Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reembarque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REEMBARQUE ÎN SPANIOLĂ

re · em · bar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REEMBARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REEMBARQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reembarque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reembarque în dicționarul Spaniolă

Definiția reembarque în dicționar este re-îmbarcare. En el diccionario castellano reembarque significa acción y efecto de reembarcar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reembarque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REEMBARQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
urque
ur·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REEMBARQUE

reeducación
reeducar
reelaboración
reelaborar
reelección
reelecta
reelecto
reelegible
reelegir
reembarcar
reembolsable
reembolsar
reembolso
reemplazable
reemplazante
reemplazar
reemplazo
reemprender
reencarnación
reencarnar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REEMBARQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele reembarque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reembarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REEMBARQUE

Găsește traducerea reembarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reembarque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reembarque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

转运
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reembarque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reshipment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعادة الشحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перевалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transbordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যানান্তরিত অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transbordement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pindah kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Umschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

積み替え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transshipment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transshipment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aktarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasbordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeładunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transbordării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταφόρτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

overslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omlastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omlasting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reembarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REEMBARQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reembarque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reembarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reembarque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REEMBARQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reembarque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reembarque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reembarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REEMBARQUE»

Descoperă întrebuințarea reembarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reembarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aduanas: competitividad y normativa centroamericana
La legislación nacional respectiva señalará el procedimiento, formalidades y requisitos que deberán cumplirse para llevar a cabo esta operación aduanera. Aeembarque Artículo 27. El reembarque es el envío de mercancías al exterior; ...
Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López, 2003
2
Manual de exportaciones: la exportación en Colombia
Reembarque Es la modalidad de exportación que regula la salida del territorio aduanero nacional de mercancías procedentes del exterior, que se encuentren en almacenamiento y respecto de las cuales no haya operado el abandono legal  ...
Andrés Mauricio Castro Figueroa, 2008
3
Obras históricas: Época moderna
-El gobierno no ha cambiado de resolución, y sólo por consideraciones militares juzgó necesario disponer el reembarque colectivo en partidas parciales. El cuerpo de ocupación se embarcará en marzo próximo. Agregaré (dice) que el ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
4
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, Felipe Herrera. M? devueltas por el patron, el mismo Qdia, al Resguardo para que se remitan a la Alcaidía. ART. 196. El reembarque de. la pólvora se hará. observando las ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1865
5
Ordenanza de aduanas: decreto con fuerza de la Ley
Del Embarque y Reembarque de Mercancías Artículo 74.- Las mercancías que va- DFL 213/53 yan a ser embarcadas serán presenta- Art. 122° das y puestas a disposición de la Aduana respectiva en el tiempo y sitio que determine el ...
Chile, 1995
6
Dudas y problemas gramaticales
1.3 EL PREFIJO "re-" MÁS VOZ EMPEZADA POR "e" a) El rembarque de los libros será contra rembolso. b) El rembarque de los libros será contra reembolso. c) El reembarque de los libros será contra rembolso. d) El reembarque de los ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Tratados, convenciones y acuerdos vigentes entre el peru y ...
2' — Las autoridades del país por el que se autorice a pasar un envío de cualquiera de las substancias contempladas en la presente Convención, tomarán las medidas necesarias para impedir el reembarque de dicho envío a otro destino ...
8
Recopilación de leyes, decretos y circulares de los supremos ...
Si la carga hubiere estado depositaba en almacenes y solicitare el enjutan ó sobrecargo del buq'jc i-l reembarque para seguir á su destino, cuya solicitud siempre será en popel del sello 4. ° pero sin necesidad en esta vez de repetir el  ...
Mexico, 1830
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... que tenga por conveniente, volverlos á extraer el capitán ó su consignatario, con tal que los efectos existan en almacenes de la aduana, y que se reconozcan en ella, pues solo asi puede entenderse que se hace nn verdadero reembarque.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
10
Reglamento de comercio nacional y extranjero del estado ...
Peru. tentes en los almacenes de la aduana del Callao, presentara el interesado dos pedimentos, uno en papel del sello 5j i° , y otro en papel comun, declarando no solo el buque en que ha de hacerse el reembarque, sino aquel de donde ...
Peru, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REEMBARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reembarque în contextul următoarelor știri.
1
Rechazaron embarques de mamón proveniente de Brasil
... de focos del Pequeño Escarabajo de las Colmenas en San Pablo, Brasil, los agentes del Senasa dispusieron el reembarque de la partida hacia su origen. «La Voz de Cataratas, Sep 16»
2
Rechazaron dos embarques de mamón proveniente de Brasil
... Brasil, los agentes del Senasa dispusieron el reembarque de la partida hacia su origen. La presencia del PEC en el estado brasileño de San Pablo motivó el ... «AgriTotal, Sep 16»
3
Decomisa Policía Federal tres toneladas de madera fina
... responsable de la Estación Autlán. El chofer les mostró el reembarque forestal sin fecha; además la información que brindó a los gendarmes estaba alterada. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Aug 16»
4
Aseguran madera ilegal que pretendían exportar a Japón
Durante la inspección el poseedor únicamente presentó un reembarque forestal en copias, las cuales se encontraban requisitadas inadecuadamente, por lo ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
5
Profepa asegura 4.5 toneladas de carbón vegetal en Tabasco
Aunque el chofer mostró el documento que emite la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) sobre el reembarque forestal, el escrito no ... «Excélsior, Dec 15»
6
Puerto Padre, punto “caliente” para las drogas
... caso, es común el “bombardeo” de drogas por narcotraficantes internacionales frente a las costas de Cuba para su posterior reembarque en medios navales. «Cubanet, Sep 15»
7
Profepa detecta contrabando de madera en Campeche
Cotejó con la delegación de la Procuraduría en Chiapas el reembarque forestal presentado por el presunto infractor y confirmó que fue emitido por el Centro de ... «Noticieros Televisa, Iul 15»
8
Cuando los Nazis dominaban Europa
El 3 de junio se produjo el trágico reembarque de Dunkerque. 330.000 soldados británicos, franceses y belgas fueron evacuados con la ayuda de buques ... «ABC.es, Iun 15»
9
Más de 95 mil agricultores serían afectados por desabastecimiento ...
... destrucción o reembarque de los lotes materia de importación, dejarán de importar y comercializar este insumo tan importante para la agricultura, generando ... «Diario Correo, Mai 15»
10
Aduanas burla su propio código para justificar devolución de ...
Aduanas “creyó” en la versión de la empresa y ordenó devolver la carga para su “reembarque”. Como abogados de “Tche SA” se presentaron Diego González ... «ABC Color, Mai 15»

IMAGINILE REEMBARQUE

reembarque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reembarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reembarque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z