Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rehilete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REHILETE

La palabra rehilete procede de rehilar, zumbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REHILETE ÎN SPANIOLĂ

re · hi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REHILETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REHILETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehilete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grinder (jucărie)

Molinillo (juguete)

Polizorul, vinci, vârtej, renglete sau shuttlecock este un fel de jucărie cuprinde o tijă de lemn, care este blocat în partea de sus, un celofan construit figura lamă polizor sau carton, de obicei, viu colorate. Cu vântul, lamele se rotesc și creează efecte de culoare. Se numește în multe moduri diferite în funcție de țări; În Spania este mai bine cunoscut sub numele de "molinillo"; în Mexic sau Peru, „fluturas“, în Guatemala și restul Americii Centrale și în Cuba, este cunoscut sub numele de „Messier“, în Columbia, cunoscut sub numele sau renglete bucla. În Chile se numește "vârtej de vânt". María Moliner citează următoarele sinonime: cocosul, vinci, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera și voladera. Rehilete, uneori pronunțat reguilete sau rejilete, vine din verbul rehilar. Ea vine de la ideea de rotație și agitare ax de mișcare și firul în actul stoarcerea. Acesta a fost folosit în castiliană vechi sau în Segovia, cu sensul de tremor și, eventual, derivă din Godo „Reiro“, cu sensul de agitare sau tremor. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

Definiția rehilete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reiterii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este săgeata mică, cu o mână pe un capăt și hârtie sau cu stilouri pe cealaltă, care este aruncată pentru distracție pentru a o atinge cu o țintă. O altă semnificație a reîncărcării în dicționar este o jucărie care constă dintr-un zoquetillo de lemn sau o plută cu pene care este aruncată în aer cu o rachetă. Rehilete este, de asemenea, banderilla. La primera definición de rehilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es flecha pequeña con una púa en un extremo y papel o plumas en el otro, que se lanza por diversión para clavarla en un blanco. Otro significado de rehilete en el diccionario es juguete que consta de un zoquetillo de madera o corcho con plumas que se lanza al aire con una raqueta. Rehilete es también banderilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rehilete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REHILETE


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REHILETE

reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REHILETE

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

Sinonimele și antonimele rehilete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REHILETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rehilete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rehilete

Traducerea «rehilete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REHILETE

Găsește traducerea rehilete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rehilete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehilete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rehilete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rehilete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीव्र गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وثبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дротик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abnäher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nọc ong chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

DART
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dart oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дротик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rehilete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REHILETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rehilete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rehilete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rehilete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REHILETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rehilete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rehilete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rehilete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHILETE»

Descoperă întrebuințarea rehilete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehilete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instalaciones y montaje electromecánico
El número de electrodos de tierra será igual al número de conductores de bajada, donde la máxima resistencia es especificada antes de conectar tuberías metálicas enterradas. Electrodo tipo rehilete. Cuando no es posible clavar una varilla ...
Gilberto Enríquez Harper, 1999
2
Fisica General
Material • Una vela o mechero de alcohol • Un rehilete de aluminio (usa lata de refresco vacía) • Un alfiler y un soporte Desarrollo Cuidadosamente construye un rehilete de aluminio con una laminita del metal, que puedes obtener de una lata  ...
Oscar Ocampo, 2006
3
La voz a ti debida: conversaciones con escritores mexicanos
Sin embargo, tu trabajo fue pionero en este campo del periodismo y de la difusión de algunas revistas; por ejemplo, cuéntanos de esta empresa de la revista El Rehilete que, incluso, llega un poco a ubicara Beatriz Espejo y a Margarita ...
‎2001
4
Mariposas de lámina
REHILETE rehilete vaivén de ferocidades ocultas travesía sobre las rutas saladas en el terciopelo [del racimo agrio que no tiene jugo sino lágrimas vaivén de terciopelo rehilete vértice rehilete vértice rehilete frenesí de una astilla que no se ...
Arnulfo Vigil, 2002
5
Rehilete: antología literaria para niños
Este libro incluye poemas escritos por muchos poetas de España y de América Latina.
Maricela Duarte, 2002
6
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
Porque el aire obra sobre las plumas del rehilete de la misma manera que sobre el paracaidas; tropieza contra su ... el rehilete dá vueltas en el airel Porque la superficie de las plumas recibe el aire oblicuamente y por eso dá vueltas cuando  ...
‎1859
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
ML, 16-18, oct-dic, 1960, pp. 64- 72. || "Héctor Xavier: las líneas invitadas", "La CM", 11,2 may, 1962, p. xvi. || "Novela e ideología", "La CM", 30, 12 sep, 1962, p. xiii. || "Las evocaciones requeridas" (memorias), El Rehilete, 14- 15, jul-oct, 1965,  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
8
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
Introducción. En la actualidad existen diversas instituciones que se dedican a dar atención especializada al niño en los ámbitos intelectual, madurativo y psicoafectivo. Por su parte, el Centro Rehilete ( CR ), brindará atención a niños con ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
9
Sevilla en la historia del toreo
CERVANTES Y LA COGIDA Y MUERTE DE REHILETE que le permitiera adquirir una capa pues se le habían roto dos, en una vista de toros celebrada en la Plaza de San Francisco, donde «yo toreé y aguardé los toros con mucha ligereza y ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Punto de Partida (PP), revista mensual de la DGDC de la UNAM Glantz, Margo, " Presentación",/'/3, año 1, núm. 1, noviembre-diciembre de 1966. El Rehilete ( Rehilete), revista mensual Poniatowska, Elena, "La espiga amotinada", Rehilete,  ...
Patricia Cabrera López, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REHILETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rehilete în contextul următoarelor știri.
1
Rehiletes, una tradición que se parece a la vida
Ciudad de México.- Entre abril y mayo, Óscar Flores Maya, su esposa, y sus dos hijas, comienzan a elaborar los rehiletes que se venden en muchos puestos de ... «Bajo Palabra, Sep 16»
2
Presenta Maricela su libro "Rehilete"
Rehilete” es el corolario de un cuidadoso y largo trabajo de investigación y recopilación de textos que ha realizado Maricela Duarte, resultando un hermoso ... «El Pueblo, Sep 16»
3
Presentarán en Casa Siglo XIX el libro "Rehilete"
Y sigue diciendo su autora: “Rehilete, es más que un libro, es un juguete de ... “Rehilete, Antología Literaria para Niños” es el corolario de un cuidadoso y largo ... «Omnia, Sep 16»
4
El cucú y el rehilete
Cuando el papa, de regreso de Brasil, soltó la ya emblemática frase "¿Quién soy yo para juzgarlos?", no se refería, como los promotores de la falsa tolerancia ... «Milenio.com, Aug 16»
5
ofrece @CapitalTlaxcala verano divertido; disfrutan infantes del ...
Como parte de la oferta recreativa que hizo el Sistema Municipal DIF Tlaxcala durante este verano, 170 niños y niñas viajaron al famoso Museo del Rehilete en ... «Monitor Tlaxcala, Aug 16»
6
Alarma de Isssteson se encendió por el humo que desprendía un ...
... encendió debido al humo que desprendía un rehilete, dado que en el último piso actualmente hacen trabajos de construcción, indicó Guillermo Moreno Rios. «Uniradio Noticias, Iul 16»
7
Aplican infracciones y fomentan cultura vial con Operativo Rehilete
Acapulco, Gro; a 02 julio del 2016. Para evitar congestionamiento en las avenidas y calles del puerto más transitadas, así como el estacionamiento en doble fila ... «Digital Guerrero, Iul 16»
8
Rehilete de Coatza invita a recolección de juguetes
La Fundación Rehilete de Coatzacoalcos invita a los ciudadanos a sumarse a la campaña de recolección de juguetes para niños de la zona poniente, cuyos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
9
Inauguran sala interactiva en El Rehilete
En este sentido, el servidor público explicó que esta sala del museo El Rehilete fue apoyada por el Fondo de Población de la ONU, la Universidad Nacional ... «Criterio Hidalgo, Mar 16»
10
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete. El DIF Zapopan sumó voluntarios para llevar despensas, cobijas, juguetes y algo de cenar a una de las ... «Milenio.com, Dec 15»

IMAGINILE REHILETE

rehilete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rehilete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rehilete>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z