Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renegrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENEGRIDO ÎN SPANIOLĂ

re · ne · gri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENEGRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENEGRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renegrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renegrido în dicționarul Spaniolă

Definiția renegrido în dicționarul spaniol se spune despre o culoare, în special cea a pielii: întuneric. O altă semnificație a negării în dicționar este de asemenea înnegrit de fum sau murdărie. La definición de renegrido en el diccionario castellano es dicho de un color, especialmente del de la piel: oscuro. Otro significado de renegrido en el diccionario es también ennegrecido por el humo o por la suciedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renegrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENEGRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
denegrido
de·ne·gri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
ingrido
in·gri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENEGRIDO

rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegar
renegociación
renegociar
renegón
renegona
renegrear
renegrida
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENEGRIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
polisacárido
socorrido
tórrido

Sinonimele și antonimele renegrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RENEGRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renegrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în renegrido

Traducerea «renegrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENEGRIDO

Găsește traducerea renegrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renegrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renegrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我renegrido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renegrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blackened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं renegrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I renegrido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я renegrido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I renegrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি renegrido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je renegrido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya renegrido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich renegrido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrenegrido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 renegrido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku renegrido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi renegrido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் renegrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी renegrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben renegrido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I renegrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I renegrido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я renegrido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I renegrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα renegrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek renegrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag renegrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg renegrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renegrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENEGRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renegrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renegrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renegrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENEGRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renegrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renegrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renegrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENEGRIDO»

Descoperă întrebuințarea renegrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renegrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cien aves argentinas
El Tordo Renegrido no construye propio nido ni incuba sus huevos; los pone en los de otras aves y delega en ellas la responsabilidad de alimentar y criar a los pichones. Cuando la hembra (llamada "mulata" pues es parda a diferencia del ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
2
El Jilguero Dorado Y Otros Cuentos Para Volar/ the Goldfinch ...
Tito Narosky. TORDO RENEGRIDO ¿Cuál es tu nombre? Tordo renegrido. ¿ Otros apodos? Tordo común, tordo, morajú, renegrido. Mulata, a la hembra.
Tito Narosky, 2005
3
Historia natural
Diámetro exterior: 11 cm, diámetro interior: 5 cm, profundidad: 3,5 cm. El día 20 por la mañana se encuentra el primer huevo. %„ El día 21 (7,30 hs.) se encuentra un segundo huevo; el primero picado y un huevo del renegrido ( Molothnis ...
4
Las veladas del tropero
Desató el lazo, y apurando el caballo, ya la iba a alcanzar, cuando, pesadamente, entre dos cortaderas, se levantó, como un monumento, el enorme buey corneta, renegrido e impasible. —¡Al diablo! —exclamó don Cirilo— con el intruso —y ...
Godofredo Daireaux, 2012
5
El hornero
Uno contenía siete ranas arbóreas (Hyla nasica) y un huevo de Tordo Renegrido , y varios nidos — muchos para su gusto, explica — estaban ocupados por avispas. De los 61 hornitos en los que nidificaba el dueño, 18 contenían huevos del ...
Carman Narosky, 2009
6
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Molothrus bonariensis (tordo renegrido) Estado de conservación na Estatus de residencia RN Frecuencia de observación 5 Se lo observa muy frecuentemente en la RNPMdP. Tamaño mediano-chico. Negro con brillo violeta. Pico más corto  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
7
Dosfilos
córtate un mechón — respondió el renegrido, y comenzó también un títere, pero el chapopote ya se había ido por el café y por la cebolla. el misgüevos seguía en el balcón, escribiendo en un pedazo de papel que apoyaba en la palma de ...
8
Langenscheidt diccionario moderno Inglés: Español-Inglés, ...
... renegar<lh & Ik) vli: ~ de alguien disown so.; m de algo renounce sth renegrido adj blackened RENFE 452 RENFE /afor(= Red National de Ferro- carriles Espanoles). 451. renegrido.
Langenscheidt, 2003
9
El zorro de arriba y el zorro de abajo
A dos metros de su tronco —es el único gigante de Arequipa— , a dos metros de su tronco poderoso, renegrido, se oye un ruido, el típico que brota a los pies de estos solitarios. Como lo han podado hasta muy arriba, quizá hasta los ochenta ...
José María Arguedas, Ève-Marie Fell, 1996
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Especie en retracción numérica por la excesiva captura para el comercio de aves de jaula. Nidificante. Vulnerable. Molothrus bonariensis TORDO RENEGRIDO, “RENEGRIDO” (Shiny Cowbird). Abundante; residente en todos los ambientes.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENEGRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renegrido în contextul următoarelor știri.
1
EL DIA en las redes
El árbol parecía encontrarse sano y se trataría de un ejemplar de tronco rugoso, renegrido. No sabemos si es una acasia o un árbol de judea. Una cuadrilla ... «Diario El Día, Aug 16»
2
La obsesión de un fino bigote
Encrespado y renegrido, el pelo mira concentrado a su ladero. Su piano le estira la mano. La melodía canta ahora en las cuerdas de la guitarra. Los ojos de ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Nine: Toma el tren H o la Hilacha jactanciosa
... al llegar o al partir en el moderno (que no mistongo) convoy, atravesarás literalmente la figura de una morocha de flequillo renegrido con inolvidables ojos ... «Página 12, Apr 16»
4
¡Perdón "Briqueta"!
Porque era pequeño, redondito, y renegrido desde el hocico a la punta de la cola. Es uno de esos tantos caschis que deambulan por el centro de San Salvador ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
5
El lado renegrido de la fuerza
Este fin de semana se estrena la séptima película de la serie "Star Wars". No acudiré a verla, amparado como estoy en el epigrama al que suelo recurrir en ... «Milenio.com, Dec 15»
6
El 'total black' de la Reina
... todo ello en el negro mas renegrido. Iba muy guapa con el pelo rizado, mostrándole a todos una vez más: a) Lo bien que hizo cortándose la melena de ninfa ... «El Mundo, Nov 15»
7
Los lutos no son para el verano
La imagen de una Reina de luto renegrido por su abuelo materno en los posados familiares mallorquines sería un anticlímax. Como dice la señora Danvers ... «El Mundo, Iul 15»
8
Polémica: salieron a la luz fotos de los comienzos de Shakira
... sueños de ser artista. En las fotos se puede ver a la artista oriunda de Barranquilla con un pelo renegrido y ondeado, muy diferente al actual rubio platinado. «republica.com.uy, Mar 15»
9
Un paro en la planta de Fernet Branca amenaza la provisión del ...
Un paro en la planta de Fernet Branca amenaza la provisión del renegrido elixir. Noviembre 11, 2014 |. Según informó la comisión interna de trabajadores, ... «ANDigital, Nov 14»
10
Hesitant Alien
... “Trainspotting”, como símbolo de un cóctel perfecto de brit-pop 90's y el glam renegrido del Bowie berlinés. Tiene “Hesitant Alien” pues, algo de conceptual. «MondoSonoro, Oct 14»

IMAGINILE RENEGRIDO

renegrido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renegrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renegrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z