Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resquemo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESQUEMO ÎN SPANIOLĂ

res · que · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESQUEMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESQUEMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resquemo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resquemo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a resquemo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul resquemar. O alta semnificatie a resquemo-ului in dicționar este căldura mordicante care produce în limbă și în palat unele alimente sau băuturi. Resquemo este, de asemenea, un gust și un miros neplăcut pe care alimentele le achiziționează, resquemándose a la fuego. La primera definición de resquemo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resquemar. Otro significado de resquemo en el diccionario es calor mordicante que producen en la lengua y paladar algunas comidas o bebidas. Resquemo es también sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemándose al fuego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resquemo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESQUEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
blasfemo
blas·fe·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
supremo
su·pre·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESQUEMO

resquebradura
resquebrajadiza
resquebrajadizo
resquebrajadura
resquebrajamiento
resquebrajar
resquebrajo
resquebrajosa
resquebrajoso
resquebrar
resquemar
resquemazón
resquemor
resquicio
resquilar
resquilo
resquitar
resta
restablecer
restablecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESQUEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimele și antonimele resquemo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resquemo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESQUEMO

Găsește traducerea resquemo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resquemo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resquemo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resquemo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resquemo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reschedule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

resquemo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resquemo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

resquemo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resquemo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

resquemo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

resquemo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resquemo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resquemo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resquemo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resquemo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resquemo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resquemo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resquemo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resquemo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resquemo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resquemo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resquemo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resquemo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resquemo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resquemo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resquemo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resquemo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resquemo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resquemo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESQUEMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resquemo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resquemo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resquemo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESQUEMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resquemo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resquemo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resquemo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESQUEMO»

Descoperă întrebuințarea resquemo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resquemo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s.f. Lo mismo que resquemo. RESQUEMO, s. ra. El calor mordicante de algunos manjares ó bebidas. Acris acer bitas. ' >* resquemo, s. m. El sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemándose con el demasiado fuego, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REQUEBRADO, DA, at/j. El que enamora o dice requiebros. REQUEBRADOR, s. m. El que requiebra. REQUEBRAR , v. a. Met. Galantear, cortejar á una dama, decir requiebros. REQUEMAMIENTO, s. m. Resquemo. REQUEMAR, v. a. Volver  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
Findi. RESQUEMAR , DO. v. a. y n. Causar algunos alimentos ó bebidas en la lengua y paladar un calor picante y mordaz. Acerbitatem, acorem parere. RESQUEMAZON. s. f. Resquemo. RESQUEMO, s. m. Calor mordicante que producen en ...
‎1826
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El arrope debe condensarse á un fuego lento , para impedir que con la actividad del calórico no se pegue el mosto á los costados de la caldera , y adquieran los vinos el defecto , que nombran los de Sanlucar resquemo. Nunca pierden los ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REQUEMAMIENTO , s. m. V. RESQUEMO. REQUEMANTE, p. a. de requemar. REQUEMAR, v. n. Volver á quemar ó testar con exceso. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. || V. resquemar. II Hablando de la sangre ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REQUFJAR , u.a. (с) V. Quejarse. REQUEMADO , p. p. V. Requemar. || adj. Extrêmement brun , bruni , brûlé par le soleil. Il On le dit d'une sorte d'étoffe noire , sans lustre. REQUEMAM1ENT0 , ». т. V. Resquemo. REQUEMAR , v. a. Brûler une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Picadura, por la acción de picar ó exasperar el paladar, etc., resquemaron ó resquemo. Cohuenlorela- Escozorcilla. | Picadurilla , ta o' pequeño resquemo ó resquemazon. С »lai il , ta. Cocido , da , etc. Cohutí, la. adj. Cansado, fatigado.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Resquemaron, f. vid. resquemo. Resquemo, т. ас. y ef. de resque- mar|j sabor y olor del manjar «ís que se ha quemado. Resquicio, m. abertura ó henói- dura|| me(. ocasión que da estrada á alguna cosa. Resta, f. vid. restojlo que da ubi ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario universal Español -Latino
Resquemo. 1 Requeridor. m. El que requiere. Qui requirit. Requerimiento, m. for. Acto judicial amonestando que se haga ó se deje de hacer alguna cosa. Jurídica monitig, denuntiatio. || Aviso, intimación, noticia para hacer saber alguna cosa ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario valenciano-castellano
Picadura, por la acción de picar ó exasperar el paladar , etc. , resque. mazon ó resquemo. Cohuentoreta- Escozorcilla. | Picadurilla , ta o pequeño resquemo ó resquemazon. Cohuit , la. Cocido , da , etc. Cohuit , la. adj. Cnnsado, fatigado.
José Escrig, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resquemo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resquemo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z