CE ÎNSEAMNĂ RESQUEBRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «resquebrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția resquebrar în dicționarul Spaniolă
Definiția crăpării în dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: începeți să rupeți, să împărțiți sau să săriți. O altă semnificație a cracării în dicționar este, de asemenea, corectă. La definición de resquebrar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Empezar a quebrarse, henderse o saltarse. Otro significado de resquebrar en el diccionario es también acertar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «resquebrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESQUEBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquiebro
tú resquiebras / resquebrás
él resquiebra
nos. resquebramos
vos. resquebráis / resquiebran
ellos resquiebran
Pretérito imperfecto
yo resquebraba
tú resquebrabas
él resquebraba
nos. resquebrábamos
vos. resquebrabais / resquebraban
ellos resquebraban
Pret. perfecto simple
yo resquebré
tú resquebraste
él resquebró
nos. resquebramos
vos. resquebrasteis / resquebraron
ellos resquebraron
Futuro simple
yo resquebraré
tú resquebrarás
él resquebrará
nos. resquebraremos
vos. resquebraréis / resquebrarán
ellos resquebrarán
Condicional simple
yo resquebraría
tú resquebrarías
él resquebraría
nos. resquebraríamos
vos. resquebraríais / resquebrarían
ellos resquebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resquebrado
tú has resquebrado
él ha resquebrado
nos. hemos resquebrado
vos. habéis resquebrado
ellos han resquebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resquebrado
tú habías resquebrado
él había resquebrado
nos. habíamos resquebrado
vos. habíais resquebrado
ellos habían resquebrado
Pretérito Anterior
yo hube resquebrado
tú hubiste resquebrado
él hubo resquebrado
nos. hubimos resquebrado
vos. hubisteis resquebrado
ellos hubieron resquebrado
Futuro perfecto
yo habré resquebrado
tú habrás resquebrado
él habrá resquebrado
nos. habremos resquebrado
vos. habréis resquebrado
ellos habrán resquebrado
Condicional Perfecto
yo habría resquebrado
tú habrías resquebrado
él habría resquebrado
nos. habríamos resquebrado
vos. habríais resquebrado
ellos habrían resquebrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquiebre
tú resquiebres
él resquiebre
nos. resquebremos
vos. resquebréis / resquiebren
ellos resquiebren
Pretérito imperfecto
yo resquebrara o resquebrase
tú resquebraras o resquebrases
él resquebrara o resquebrase
nos. resquebráramos o resquebrásemos
vos. resquebrarais o resquebraseis / resquebraran o resquebrasen
ellos resquebraran o resquebrasen
Futuro simple
yo resquebrare
tú resquebrares
él resquebrare
nos. resquebráremos
vos. resquebrareis / resquebraren
ellos resquebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resquebrado
tú hubiste resquebrado
él hubo resquebrado
nos. hubimos resquebrado
vos. hubisteis resquebrado
ellos hubieron resquebrado
Futuro Perfecto
yo habré resquebrado
tú habrás resquebrado
él habrá resquebrado
nos. habremos resquebrado
vos. habréis resquebrado
ellos habrán resquebrado
Condicional perfecto
yo habría resquebrado
tú habrías resquebrado
él habría resquebrado
nos. habríamos resquebrado
vos. habríais resquebrado
ellos habrían resquebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resquiebra (tú) / resquebrá (vos)
resquebrad (vosotros) / resquiebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESQUEBRAR»
Descoperă întrebuințarea
resquebrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
resquebrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Responsorio, s. m. répons Respuesta , s. f. réponse |l bruit d'une arme à feu lI
son réfléchi Resquebradura y Resquebrajadura, s. f. fente Resquebrajar, v. a. V.
Resquebrar Resquebrajo, s. т. V. Resquebradura Resquebrar, v. a. fendre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Responder. RESQUEBRADO, p. p. V. Resquebrar. RESQUEBRADURA, s.f.
Fente, crevasse , ouverture. RESQUEBRAJADO, p. p.V. Resquebrajar.
RESQUEBRAJADURA, s. f. Fente , etc. V. Resquebradura. RESQUEBRAJAR, •».
a. Fendre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. Res quebradura Resquebrar, v. a. fendre Resquicio , s. m. ouverture. jour
Resta , s. f. reste Restablecer , v. a. rétablir Restablecimiento , s. m. ré-\
tablissement Restallar, v. n. claquer Restañar, v. a. étancher \\ V. Estancar
Restaño, s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
V. Resquebrajadura Resquebrar , ver. act. to crak ; to slit; to cleave Res(uicio,
s. m. chink; cleft ; cranny |j way ; means ; opportunity Resta ,s.fem. the rest , or
remainder Restablecer , v. a. to reestablish Restablecerse , v. r. to recover one's ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Resquebrar Resquebrajo, sub. m. V. Re sq u ebrajadu ra Resquebrar , ver. act.
to crak ; to slit; to cleave Respiicio, *. m. chink; cleft ; cranny || way ; means ;
opportunity Restd , s.f em. the rest , or remainder Restablec'er , v. a. to re—
establish ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Arte poética del romancero oral
... a la medianoche y ella al resquebrar el alba coinciden en decir, no sólo las
versiones «cántabras» y, con expresión algo diferente, las «astur-galaicas», sino
también las de la «Montaña astur-leonesa», que tienen evocación de muerte y
de ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se _ resquebraja ó puede resquebrajarse fácilmente. Quod facile finrlilur.
RESQUEBRAR, n. Empezar á auebrarse, henderse ó saltarse alguna cosa. Findi
. RESQUEMAR, a. Causar algunos alimentos ó bebidas en la lengua y paladar ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la Real Academia Española
RESQUEBRAJO, s. m. Hendedura, grieta. RESQUEBRAJOSO, SA. adj. Lo que
se resquebraja ó puede resquebrajarse fácilmente. RESQUEBRAR, DO V. n.
Empezará quebrarse , hendirse ó saltarse alguna cosa. Findi. RESQUEMAR ,
DO.
9
Republica y Policia christiana para reyes y principes y para ...
cia,ypermissió diuina, por pecados proprios, y por auer querido Dios como señor
del bar resquebrar a estos, y escoger a otros por va- sos,por quié se derrame fu
licor por el mudo. Si es bien que los Reyes tengan mus que vn priuado.
Juan de Santa María ((O.F.M.)), 1617
10
Correspondencia del Conde de Tendilla
Yo, señor, la verdad no las creo porque el rebato es de cerca del reino de
Valencia o por ay, y alli y a Cataluña sienpre suelen resquebrar de Tunez, fustas,
pero no suelen abaxar aca. Y a una vez que baxo una tomaron ella y otras un
navio ...
Iñigo López de Mendoza Tendilla (conde de), Emilio Meneses García, 1973
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESQUEBRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
resquebrar în contextul următoarelor știri.
Suplente impugnada Asamblea al rescate UACH disputada Cabada ...
... del PAN, Roberto Fuentes, quien sería el gallo de Mario y gran parte de los DHIACOS, sin embargo, un tercer aspirante podría resquebrar la unidad panista. «entrelineas, Aug 16»
Grupos indígenas aspiran a que Uruguay ratifique el Convenio 169 ...
Que se comiencen a resquebrar las bases ideológicas que sustentaron la formación del propio Estado uruguayo, de hegemonización. De que acá somos todos ... «republica.com.uy, Mai 14»
Poda de mango
... planos y sin resquebrar las ramas, a fin de evitar acumulación de agua en el local podado; hacer la desinfección de las herramientas de una planta podada a ... «ABC Color, Aug 11»
