Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renegrida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENEGRIDA ÎN SPANIOLĂ

re · ne · gri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENEGRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENEGRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renegrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renegrida în dicționarul Spaniolă

Definiția renegridei din dicționarul spaniol se referă la o culoare, în special cea a pielii: întuneric. Un alt înțeles al negru în dicționar este, de asemenea, înnegrit de fum sau murdărie. La definición de renegrida en el diccionario castellano es dicho de un color, especialmente del de la piel: oscuro. Otro significado de renegrida en el diccionario es también ennegrecido por el humo o por la suciedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renegrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENEGRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
denegrida
de·ne·gri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
grida
gri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENEGRIDA

rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegar
renegociación
renegociar
renegón
renegona
renegrear
renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENEGRIDA

adolorida
alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
híbrida
hórrida
pútrida
socorrida
tarida
tórrida

Sinonimele și antonimele renegrida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «renegrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENEGRIDA

Găsește traducerea renegrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renegrida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renegrida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

熏黑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renegrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blackened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اسودت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

почерневший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enegrecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

blackened
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

noirci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dihitamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschwärzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黒くしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

검게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blackened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருப்பாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काळी पडली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

isli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affumicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sczerniałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почорнілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cernit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαυρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verduister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svärtad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renegrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENEGRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renegrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renegrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renegrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENEGRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renegrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renegrida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renegrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENEGRIDA»

Descoperă întrebuințarea renegrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renegrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de materia farmacéutica
En el comercio se presentan dos suertes de cochinilla, que son la jaspeada ó de la Mesta y la renegrida ó negra. La jaspeada presenta un aspecto de diversos coloros; la estre- midad de los anillos que se observan en el dorso es negra, ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
2
El reino interior: Premisas y semblanzas del modernismo en ...
La probabilidad aumenta si se piensa en las peripecias de la historia: los segadores del italiano son aquí vendimiadores, pero es idéntico el deseo con que Milón persigue a la «renegrida»; semejante la atmósfera de sortilegio milenario que ...
Giovanni Allegra, 1986
3
Sueños de grandeza
Tenía Elvira una hija renegrida y seriota que no cantaba, pero que poseía la virtud de saber aburrirse sin protesta alguna, sin molestar a nadie, si no llegaba a herir su sorda presencia. — Esta chica es muy burra — decía tía Carmen ...
Antonio Sánchez Barbudo, 1994
4
Adriana Zumarán:
... vestida de seda azul y con un disco de oro, oblicuo sobre la cabellera renegrida, larga como un manto. El monte hundía su pico oscuro en el cielo lívido. Penumbras indecisas iban cayendo sobre la procesión, y ésta avanzaba al compás ...
Carlos Alberto Leumann, 2013
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
Poco tiempo después, al ver las mujeres por primera vez a la renegrida, Micaela se inclina hacia su ama y dice, "¡Parece privada, Misia Dolores!" (p.228). Finalmente, al cierre de la historia, mientras sujetan a la renegrida, leemos: " Micaela la ...
Roberta L. Salper, 1988
6
El octavo viaje de Simbad el marino
Ascendimos, pues, a la montaña acompañados de un incesante redoblar de tambores y, ya en la explanada, observamos atentamente las huellas del tremendo combate celebrado en la noche sin más testigo que la luna: sangre renegrida...
Alfredo Fernández Zetta, 2002
7
Flores de Almendro
Gimió la renegrida: - —1 Me tiene cautiva con sabiduría de Satanás I Intervino el viejo Serenín de Bretal: — La señora quiere saber cómo se llama el mozo que te tiene en su dominio, y de dónde es nativo. La renegrida levantaba los brazos, ...
Ramón del Valle-Inclán, 1936
8
La mano entre las líneas
Renegrida la noche: las luces renegridas en la noche: las siluetas con las luces en la noche: renegrida la noche de luces: oscuras las siluetas ante los cuerpos: oscuros los cuerpos en el abrazo oculto: quietamente con las luces las siluetas: ...
Sabas Martín, 1995
9
De Unamuno a Ortega y Gasset
La renegrida levantaba los brazos, temblorosa y ronca: — Milón de la Arnoya. ¿ Nunca tenéis oído de él? Milón de la Arnoya. Milón de la Arnoya era un jayán perseguido por la justicia, que vivía enfoscado en el monte, robando por siembras ...
Luis J. Navascués, 1951
10
Obras escogidas
La renegrida dio las gracias humildemente y fue a sentarse al arrimo del patín, con la cabeza cubierta. A lo lejos resonaban las voces de la vendimia. Una larga hilera de carros venía por la calzada. Mozas descalzas y encendidas caminaban  ...
Ramón del Valle-Inclán, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENEGRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renegrida în contextul următoarelor știri.
1
On the road again
Y es que cuando pierdes una chamba sientes como un patadón allá donde te platiqué y luego caes en la renegrida realida'. “Párale vieja, dile adiós al caldito ... «Hora Cero Web, Sep 16»
2
Taganga está fuera de control
Con su cara renegrida y curtida por el sol, el mar, la arena y el tiempo, el nativo taganguero dejó ver su angustia por la convivencia actual en la tierra que lo vio ... «Las2orillas, Iun 16»
3
El campo y su mitología
... lenguaje poético, enriqueciendo el conjunto: "formando sin quererlo una flor renegrida con pétalos de alpaca" (referido a la sartén de migas con las cucharas, ... «Diario Córdoba, Mai 16»
4
Un enjambre de alambradas a metros de un McDonald's
... agujero en la malla de plástico verde, se alcanzaba a ver una cabeza rapada y con una larga barba renegrida que se inclinaba hacia adelante y hacia atrás. «Clarín.com, Feb 16»
5
El postureo a la inversa
Otro, remontándose más me recordaba la sobria elegancia renegrida de la corte de los Austria y otro remontándose menos, es decir antes de ayer como quien ... «El Mundo, Ian 16»
6
...Salvo con Dios
En medio de la noche oscura del alma y de la penuria más renegrida, Castellani resistió; y su ortodoxia, lejos de claudicar, se hizo más combativa y profética, ... «ABC.es, Dec 15»
7
Recuperan una casa donde vivió Maradona
La felicidad de la mirada se le confunde con su cabellera ensortijada, renegrida. Llave en mano, posa para el reportero gráfico. En otra imagen aparecen junto ... «Nueva Ciudad, Nov 15»
8
100 días en Málaga: gobernar ya no es lo que era
Las aceras hace tiempo que no son blancas, cualquier señal de tráfico o arqueta presenta en su base una densa mancha renegrida y no es raro que aparezcan ... «eldiario.es, Sep 15»
9
Truco para que un guineo negro vuelva a ser amarillo
A nadie le gustan los guineos negros: es un hecho. Puede que no estén malos de sabor, pero de primeras encontrárselos con su piel renegrida en la cesta de ... «La Prensa de Honduras, Iun 15»
10
Zumo de carbón, la última moda de las 'celebrities' para depurar
... la sustancia azabache: el limón, la lima, el ágave y el agua alcalinizada. El resultado es una especie de limonada renegrida que ya suma miles de adeptos. «S Moda El País.com, Feb 15»

IMAGINILE RENEGRIDA

renegrida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renegrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renegrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z