Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDEDOR ÎN SPANIOLĂ

ar · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ardedor în dicționarul Spaniolă

Definiția ardedor în dicționarul englez înseamnă mai ales tutun: arde bine. En el diccionario castellano ardedor significa dicho especialmente del tabaco: Que arde bien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARDEDOR

arda
ardalear
árdea
ardedura
ardeiforme
ardentía
ardentilla
ardentísima
ardentísimamente
ardentísimo
arder
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDEDOR

acogedor
acreedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
defendedor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Sinonimele și antonimele ardedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ardedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDEDOR

Găsește traducerea ardedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ardedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ardedor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ardedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ardent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ardedor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ardedor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ardedor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ardedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ardedor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ardedor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ardedor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ardedor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ardedor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ardedor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ardedor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ardedor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ardedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ardedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ardedor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ardedor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ardedor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ardedor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ardedor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ardedor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ardedor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ardedor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ardedor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARDEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ardedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ardedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ardedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDEDOR»

Descoperă întrebuințarea ardedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ladino: judeo-español calco
Y sacónos A" de Egipto, no por mano de ángel y no por mano de ardedor (§ 31). 2. Y pasaré por Tierra de Egipto, yo y no ángel, y beriré todo primogénito, yo y no ardedor, y en todo ídolo de Egipto baré justicia yo y no mensajero, yo A" yo él y ...
Manuel Alvar, 2000
2
El tabaco: su historia, su estancamiento
... desarrolla en ellos un aroma bastante agradable; con el agua y el aire se convierte el Tabaco horro ó mal ardedor, en ardedor escelente; con el agua y el aire se dá, aunque por poco tiempo, alguna fuerza al Tabaco de flojedad esce3iva, ...
Victoriano Felip, 1854
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... del tabaco, se quitará el amargor tan considerable que tienen algunas clases, se reducirá su fuerza , aumentándose en proporcion directa su suavidad y su aroma, se convertirá el tabaco luírno o mal ardedor, en ardedor escelente, se dará, ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
4
Memorias
... les halagaron con adelantos pecuniarios é impusieron leyes especiales para las escogidas; y prefiriéndose en los mercados extrangeros tanto en el tabaco en rama como en el torcido el color pagizo y que fuese muy ardedor, fué pre' ciso ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1850
5
Cartilla agraria para el cultivo del tabaco: y apuntes para ...
leyes especiales para las escogidas; y prefiriéndose en los mercados extrangeros tanto en el tabaco en rama como en el torcido el color pagizo y que fuese muy ardedor, fué preciso que el veguero sembrase mas junto, y asistiese y  ...
Tomás de Salazar, 1851
6
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... puesta limadura de hierro al ván co- sartando particu - sormado genero has al re- la p i e - que e£ A ~ imán, fe mo en- todas sus las , y como un de b ardedor de dra, solo tán mas — m — — arqueadas acia los polos "del imán, ( y por esta ...
Martín Martínez, Francisco González del Mazo ((Madrid)), 1768
7
La Corte Santa
... criaturas que salieron de su corazon. Es en la vida de las inteligencias, lo que el sol en el mundo celestial; pero sol inmovible j ali ardedor <lel qual dan vueltas tantas cosas que se mueven , y tantas agitaciones de todas las criaturas, que ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco Cruzado, Benito Francisco Castro y Barbeito, 1796
8
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Iesus ...
O necios nido ardedor de \ ucf- Confcjos ! O frenéticos tras murallas, y que apenas eonfejeroslEntoncesquíe- parando aquí aguzan las to que me bolvais a hablar garras , y le arro>an au Expedir. w (7) Non expe^ dic. INon expedit. '9) Non.
Paolo Segneri, 1698
9
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... Ardedor de ИДа hacha ardiente, JBl fuegocon el fuego continuando, Cumpl ido 1 o mandado p rectamente . Se parte vencedora,ai Rcyno obfcurö < Ciñendofe primerola ferpiente; ,Y biielto ya Atañíante loco pur o, A bozes ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
10
Varias materias de diuersas facultades y sciencias politica ...
... que es la cólera , la quat predomina a medio di*,aetTa hora comiencan las accef- áones,y poi Iasma i mase tá i declinadas ¡ cOoes por la .mayor par:e,que otra* vezes comienzan mas temprano, o t ardedor or ne la vniedad de los ¡ vumoTes ...
Francisco Salado Garcés y Ribera, 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardedor în contextul următoarelor știri.
1
Muere en accidente carretero
Los hechos se registraron al ardedor de las 7:30 horas en la Carretera Internacional, en el ramal de esta población a Magdalena de Kino, frente al marcador del ... «El Nuevo Día, Mai 16»
2
La fiebre del ciclismo extremo
En aquella ocasión «me lo tomé con calma», porque tardo ardedor de dos meses en recorrer los 2.800 kilómetros del viaje de placer que firmó. El pasado año ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

IMAGINILE ARDEDOR

ardedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ardedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z