Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recubrimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECUBRIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · cu · bri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUBRIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECUBRIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recubrimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

care acoperă

Recubrimiento

Acoperirea este un material care este depozitat pe suprafața unui obiect, denumit de obicei un substrat. În multe cazuri, acoperirile sunt realizate pentru a îmbunătăți anumite proprietăți sau calități ale suprafeței substratului, cum ar fi aspectul, aderența, caracteristicile de umectare, rezistența la coroziune, rezistența la uzură și rezistența la zgârieturi printre multe altele. Alteori, în special în procesele de fabricare a tipăririi și a semiconductorilor, acoperirea este o parte esențială a funcționalității produsului finit. Acoperirile sunt aplicate prin procedee sub formă de lichide, gaze sau solide. Acoperirile pot fi măsurate și testate pentru a verifica caracteristicile lor și grosimea peliculei, utilizând cartele pentru observarea vizuală a culorii, opacității sau contrastului. Recubrimiento es un material que es depositado sobre la superficie de un objeto, por lo general denominado sustrato. En muchos casos los recubrimientos son realizados para mejorar alguna propiedades o cualidades de la superficie del sustrato, tales como aspecto, adhesión, características de mojado, resistencia a la corrosión, resistencia al desgaste, y resistencia a las rayaduras entre muchas otras. En otras ocasiones, particularmente en procesos de impresión y fabricación de dispositivos semiconductores, el recubrimiento es una parte esencial para la funcionalidad del producto terminado. Los recubrimientos son aplicados mediante procesos en forma de líquidos, gases o sólidos. Los recubrimientos pueden ser medidos y ensayados para verificar sus características y espesor de la película utilizando tarjetas para observación visual del color, opacidad o contraste.

Definiția recubrimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția stratului de acoperire din dicționar este acțiunea și efectul. En el diccionario castellano recubrimiento significa acción y efecto de recubrir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «recubrimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUBRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECUBRIMIENTO

recua
recuadrar
recuadro
recuaje
recuarta
recubierto
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUBRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele recubrimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECUBRIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recubrimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recubrimiento

Traducerea «recubrimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUBRIMIENTO

Găsește traducerea recubrimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recubrimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recubrimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recubrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

covering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meliputi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

網羅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पांघरूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

care acoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

που καλύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

täcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recubrimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUBRIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recubrimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recubrimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recubrimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECUBRIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recubrimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recubrimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recubrimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUBRIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea recubrimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recubrimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
CAPÍTULO 46 Recubrimiento de formas farmacéuticas Sistema de suministro de drogas de liberación controlada. Stuart C. Porter Cualquier introducción al recubrimiento de comprimidos debe ser precedida por una pregunta importante:  ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
26 1 rechupe seco recubrimiento en vacio vacuum deposition recubrimiento galvánico rápido flash plating || strike plating recubrimiento interior inner lining recubrimiento mecánico mechanical coating recubrimiento metálico metal coating ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Elementos de análisis
Considerando las restricciones de cartas de 21 a los abiertos de un recubrimiento a lo más numerable y localmente finito de X, más fino que el recubrimiento formado por los dominios de definición de las cartas de 91 (12.6.1) , se puede ...
Jean Dieudonné, 1981
4
Artrosis
Los resultados iniciales de las prótesis de recubrimiento de cadera actuales son prometedores. Daniel y McMinn1" han encontrado una supervivencia del 99,7%, de sus 446 casos a los tres años. De Smet1 presentó sus primeros 252 casos ...
‎2008
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Las superficies macroestructuradas proporcionan un incremento de la resistencia al cizalla- miento entre la capa de hidroxiapatita y el sustrato metálico y por otro lado en caso de reabsorción del recubrimiento bioactivo mantendrían la ...
‎2004
6
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
EL COMPORTAMIENTO DEL RECUBRIMIENTO DURANTE EL PROCESO DE SECADO Al aplicar un recubrimiento sobre un sustrato con el fin de determinar sus propiedades hay que tener en cuenta que el sustrato y las condiciones de ...
Enrique Schweigger, 2005
7
Física universitaria: con física moderna
Si se deposita sobre vidrio un espesor de un cuarto de longitud de onda de un material con un índice de refracción mayor que el del vidrio, entonces se aumenta la re- fiectividad, y el material depositado se conoce como un recubrimiento ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
COATING alkyd resin coating. Recubrimiento de resina alcídica. (Pint.). anticorrosive coating. Capa anticorrosiva. (Pint.). anticorrosive paint coating. Capa de pintura anticorrosiva. antifouling coating. Capa de antiincrustante. (Pint. ). antifouling ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Topología algebraica
En el último capítulo demostramos que todo recubrimiento p: X — X esta determinado, salvo equivalencias, por la clase de conjugación del subgrupo p+ ntX.x„) de ntX.x„). Es razonable preguntarse si dada una clase de conjugación de  ...
Czes Kosniowski, 1992
10
Hormigón armado
Si ei hormigón es compacto, sin fisuras, y las armaduras tienen varios milímetros de recubrimiento, los cristales de carbonato de calcio que se van formando en los poros actúan como sellos que impiden que penetre hasta las armaduras, con  ...
Pedro Perles, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUBRIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recubrimiento în contextul următoarelor știri.
1
Mexicanos innovan recubrimiento que captura y degrada gases ...
Además, mencionó que los compuestos tóxicos adsorbidos por el nano recubrimiento son convertidos en especies químicas orgánicas como nitratos y sulfatos ... «Investigación y Desarrollo, Aug 16»
2
En la BUAP diseñan recubrimiento híbrido para aumentar la ...
Investigadores de la BUAP desarrollan recubrimientos capaces de aumentar la resistencia a la corrosión y desgaste por abrasión, de materiales como el acero, ... «Lado B, Aug 16»
3
El recubrimiento químico amargo de la quinua llamado "saponina"
El recubrimiento químico amargo de la quinua llamado "saponina" ... La saponina es un recubrimiento amargo que actúa como un repelente de insectos y aves ... «FoodNewsLatam.com, Iul 16»
4
Crean recubrimiento de langosta para conservar frutas
La langosta de río tiene un nuevo uso: investigadores de la Universidad Autónoma de Aguascalientes crearon una película o recubrimiento que permite la ... «El Exprés, Iul 16»
5
Desarrolla UNAM recubrimiento comestible que prolonga vida útil ...
Ciudad de México. Un recubrimiento comestible que prolonga la vida útil de frutas y verduras al disminuir el proceso de oxidación y controlar la deshidratación ... «La Jornada en linea, Iul 16»
6
Universitarias elaboran recubrimiento a partir de nanopartículas
Querétaro.- Alumnas de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) elaboraron un recubrimiento de superficies pétreas a partir de nanopartículas de titanio ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
7
COMUNICADO: Huawei lanza el smartphone P9 con nano ...
El gigante de tecnología chino Huawei ha anunciado el lanzamiento de su último dispositivo insigne utilizando la tecnología de nano-recubrimiento P2i, en un ... «Europa Press, Apr 16»
8
Ucrania agiliza el montaje del nuevo recubrimiento en el antiguo ...
El nuevo recubrimiento es una gigantesca bóveda de acero de cuatro piezas en forma de “arco”, nombre con el que ha sido bautizada. Pesará más de 20.000 ... «ABC.es, Apr 16»
9
El recubrimiento de la nueva pista de La Carolina duró 4 días
Ayer, usuarios del espacio público capitalino documentaron en redes sociales que, al menos, 2 tramos de la renovada pista habían perdido el recubrimiento ... «El Telégrafo, Mar 16»
10
El recubrimiento anti-huellas, un importante aliado en la pantalla de ...
Si te identificas como el segundo caso, a menudo no prestamos la suficiente atención al recubrimiento que contiene el panel del terminal. No nos referimos a la ... «Andro4all, Feb 16»

IMAGINILE RECUBRIMIENTO

recubrimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recubrimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recubrimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z