Descarcă aplicația
educalingo
repipi

Înțelesul "repipi" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPIPI ÎN SPANIOLĂ

re · pi · pi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPIPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPIPI ÎN SPANIOLĂ?

Definiția repipi în dicționarul Spaniolă

Definiția repipi în dicționar este de a spune, în special a unui copil: afectat și pedant.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPIPI

chipichipi · jipi · pipi · piripi · quitilipi · tipi · tripi · yipi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPIPI

repicar · repicoteada · repicoteado · repicotear · repinaldo · repinar · repinarse · repintar · repinte · repipiez · repique · repiquete · repiquetear · repiqueteo · repisa · repisar · repiso · repitente · repitiente · repizcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPIPI

api · capi · chullpi · chupi · epi · gupi · ocapi · okapi · palpi · papi · pi · pompi · quiupi

Sinonimele și antonimele repipi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPIPI» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repipi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPIPI» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «repipi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repipi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPIPI

Găsește traducerea repipi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile repipi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repipi» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

repipi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

twee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

twee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

TWEE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изящный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

twee
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

twee
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

twee
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

twee
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gekünstelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

灰汁抜けのしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뽐내는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

twee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

twee
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

twee
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fazla nazlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

twee
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

twee
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

витончений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Twee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

twee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

twee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indiepop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

twee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repipi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPIPI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repipi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repipi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repipi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPIPI»

Descoperă întrebuințarea repipi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repipi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corazón blanco, corazón negro
¡La señorita repipi acaba de hacer una pregunta de mujer mayor! Pero a la señorita repipi no le va a gustar la respuesta. ¡No señor! Puede que escupa como escupió la tierra. La risa se volvió salvaje y asustó a Granada. Polly se remangó la ...
Jonathan Odell, 2012
2
Lexique et Actualité de l'Espagnol
Sans blaguer ". chochotte : repipi " Cuando ella las dice sabes que está jugando a seguir siendo la chica del barrio. La que nunca se permite caer en la estupidez de la pedantería. Antes grosera que repipi ". J.J.Millás in P. dig. Dom.11.
3
La cabeza del durmiente
¿Porque no soy un chivato? ¡Anda ya! -No señor, porque los estás encubriendo. Claudia tenía cierta fama de repipi por su manera de hablar. La causa era, en realidad, que se trataba de una lectora empedernida, de las que se buscan una  ...
José María Guelbenzu, 2006
4
Sociedad, cultura y educación: homenaje a la memoria de ...
... culturales, aún cercanas, aún vivas, presentes, bajo otras formas, en las relaciones que se establecen entre esta niña que llega a la escuela a los tres años y su primera maestra, que ya la considera «pizpireta», «repipi», «pánfila», «floja».
‎1991
5
Margarita metepatas
Margarita sólo quería regar la planta de la vecina porque estaba marchita, pero nunca acertaba en la planta y terminaba mojando a alguien, a un papá, a una niña repipi...
Maite Carranza, 2010
6
Pablito Romerales La Familia - Aprendiendo a Vivir
Aunque seas un niño repipi. Vaya eso si me dolió, pero más que un niño repipi, me estaba convirtiendo en un superniño. Ya ves, allí estaba yo protegiendo a mi hermano, pero esa noche no me importó nada, lo que realmente me importó, ...
Joan Tudela, 2010
7
Memorias de un mindundi
Venid con nosotros. Se sentaban con ellos y la niña repipi le enseñaba el traje que él llamaba feo hasta hacerla llorar. Niño... Déjalos, son cosas de chiquillos. Sonaban las sevillanas y unos jóvenes muy arreglados sacaban a bailar a unas  ...
Antonio José Cuevas Rueda, 2008
8
El hijo pródigo
Ambas cosas. — ¡Mira, Oli, otro dato a favor de que llames al fulano ese! — ¡No, no le hagas caso, escúchame! — Usted me dirá. — ¡Medirá uno sesenta, no te fastidia la repipi esta! — ¡Déjala, Tamy, haz el favor, que más repipi que tú no la  ...
Pablo de la Cruz, 2008
9
Sol Púrpura O Negro Tomo Ii
... para defender a nadie. Repipi, que eres una repipi. Me vais a hablar a mí de finezas y de hombres. Yo aguanto a Carpanta porque nos une el placer de comer, somos tragaldabas, aunque a veces se pasa. Ayer vino llorando como un niño, ...
Antonio Olivares de Lucas
10
El Atlético invisible (Mundodisco 37)
Se les acusa de no tener un idioma propiamente dicho, pero me cuentan que él habla varias lenguas con fluidez. —Según Smeems, sabe hablar repipi, eso sin duda —reconoció Ridcully. —Mustrum, en comparación ...
Terry Pratchett, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPIPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repipi în contextul următoarelor știri.
1
Margarita Robles cree que habría más opciones de Gobierno si ...
La política más repipi del panorama político español es esa veterana que todavía la recuerdo llorando de emoción cuando junto con Belloch, el biministro del ... «OKDIARIO, Sep 16»
2
Historias de Caponata
De Jesús Alcaide, el actor escondido tras el repipi (y estático) Perezgil, poco más supimos. Entre los habitantes José Riesgo era el quiosquero Braulio, que ... «Diario de Jerez, Aug 16»
3
Leonor Watling: "Era una niña tímida, repipi, excéntrica... Medio ...
Era una mezcla de tímida, repipi, un poco excéntrica... Medio inglesa y sin pudor. Muy rarita y nada guapa.No le gusté a un chico hasta mil años después. «El Mundo, Aug 16»
4
Crítica Triple 9: Policía, mafias y criminales
... de profundidad y que, para más inri, están trazados con más de un golpe bajo narrativo (Ese niño repipi que simboliza la paternidad coja del protagonista…). «Critica de cine - LosInterrogantes.com, Mai 16»
5
Naruto la película 3 - Crítica a golpe de rasengan
De nada le sirve al pequeño cambiar de actitud, pues mantiene ese aire repipi que tan mal queda en pantalla. Aparte, el trío de enemigos a los que nuestros ... «Hobby Consolas, Apr 16»
6
Cita a ciegas: "Hubo 'feeling', pero no sabría decir de qué tipo"
De repipi. Me asusté, pensé que no encajaríamos. Pero después fue muy bien, en cuanto intercambiamos dos palabras fue muy majo. ¿Fuisteis después a ... «El Mundo, Feb 16»
7
"La izquierda acuña 'fábrica de yihadistas' para quien cante la ...
Ussía dice que "el repipi se ha lucido". Y se explica su inexplicable reacción en que el "repipi pedantuelo está obligado a hacer juegos malabares" porque "es ... «Libertad Digital, Nov 15»
8
Un estudio de la UAH señala que la forma de hablar ya no revela la ...
... evitan el taco directo como 'concho' o 'contra', en lugar de 'coño'; o 'caray', en lugar de 'carajo', porque hoy nos parece repipi hablar así“, señala Paredes. «Republica.com, Sep 15»
9
Líbranos, Señor, de los que escriben bien
Repipis, redichos, ripiososos, niños viejos, pedantuelos, pedorros... Todo tiene remedio, ¡lo nuestro tiene remedio! "Bueno, que conste que yo no fui un niño ... «El Mundo, Apr 15»
10
Teté cumple 25 años: Natalia Sánchez en sus mejores fotos
Este es el argumento de la serie que nos dio a conocer a Natalia, quien interpretaba a Teté, la hija adolescente de Lucía. Repipi, pija y un tanto repelente para ... «Zeleb, Mar 15»

IMAGINILE REPIPI

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repipi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repipi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO