de ser recipiendaria del Poder Originario del pueblo sometió al poder constituido y, por tanto, a la ... «Noticiero Digital, Aug 16»
2
Me enamoré de la vida con la fotografía: Alejandro Poot Molina
... al sacerdote maya Tiburcio Can y a la actriz de teatro regional Narda Acevedo "Chonita", la más reciente recipiendaria de la medalla Héctor Herrera "Cholo". «Libertad de Expresión Yucatán, Aug 16»
3
“Chonita” recibe la medalla “Héctor Herrera ' Cholo'”
... Mauricio Vila, y al Ayuntamiento por el reconocimiento a su trayectoria, así como a la Red de Colonos de Mérida, quienes la propusieron como recipiendaria. «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Honran a 'Chonita' con la Medalla Héctor Herrera 'Cholo'
... Teatro Regional, la actriz yucateca Narda Josefina Acevedo López, fue designada como recipiendaria de la Medalla de Honor Héctor Herrera “Cholo” 2016, ... «Sipse.com, Aug 16»
5
Morena pide a Aristegui para presea Sentimientos de la Nación
“Sin desearlo, esas disculpas del presidente, convierten a mi candidata a la presea máxima en la persona más idónea y digna de ser recipiendaria” explicó. «Bajo Palabra, Iul 16»
6
Recibe Bertha de la Peña Casares la Medalla Cultura Yucatán 2016 ...
... el ámbito de la danza clásica local, la maestra Bertha de la Peña Casares fue elegida como recipiendaria de la Medalla Cultura Yucatán en su edición 2016. «La Revista Peninsular, Iun 16»
7
La arquitecta Flora Pescador ingresa en la Real Academia Canaria ...
En palabras de la recipiendaria, en su intervención "reflexionará sobre el valor de la continuidad de los paisajes, la coherencia de los espacios libres, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
8
Tauromaquia, una práctica prehistórica y cavernícola: Rosario Herrera
La recipiendaria de la Medalla Amalia Solórzano señaló que la iniciativa que presentan las asociaciones Generando Hogares de Amor para Animales ... «Cambio de Michoacán, Mai 16»
9
“He regresado” a Yucatán
Villoro recibió la distinción de manos de Cristina Pacheco, viuda de José Emilio Pacheco; Elena Poniatowska, recipiendaria del galardón en 2014; y el ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
10
Medalla 'Silvio Zavala', por primera vez para una mujer: Bertha de la ...
La maestra recipiendaria ha dedicado más de 60 años a la danza clásica; la entrega del reconocimiento se hará el 11 de febrero. Lunes, 8 Feb, 2016 17:01. «Sipse.com, Feb 16»

IMAGINILE RECIPIENDARIA

recipiendaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recipiendaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recipiendaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z