Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remédiable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMÉDIABLE ÎN FRANCEZĂ

remédiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMÉDIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMÉDIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remédiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remédiable în dicționarul Franceză

Definiția remediabile în dicționar este ceva care poate fi remediat. Reparabile. Reparabil.

La définition de remédiable dans le dictionnaire est à quoi l'on peut remédier. Réparable. Amendable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remédiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMÉDIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMÉDIABLE

rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir
rembrunissement
rembuchement
rembucher
rembûcher
remède
remédier
remêler
remembrance
remembrement
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer
remener

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMÉDIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele remédiable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMÉDIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remédiable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remédiable

ANTONIMELE «REMÉDIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remédiable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remédiable

Traducerea «remédiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMÉDIABLE

Găsește traducerea remédiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remédiable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remédiable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

补救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remediable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

remediable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

remediable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للمدواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

излечимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

remediável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিকারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

remédiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

remediable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치료할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

remediable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể trị được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியாக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çaresi bulunur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rimediabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uleczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виліковний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

remediabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

remediable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remédiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMÉDIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remédiable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remédiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remédiable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMÉDIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remédiable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remédiable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remédiable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMÉDIABLE»

Descoperă întrebuințarea remédiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remédiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres
Inconvénient remédiable ou inférieur présenté comme objection concluante. Il est telle question qui vue d'un côté seulement, c'est-à-dire sous le rapport de ses avantages, parait entièrement résolue dans un sens; mais envisagée d'un autre ...
J. Bentham, 1829
2
Oeuvres
Inconvénient remédiable ou inférieur présenté comme objection concluante. Il est telle question qui vue d'un côté seulement, c'est-à-dire sous le rapport de ses avantages, parait entièrement résolue dans un sens; mais envisagée d'un autre ...
Jeremy Bentham, 1829
3
Tactique des assemblees Legislatives
convénient allégué sera prépondérant ou nonprépondérant. ' Dans l'un et l'autre cas, il sera remédiable ou non-remédiable. Dès que l'inconvénient n'est pas prépondérant, la mesure doit être admise. S'il est remédiable, l'objection ne doit ...
4
Tactique des assemblées législatives, suivie d'un traité des ...
L'avantage de la mesure étant établi, l'inconvénient allégué sera prépondérant ou non prépondérant. Dans l'un et l'autre cas , il sera remédiable ou non remédiable. Dès que l'inconvénient n'est pas prépondérant, la mesure doit être admise.
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1822
5
Oeuvres de J. Bentham, jurisconsulte anglais ..: Traités de ...
Dans l'un et l'autre cas, sera remédiable ou non remédiable. Dès que l' inconvénient n'est pas prépondé— rant , la mesure doit être admise. S'i est remédiable, l'objection ne doit que serfir de base à un amendement. Cette distinction , toute ...
Jeremy Bentham, 1829
6
Traites des sophismes politiques et des sophismes ...
Dans l'un et l'autre cas, il sera remédiable ou non remédiable. Dès que l' inconvénient n'est pas prépondérant, la mesure doit être admise. S'il est remédiable, l'objection ne doit que servir de base à un amendement. Cette distinction, toute ...
Bentham (Jeremy), Dumont (Pierre Étienne), 1840
7
Oeuvres de J. Bentham, jurisconsulte Anglais: Traités de ...
L'avantage de la mesure étant établi, l'inconvénient allégué sera prépondérant ou non prépondérant. Dans l'un et l'autre cas, il sera remédiable ou non remédiable. Dès que l'inconvénient n'est pas prépondé rant , la mesure doit être admise.
Jeremy Bentham, 1829
8
Tactique des assemblées législatives, suivi d'un traité des ...
L'avantage de la mesure étant établi, l'inconvénient allégué sera prépondérant ou non prépondérant. Dans l'un et l'autre cas , il sera remédiable ou non remédiable. Dès que l'inconvénient n'est pas prépondérant, la mesure doit être admise.
Jeremy Bentham, Dumont, 1822
9
Tactique des assemblées législatives, suivie d'un Traité des ...
L'avantage de la mesure étant établi, l'inconvénient allégué sera prépondérant ou non prépondérant. Dans l'un et l'autre cas , il sera remédiable ou non remédiable. Dès que l'inconvénient n'est pas prépondérant, la mesure doit être admise.
Jeremy Bentham, Pierre Étienne L. Dumont, 1822
10
Tactique des assemblées législatives, suivie d'un traité des ...
convénient allégué sera prépondérant ou nonprépopdérant. 4' . Dans l'un et l' autre cas, il sera remédiable ou non-remédiable. v Dès que l'inconvénient n'est pas prépondérant, la mesure doit être admise. S'il est remédiable, l'objection ne ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMÉDIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remédiable în contextul următoarelor știri.
1
Copropriétés en difficulté : l'intervention de l'Anah s'intensifie
Deux outils dédiés, le traitement de l'habitat insalubre remédiable ou dangereux et des opérations de restauration immobilière (Thirori) et la ... «Immoweek, Iul 15»
2
Logement insalubre : comment contraindre le propriétaire à faire les …
A l'appui de l'avis de la commission, le préfet prend un arrêté d'insalubrité remédiable ou irrémédiable qu'il notifie au propriétaire concerné. «SeLoger.com, Iun 15»
3
Séisme au Népal: un patrimoine séculaire réduit en poussières
... été légèrement endommagé par un tremblement de terre, mais cette fois, l'ampleur des destructions subies semble difficilement remédiable. «RFI, Apr 15»
4
Bastia : Anne-Marie Gaignard vient expliquer sa méthode pour lutter …
Lors d'une réunion de parents d'enfants dyslexiques, elle réalise que son problème est remédiable. Il n'est pas la conséquence d'une dyslexie ... «Corse Net Infos, Mar 15»
5
12 critiques adressées à la BCE et... leurs réponses
Probable, mais en partie remédiable. Un taux d'intérêt proche de zéro augmente le prix des actifs de deux manières : cela augmente la valeur ... «La Tribune.fr, Feb 15»
6
PONT-SAINT-ESPRIT Plus de 3 millions d'euros sur 5 ans pour …
... et Traitement de l'habitat insalubre remédiable ou dangereux et des opérations de restauration immobilière) qui est lui plus coercitif. En clair ... «Objectif Gard, Dec 14»
7
Lions indomptables : la vérité sur le cas Joel Matip
Mais à l'échelle d'une nation, quelques années, ça reste remédiable. Toutes les grandes victoires du Cameroun ayant été construites sur la ... «Camfoot.com, Nov 14»
8
Dordogne : pourquoi les rives s'effondrent
Le maire et son adjoint connaissent ses multiples causes, irréversibles. Ils en avancent également une autre, remédiable celle-là : « Il y a aussi ... «Sud Ouest, Nov 14»
9
Foix: le plancher s'effondre en partie dans un appartement, la …
... cet appartement témoin d'un faits-divers particulier, le logement avait fait l'objet d'un arrêté préfectoral, en 2011 pour insalubrité remédiable. «ariegeNews.com, Nov 14»
10
Nouvelle « maison poubelle » découverte à Calais
La question qu'il faut alors se poser, c'est : est-il remédiable ou ... S'il est jugé remédiable par la commission, le préfet dresse la liste des ... «Nord Littoral, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remédiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remediable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z