Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restitutorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTITUTORIO

La palabra restitutorio procede del latín restitutorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTITUTORIO ÎN SPANIOLĂ

res · ti · tu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTITUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTITUTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restitutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restitutorio în dicționarul Spaniolă

Definiția restituirii în dicționarul spaniol este aceea că restituie sau este dată sau primită prin restituire. O altă semnificație a restituirii în dicționar este și faptul că include sau prevede restituirea. La definición de restitutorio en el diccionario castellano es que restituye, o se da o se recibe por vía de restitución. Otro significado de restitutorio en el diccionario es también que incluye o dispone la restitución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restitutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTITUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTITUTORIO

restear
restinga
restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
resto
restojo
restorán
restregadura
restregamiento
restregar
restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTITUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele restitutorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «restitutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTITUTORIO

Găsește traducerea restitutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restitutorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restitutorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

restitutionary
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restitutorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Substitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

restitutionary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

restitutionary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

restitutionary
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

restituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

restitutionary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réparatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

restitutionary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

restitutionary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

restitutionary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

restitutionary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restitutionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

restitutionary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

restitutionary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

restitutionary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

restitutionary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compensatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

o zwrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

restitutionary
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bazată pe principiul reparației
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περί επιστροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herstellende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ersättning enligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

restitutionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restitutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTITUTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restitutorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restitutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restitutorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTITUTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restitutorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restitutorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restitutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTITUTORIO»

Descoperă întrebuințarea restitutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restitutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
Carácter del crédito restitutorio El segundo problema que plantea la sentencia es el carácter del crédito restitutorio del contratante no quebrado procedente de la nulidad del contrato. Este es un problema común tanto a la retroacción como a ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
2
Derecho romano clásico
Son de tal naturaleza: el interdicto simple restitutorio quorum bonorumm, el interdicto simple restitutorio «posesorio»151, el interdicto simple restitutorio « sectorio»"2, el interdicto simple vetatorio Salviano153, y el interdicto simple vetatorio ne ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Faro nacional
... desde el acotamiento hasta la siega de la yerba; y habiendo recaído auto restitutorio, el gobernador de la provincia, á escitacion de González y de la diputación, requirió de inhibición al juez, y este se declaró competente, sosteniendo que ...
4
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
que el auto restitutorio dictado en juicio sumarisimo no puede estimarse sentencia ejecutoria para el efecto de impedir que se suscite cuestion de competencia por la Administracion, porque no hace (leclarocion de derechos, que quedan á ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, Spain. Consejo de Estado, 1868
5
heuristica del derecho de obligaciones
igual o mayor al año. Mientras que, en el interdicto restitutorio no se exige dicho requisito, bastará la posesión "ultraanual o intraanual". Legitimación activa. No se requiere posesión legítima para accionar mediante el interdicto restitutorio.
manuel alfredo rodriguez
6
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... sobre materias de este orden no pueden dejarse sin efecto por medio de interdictos ante la autoridad judicial, tampoco los interdictos se pueden contrariar ante la Administración por medio de providencias posteriores al fallo restitutorio: 4.
7
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Y junto a la ineficacia se reconoce el efecto restitutorio de la acción, dirigido a conseguir un real retorno de la cosa vendida al patrimonio del deudor. Como se recoge en la S. 6 mayo 1886, que desestimó el recurso de casación interpuesto,  ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001
8
El libro anónimo "De interdictis": Codex Vaticanus Latinus
... Rudorff le da naturaleza de interdicto restitutorio ( reciperandae possessionis): Quo fundo (aedíficio) tu illum (in boc armo) (vi hominibus coactis armatis- ve) uti ( fruí) prohibuisti (cum Ule nec vi nec clam nec precario a te uteretur frueretur) eo ...
Fernando Betancourt, 1997
9
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Pero lo único que replanteará es la necesaria relación entre la fortaleza del Estado (que puede ser más absoluto y menos de derecho) y el desarrollo de la solidaridad orgánica junto con el derecho restitutorio“. El caso es que Durkheim  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
10
Evidencia vindicada de la justificacion y motivos de la Real ...
T el tercero, quando juntos, el restitutorio ,y con— servatorio se hallan complicados,'lde \nodo , que esté principalmente elconservatorio, y de este nasca el restitutorio , como à.: dependcnte, y consequutivo, _ si - - 204 En el primerjcnsò (que ...
Guillem de Rocabertí, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTITUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restitutorio în contextul următoarelor știri.
1
Erogazione di pensione indebita, scatta l'obbligo di restituzione
Ricorreva dunque in Cassazione la banca denunciando che: a) l'obbligo restitutorio, non essendo mai sorto in capo alla prima beneficiaria, non poteva essersi ... «La Stampa, Sep 16»
2
Las consecuencias tributarias de ganar sentencias
Es decir, una vez ganado un pleito, la parte vencedora recibe con carácter restitutorio los gastos de defensa y representación. Pues bien, de acuerdo con la ... «Expansión.com, Aug 16»
3
Esattorie, ecco perché la Corte dei conti ha dato ragione al Comune
... che ha riconosciuto il 'grave danno erariale causato al Comune di Viterbo - si legge nel dispositivo dei magistrati - in relazione all'inadempimento restitutorio'. «Viterbo News 24, Iul 16»
4
La disciplina dei debiti restitutori conseguenti all´azione revocatoria ...
Nel caso di specie la ricorrente sostiene che la società conferitaria non possa rispondere del debito restitutorio conseguente all'espletamento dell'azione ... «Cammino Diritto, Iun 16»
5
Las costas judiciales en la declaración de la renta 2015
... un argumento que olvida, apuntan desde Gestha, que las costas judiciales tienen carácter restitutorio de los gastos objetivamente necesarios para la defensa ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Hacienda recuerda que ganar las costas procesales tributa por IRPF
"la incidencia tributaria para este último viene dada por su carácter restitutorio del gasto de defensa y representación realizado por la parte vencedora en un ... «Noticias Jurídicas, Mai 16»
7
Ganar un juicio conlleva mayores cargas fiscales
Para la AEAT, estos gastos jurídicos son “gastos debidos al consumo”, un argumento que olvida que las costas judiciales tienen un carácter restitutorio de los ... «nuevatribuna.es, Mai 16»
8
En defensa de la restitución de tierras (II)
De este gran total 44.870 reclamaciones están ubicadas en zonas habilitadas por la ley para hacer el transito restitutorio ante los jueces agrarios, es decir, ... «La Nación.com.co, Apr 16»
9
Hasta julio no habrá primeras conclusiones sobre retroactividad de ...
“De lo contrario, si los Estados miembros pudieran modular libremente el concepto de no vinculación limitando en el tiempo el efecto restitutorio quedarían ... «Noticias fotocasa.es, Apr 16»
10
Libretto di risparmio nominativo e termine di prescrizione del diritto ...
... l'assicurazione della permanente disponibilità della somma depositata, l'obbligo restitutorio della banca sorge solamente a seguito della richiesta del cliente, ... «Diritto Bancario, Mar 16»

IMAGINILE RESTITUTORIO

restitutorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restitutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restitutorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z