Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reparcelación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPARCELACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · par · ce · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARCELACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARCELACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparcelación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reparcelación

Reparcelación

În urbanismul spaniol, reparcelación este procedura prin care parcelele inițiale afectate de o acțiune urbanistică sunt înlocuite cu terenuri potrivite pentru construcția sa. Această procedură poate fi voluntară sau forțată. În cazul reparcelării voluntare, criteriile luate în considerare sunt cele convenite în mod liber de participanții la proces. Legislația spaniolă prevede repartizarea obligatorie în cazurile în care nu se ajunge la acorduri voluntare. În acest caz, acesta stabilește o serie de reguli care garantează luarea în considerare a tuturor drepturilor inițiale ale proprietarilor afectați și, de asemenea, că niciunul dintre aceștia nu va beneficia de alta ca urmare a repartiției. En el urbanismo español, Reparcelación es el procedimiento mediante el cual se sustituyen las parcelas iniciales afectadas por una actuación urbanística por unas parcelas aptas para su edificación. Este procedimiento puede ser voluntario o forzoso. En el caso de reparcelación voluntaria, los criterios que se tienen en cuenta son los libremente pactados por los intervinientes en el proceso. La legislación española, permite la reparcelación forzosa para los casos en que no se llegue a acuerdos voluntarios. En este caso, establece una serie de reglas que garantizan que sean tenidos en cuenta todos los derechos iniciales de los propietarios afectados y también que ninguna de ellos se vea beneficiado respecto a otro como consecuencia de la Reparcelación.

Definiția reparcelación în dicționarul Spaniolă

Definirea comasării în dicționar este urbanismul, o operațiune prin care taxele și avantajele derivate din urbanizare sunt redistribuite între diferiții proprietari ai unui poligon. En el diccionario castellano reparcelación significa en urbanismo, operación en virtud de la cual se redistribuyen entre los distintos propietarios de un polígono las cargas y los beneficios derivados de la urbanización.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reparcelación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARCELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPARCELACIÓN

reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARCELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele reparcelación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reparcelación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARCELACIÓN

Găsește traducerea reparcelación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reparcelación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparcelación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reparcelación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reparcelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reparcelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reparcelación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reparcelación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reparcelación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reparcelación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reparcelación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reparcelación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reparcelación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reparcelación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reparcelación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reparcelación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reparcelación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reparcelación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reparcelación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reparcelación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reparcelación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reparcelación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reparcelación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reparcelación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reparcelación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reparcelación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reparcelación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reparcelación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reparcelación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparcelación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARCELACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reparcelación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparcelación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparcelación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPARCELACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reparcelación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reparcelación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reparcelación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARCELACIÓN»

Descoperă întrebuințarea reparcelación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparcelación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas actuales del derecho urbanístico
8.2. El Sistema de Cooperación. Reparcelación y proyecto de reparcelación. Efectos jurídicos reales y económicos La reparcelación, como ya se ha indicado anteriormente, es el instrumento mediante el cual se produce la equidistribución de ...
Fernando García Rubio, 2007
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Capítulo 24 LA REPARCELACIÓN EN LA LEY 16/2005, DE 30 DE DICIEMBRE, URBANÍSTICA VALENCIANA, Y EN EL REGLAMENTO DE ORDENACIÓN Y GESTIÓN TERRITORIAL Y URBANÍSTICA DE 23 DE MAYO DE 2006 Ángel ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Código de urbanismo
Reparcelación urbanística. Concepto y funciones. — 1. Se entenderá por reparcelación la agrupación de fincas comprendidas en el polígono o unidad de actuación para su nueva división ajustada al planeamiento, con adjudicación de las ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Manual del IVA
Para que nazcan los derechos urbanísticos derivados de la actuación del Agente urbanizador es necesario que se haya llevado a cabo la reparcelación. Y debe recordarse que en relación con las operaciones que tienen por objeto derechos  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Dicha puesta a disposición tiene lugar con el acto de reparcelación, si bien hasta que no produzca sus efectos el agente urbanizador no podrá disponer de las parcelas cuya edi- ficabilidad se le ha adjudicado en pago de las cargas de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Legislación urbanística valenciana
Se concederá un plazo de audiencia de quince días, sin necesidad de nueva información pública, a los titulares regístrales no tenidos en cuenta en la elaboración del proyecto de reparcelación y aquellos que resulten afectados por las ...
‎2007
7
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
En virtud de la reparcelación, y una vez hecha, si procede, la agrupación de las fincas afectadas, se adjudican a las personas propietarias las parcelas resultantes, en proporción a sus derechos respectivos, y se adjudican al ayuntamiento y a ...
Cataluña, 2006
8
Código de urbanismo de Andalucía: normativa autonómica y estatal
La reparcelación podrá llevarse a cabo de forma voluntaria o forzosa, así como en especie o mediante indemnización sustitutoria de adjudicación de suelo. Artículo 101. Régimen de la reparcelación.—1. Reglamentariamente se determinará: ...
Alberto Alonso Ureba, Madrid (Comunidad Autónoma)., 2006
9
Código de suelo, edificación y vivienda
Cuando el expediente de reparcelación se tramite conjunta y simultáneamente con el plan parcial, plan especial de reforma interior o estudio de detalle o con la delimitación del polígono o unidad de actuación, se entenderá que comienza ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
La nota característica a la mayoría de estos sistemas de actuación es la necesidad de proceder a la reparcelación. Podríamos definir reparcelación como la “nueva división de las fincas objeto de una actuación ajustada al Plan y al Programa ...
Víctor Almonacid Lamelas y otros

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARCELACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparcelación în contextul următoarelor știri.
1
Vivienda aprueba la modificación de la reparcelación del Parque ...
La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ha aprobado la modificación de la reparcelación de la Fase II del Parque Logístico de ... «Las Provincias, Aug 16»
2
Reactivan el plan de reparcelación del barrio de «El Quiñón» en ...
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Seseña (Toledo) ha acordado someter a información pública el nuevo proyecto de reparcelación de «El ... «ABC.es, Aug 16»
3
La junta de gobierno aprueba la nueva reparcelación de los suelos ...
Según ha recordado en declaraciones a los periodistas el concejal de Desarrollo Urbano y Vivienda del Ayuntamiento de Almería, Miguel Ángel Castellón (PP), ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El Ayuntamiento entrega la reparcelación de sector de la zona ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé ha entregado el borrador del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación número 10 del Parque Industrial de Playa ... «DiariodeLanzarote.com, Aug 16»
5
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación ...
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación de la Urbanización Playa Canaria. Con ello se regulariza definitivamente la situación de los ... «galdaraldia.es, Iul 16»
6
Los afectados por la reparcelación de la calle Seselle acuden al ...
En este momento del procedimiento el constructor ya quedó al margen, debido a que la institución municipal fue la que aprobó la reparcelación y otorgó las ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Un juez de Madrid deja de nuevo en el aire miles de viviendas en ...
La reparcelación económica de Valdebebas fue aprobada definitivamente el 29 de enero de 2015, después de que el TSJM, en junio de 2014, declarase nulo ... «El Confidencial, Iul 16»
8
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de ...
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de reparcelación tras ... Junta de Compensación redacte cuanto antes el nuevo proyecto de reparcelación” ... «Teleprensa periódico digital, Apr 16»
9
Carmena desbloquea el desarrollo urbanístico de Arroyo Fresno
La aprobación por la Junta de Gobierno del Proyecto de Reparcelación de la Unidad 1 de este nuevo barrio al norte de la ciudad, entre la M-30 y la M-40, pone ... «Cadena SER, Apr 16»
10
Tribunales.- TSJA anula el proyecto de reparcelación del centro ...
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha anulado el proyecto de reparcelación del sector urbanístico en el que se proyecta el centro comercial ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE REPARCELACIÓN

reparcelación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparcelación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reparcelacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z