Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reparón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPARÓN ÎN SPANIOLĂ

re · pa · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reparón în dicționarul Spaniolă

Definiția de reparonare în dicționarul reparație înseamnă "procrastinating exagerat". En el diccionario castellano reparón significa que propende exageradamente a poner reparos o defectos a las cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
varón
va·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPARÓN

reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimele și antonimele reparón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPARÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reparón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reparón

Traducerea «reparón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARÓN

Găsește traducerea reparón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reparón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑刺儿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reparón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

captious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إرباكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capcioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chicanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bawel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spitzfindig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흠 잡기 잘하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

captious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay câu nệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காணும் பண்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdradliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

captious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SMÅAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

captious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reparón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPARÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reparón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reparón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reparón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARÓN»

Descoperă întrebuințarea reparón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Señor Reparón por El Empleado 3 Respuesta, por El Reparón 3 Sr. M. B. B., por El Reparón 4 Carambola, por Un ciudadano 4 Número 41 Señor Reparón, por M . Gerona 1 Discurso que el día 25 del pasado señalado para las elecciones ...
2
Boletin de los Archivos Nacionales
... La Prensa de la Habana, Avisador del Comercio, El Comercio, Repertorio de Conocimientos Utiles, La Gazeta de la Havana, El Filósofo Verdadero, El Español Libre, El Reparón y los fundados por José Martí con los titulos La Patria Libre, ...
3
Diario de Madrid
... fría Ida Us mas insufribles. No había acabado de proferir estas expresiones , que; entre otras sienta vmd. Sr. D. I. de O. en sj advertencia , y en el anuncio del Diario , quando mi bjen reparón lleno de colera exclamó: j que tenga vmd. valor  ...
4
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
—Y debe de ser muy reparón. —¿Por qué? ¿De dónde sacó esa idea? ¿Yo reparón? Imposible. —Desde luego, no le gustaron mis zapatillas. Ay, pero son tan cómodas. —Pero por qué no me van a gustar. —Soy muy delgada. No tengo  ...
5
Revista bimestre cubana
Todo murmurador es curioso, ó reparón; las molestias del reparar no se toman sino por el flujo de murmurar, por el flujo de zaherir, por el flujo de mostrarse el corrector y el digno caudillo del linage humano. Ningún reparón tiene amigos que ...
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
fabricación de telas de que hablamos. Se sacan tres pelos al tiempo de rastrillarlo; el primero y segundo se mezclan juntos , ( se llaman el Paeire y el hijo) , y el tetcero que se llama estopa ó reparón se pone á paite : la estopa se divide en ...
‎1794
7
Diccionario de la lengua castellana
Reparado , da , adj. reforzado, Reparador , ra , m. y f. que repara ó mejora || reparón. Reparamiento, m. ас. y ef. de -Reparar, a. componer, enmendar 1 1 mirar con cuidado , notar 1 1 atender 1 1 suspenderse por algún inconveniente 1 1 ...
D. y M., 1851
8
Galimatías, (1922)
Por lo que voy falando, paez a mí que tú, que yes mu malu y reparón, tás cavilando si taremos bobos o si tamos más llocos que Nerón, trayendo pa que chupen estos llobos, la sangre y el caudal de la nación. Digo y redigo q'estu ye tan probe ...
Nicanor de las Alas Pumariño, 1998
9
Diccionario normativo galego-castelán
REPARÓN. REPARADOR, RA, adj. y s. Reparador, que o aquel o aquello que repara. REPARAR, rt. Reparar, arregalr lo que está dañado o deteriorado. AMAÑAR. ARRANXAR. COMPONER. / Corregir, enmendar. / Restablecer, restaurar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
10
Los Cinco Libros de Ariadna
Una especie de vacio reparón. Las marcas de viruela del Vodz despertaban a veces en los que le miraban un vacío reparón, que le resultaba intolerable. Y el Uro sugirió a la mujer del sargento que invitara a Ludkiowski. Y lo invitaron sólo  ...
Ramón José Sender, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparón în contextul următoarelor știri.
1
XVII Cumbre de Países no Alineados en Margarita del 13 al 18 de ...
... Barrio Tricolor, que reparón fachadas de edificios y viviendas en mal estado, por cierto a raíz de estos actos se desataron una serie de comentarios de tipo ... «Aporrea, Sep 16»
2
El caserío y la villa en la narrativa de Guillermo Morón
Siempre dispuesto a trasladarnos vivazmente a la villa de sus afectos a través de sus emotivas evocaciones, Morón explica minucioso, detallista, reparón, que ... «Analítica.com, Sep 16»

IMAGINILE REPARÓN

reparón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reparon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z