Înțelesul "reciente" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECIENTE

La palabra reciente procede del latín recens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECIENTE ÎN SPANIOLĂ

re · cien · te

CE ÎNSEAMNĂ RECIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Prezent (timp)

Presente (tiempo)

În general, este folosit în prezent pentru a se referi la setul de evenimente care au loc în momentul vorbirii sau la acțiunea prezentată în acest moment. Istoria contemporană descrie perioada istorică care este imediat relevantă pentru prezent și este o anumită perspectivă a istoriei moderne. Uneori este reprezentat ca un hiperplane spațiu-timp, este adesea numit acum, deși fizica modernă dovedește că un astfel de hiperplane nu poate fi definit unic pentru observatori în mișcare relativă. Prezentul poate fi văzut și ca o durată.

En general se utiliza en término presente para referirse al conjunto de sucesos que están teniendo lugar en el momento de hablarlo o la acción presentada en el momento. La historia contemporánea describe el período del tiempo histórico que es inmediatamente relevante para el presente y es una perspectiva cierta de historia moderna. A veces se lo representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se lo suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.

Definiția reciente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celor recente din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nouă, proaspătă sau finalizată. Un alt sens recent în dicționar este că sa întâmplat recent. ¶ MORF. Recentele sunt, de asemenea, drojdie.

La primera definición de reciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es nuevo, fresco o acabado de hacer. Otro significado de reciente en el diccionario es que ha sucedido hace poco. ¶ MORF. Reciente es también levadura.

SINONIMELE «RECIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reciente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reciente

actual · caliente · contemporáneo · flamante · fresco · lozano · moderno · nuevo

ANTONIMELE «RECIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reciente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reciente

pasado · viejo

TRADUCEREA RECIENTE

Găsește traducerea reciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reciente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 最近
• Spaniolă: reciente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: recent
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हाल का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأخيرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: недавний
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: recente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সাম্প্রতিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: récent
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: baru-baru ini
• Traducător din Spaniolă - Germană: kürzlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 最近
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 최근
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: anyar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mới đây
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சமீபத்திய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अलीकडील
• Traducător din Spaniolă - Turcă: son
• Traducător din Spaniolă - Italiană: recente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ostatni
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: недавній
• Traducător din Spaniolă - Română: recent
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρόσφατος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: onlangse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Senaste
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: siste

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECIENTE»

La cama caliente y la escudilla reciente.

La morcilla reciente, cómela con tu pariente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIENTE»

Descoperă întrebuințarea reciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...

This, the last volume, examines competing ideologies in education during the period between the fall of Perón and the return of democracy after the last military dictatorship"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

‎1997

Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...

El presente libro está dedicado a la memoria de Dolores Soria, paleontóloga que durante más de treinta años desarrolló su carrera científica en el Museo Nacional de Ciencias Naturales del CSIC.

Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009

El pasado reciente de Durango y su comarca

En el libro se analiza la dinámica territorial y las transformaciones socio-económicas de Durango y el Alto Ibaizabal, comarca central del corredor urbano vasco, situada entre el Área Metropolitana de Bilbao y la de Donostia-San ...

Nerea Mujika Ulazia, 2009

El sector no lucrativo en España: una visión reciente

El cuarto investiga las diferencias entre las distintas organizaciones con respecto a financiación y presupuesto. Y, por último, el quinto analiza el impacto que el tercer sector ejerce en la sociedad española.

‎2006

Una tierra para sembrar sueños: historia reciente de la ...

Historia reciente de la selva lacandona en la que el autor narra por medio de un estilo muy cercano a la novela o al cuento la historia de la selva a trav s de los sue os de ocho personajes que son representativos de cada tema: la explotaci ...

Jan de Vos, 2002

Cronología de la prehistoria reciente de la Península ...

(BAR S652, 1996)

Pedro V. Castro Martínez, Vicente Lull, Rafael Micó, 1996

Copiar el edén: arte reciente en Chile

The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...

Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006

Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...

Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...

Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante, 2003

La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...

«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.

José Manuel Naredo, 1996

Politica Fiscal e Instituciones Presupuestarias en los ...

4. Las. instituciones. fiscales. en. los. países. de. la. reciente. ampliación. de. la. UE. R. ECABAR información fiable acerca del contenido y funcionamiento de las instituciones presupuestarias de los países que han accedido a la Unión ...

Carlos Mulas-Granados, Jorge Onrubia Fernández y Javier Salinas Jiménez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reciente în contextul următoarelor știri.

Trump revela en un programa de TV los resultados de su examen ...

Los recientes problemas de salud de Hillary Clinton también fueron abordados durante la grabación de una hora, según el miembro de la audiencia. Trump ... «Expansión MX, Sep 16»

El cine alemán muestra su cosecha más reciente

Otro nombre bien conocido en nuestro medio y que volverá a asomar en el festival es el de la directora Doris Dörrie, de quien se verá su film más reciente, ... «LA NACION, Sep 16»

Así anunció Corea del Norte su más reciente prueba nuclear

Corea del Norte anunció este viernes que realizó con éxito una explosión atómica de prueba para analizar la potencia de sus ojivas nucleares. La televisión ... «BBC Mundo, Sep 16»

No aprobó historia reciente

Es decir que la escuela, una vez más, es la institución que asume con mayor responsabilidad la transmisión del pasado reciente y la construcción de la ... «Página 12, Aug 16»

Del cine reciente

En 2012 (ganó Vértigo de Alfred Hitchcock) de la historia reciente del cine sólo se incluyó a Con ánimo de amar de Wong Kar-wai y Mulholland Drive de David ... «Diario El País, Aug 16»

¿Acaso un bikini no es apropiado para una madre reciente? Le ...

La señora mayor de 50 años según pudo apreciar Lexi, se acercó haciéndose la amable con la reciente mamá para después dejarla completamente ... «Bebés y más, Aug 16»

Este genio transforma consolas en portátiles; su más reciente ...

Dentro de la gran comunidad maker nos podemos encontrar con verdaderas genialidades, objetos y dispositivos que nunca hubiéramos imaginado y que ... «Xataka, Aug 16»

Estado Islámico se atribuye reciente ataque contra policías en Bélgica

El Estado Islámico (EI) se atribuyó hoy el reciente ataque perpetrado contra dos policías en la localidad de Charleroi, a unos 50 kilómetros de la capital belga. «CubaDebate, Aug 16»

¿Es tan feminista Obama como se declara en un reciente artículo?

¿Es tan feminista Obama como se declara en un reciente artículo? El presidente Obama elogió a su esposa en su escrito aunque reconoció que, a veces, había ... «La Opinión, Aug 16»

La Patagonia negociada: historia reciente de la lucha ambientalista

La Patagonia negociada: historia reciente de la lucha ambientalista. Desde los intentos por instalar la megaminería a la contaminación por extracción de ... «La Izquierda Diario, Iul 16»