Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTEAR

La palabra restear procede de resto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTEAR ÎN SPANIOLĂ

res · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restear în dicționarul Spaniolă

Definiția de restear în dicționarul spaniol este spus de un jucător: puneți pariul toți banii care rămân pe masă. O altă semnificație a restearului în dicționar este de a juca întregul pentru tot. La definición de restear en el diccionario castellano es dicho de un jugador: Poner en la apuesta todo el dinero que le queda sobre la mesa. Otro significado de restear en el diccionario es también jugarse el todo por el todo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resteo
resteas / resteás
él restea
nos. resteamos
vos. resteáis / restean
ellos restean
Pretérito imperfecto
yo resteaba
resteabas
él resteaba
nos. resteábamos
vos. resteabais / resteaban
ellos resteaban
Pret. perfecto simple
yo resteé
resteaste
él resteó
nos. resteamos
vos. resteasteis / restearon
ellos restearon
Futuro simple
yo restearé
restearás
él resteará
nos. restearemos
vos. restearéis / restearán
ellos restearán
Condicional simple
yo restearía
restearías
él restearía
nos. restearíamos
vos. restearíais / restearían
ellos restearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resteado
has resteado
él ha resteado
nos. hemos resteado
vos. habéis resteado
ellos han resteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resteado
habías resteado
él había resteado
nos. habíamos resteado
vos. habíais resteado
ellos habían resteado
Pretérito Anterior
yo hube resteado
hubiste resteado
él hubo resteado
nos. hubimos resteado
vos. hubisteis resteado
ellos hubieron resteado
Futuro perfecto
yo habré resteado
habrás resteado
él habrá resteado
nos. habremos resteado
vos. habréis resteado
ellos habrán resteado
Condicional Perfecto
yo habría resteado
habrías resteado
él habría resteado
nos. habríamos resteado
vos. habríais resteado
ellos habrían resteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restee
restees
él restee
nos. resteemos
vos. resteéis / resteen
ellos resteen
Pretérito imperfecto
yo resteara o restease
restearas o resteases
él resteara o restease
nos. resteáramos o resteásemos
vos. restearais o resteaseis / restearan o resteasen
ellos restearan o resteasen
Futuro simple
yo resteare
resteares
él resteare
nos. resteáremos
vos. resteareis / restearen
ellos restearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resteado
hubiste resteado
él hubo resteado
nos. hubimos resteado
vos. hubisteis resteado
ellos hubieron resteado
Futuro Perfecto
yo habré resteado
habrás resteado
él habrá resteado
nos. habremos resteado
vos. habréis resteado
ellos habrán resteado
Condicional perfecto
yo habría resteado
habrías resteado
él habría resteado
nos. habríamos resteado
vos. habríais resteado
ellos habrían resteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restea (tú) / resteá (vos)
restead (vosotros) / resteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restear
Participio
resteado
Gerundio
resteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTEAR

restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro
restinga
restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimele și antonimele restear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «restear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTEAR

Găsește traducerea restear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

restear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To subtract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

restear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

restear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

restear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

restear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

restear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

restear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

restear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

restear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

restear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

restear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

restear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

restear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

restear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

restear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

restear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

restear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

restear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

restear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

restear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

restear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

restear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

restear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTEAR»

Descoperă întrebuințarea restear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Restear (se) Estar dispuesto a todo en una empresa o actividad determinada; jugar la última carta; comprometerse en algo hasta las últimas consecuencias: « Yo me resteo por mis amigos; así es que puede contar conmigo». «Ésa es una ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
2
Venezuela en el corazón: P-Z
U. t. c. prnl. (...). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 9. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 1331). Explicación: Aportar en un juego, generalmente de cartas, todo el resto de dinero. RESTEAR 2 (TA) (...).
Juan Correa, 2009
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... presentarse a reportear entrevistar fotografiar reprobar suspender repuntar empezar a mostrarse; aparecer repentinamente; recuperar posición favorable requintar, poner tirante (una cuerda) restear jugárselo todo retacear, escatimar retar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. respailar .................... 421 [6] 62 reg. respaldar ..................... respectar.....................62 reg. respeluzar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
... m apuro, marchantía, mecate, morrocota, motilón, nana, ñapa, pabellón, pacheco, pajonal, palo, paraparo, paritorio, pesa, provocar, remonta, restear, serenar, simaruba, sindicado, tártaro, terciar, tercio, tique, velador, zarandajo y zorocho.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Manual de Conjugación Del Español
... restar 1 (05) retomar 1 (01) revelar 1 (02) restaurar 1 (01) retoñar 1 (03) reveler 2 (01) restear 1 (02) retoñecer 2k (03) revenar 1 (03) restirar 1 (04) retorcer 2ea( 02) revender 2 (01) restituir 3j (02) retoricar 1b (05) revenir 3pi (07) restregar lgc  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
Quedar. . . . restear. (De resto.) tr. Venez. Poner el jugador en la apuesta todo el dinero que le queda sobre la mesa. U. l c. pml. y en sent. fig. retén. . . . || 3. Col. Puesto fijo o móvil que sirve para controlar o vigilar cualquier actividad. suplir.
Academia Boliviana de la Lengua, 1987
8
Memorias de Armandito: historias ocultas, trágicas y ...
La situación de Europa es de una delicadeza extrema: ya lo sé; pero; en España, el socialismo del mundo está jugando su carta decisiva, y en esta carta es preciso restear- se. Yo soy socialista. Ahora que veo la posibilidad de una derrota ...
Óscar Yanes, 1992
9
La lucha armada en Venezuela: apuntes sobre guerra de ...
... sostuvo con el Dr. Leoni, garantizó que nos podíamos restear con el caso porque él se lo garantizó a Plaza, por eso tuvo que renunciar. La piedra de tranca fue el partido Acción Democrática. Leoni recibía órdenes de Rómulo Betancourt.
Pedro Pablo Linárez, 2006
10
Bolétin
... una ballestilla y una aguja con lo$ hieiros en nueva Jorma que sirven asimismo para el nordestear o no- restear, el libro del Regimiento y el de la Hidrograjía, provechosa para la compostura de las cartas de marear, todo 601.750 maravedí ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restear în contextul următoarelor știri.
1
¿Todos quieren cambio en beneficio del pueblo? (Opinión)
Pero que si nos tocara elegir entre los dos para poder salvar la Revolución, sin duda alguna nos volveríamos a restear con el pueblo. Tomando en cuenta que ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
2
Está dispuesto a trabajar con empresarios para generar bienes de ...
“Me voy a restear con el sector productivo del Táchira, porque debemos acabar con el rentismo petrolero. Quiero que esto sea integral y que empresarios que ... «Noticias24, Mar 16»
3
Las intimidaciones no detuvieron a la marcha opositora
«Nos vamos a restear con Nicolás Maduro y tendremos vigilia permanente en esa asamblea», dijo. Estos chavistas se apostaron en esta plaza desde la noche ... «ABC.es, Ian 16»
4
Se han aprobado 90% de las cláusulas de la convención colectiva ...
"Mientras más debilidad piense la derecha que tiene el gobierno revolucionario de izquierda, socialista, chavista, obrerista, es cuando más se va a restear con ... «Aporrea, Oct 15»
5
EL TIMO DE LA FIBRA EN MOVISTAR
... sea el portatil se conecta pero no navega y hay que restear el router,otras veces la ont y otras veces el deco por que solo pone cargando,cargando,cargando ... «ADSLZone, Aug 15»
6
Un budget sans surprise au conseil municipal
L'école de musique restear dans l'immédiat dans l'ancienne hôtel Trim L'école de musique restera dans l'immédiat dans l'ancienne hôtel Trim, le projet ... «L'Impartial, Apr 15»
7
Céline Dion : Son mari René Angélil a-t-il bien subi une ablation de ...
... ARRIVE NOUS SERONS- LA T'ATTENDRONS)) LE TEMPS QUI FAUDRA, ON T'AIME TU EST EST RESTEAR LA PLUS GRANDE CHANTEUSE AU MONDE, ... «Pure People, Sep 14»
8
1ero de Mayo en Carabobo: "Por todas nuestras luchas"
... podrá recuperar la perdida de nivel adquisitivo de los trabajadores¨ Los trabajadores coincidieron que el gobierno se tiene que ¨restear¨ con la clase obrera y ... «Aporrea.org, Mai 14»
9
The Good Wife, saison 5 : pourquoi (spoiler) a été tué brutalement ...
"Nous pleuront comme vous la perte de Will Gardner. Si Will est parti, notre bien-aimé Josh Charles est encore bien vivant et restear à jamais un membre à part ... «Reviewer, Mar 14»
10
Smolansky inscribió su candidatura para El Hatillo: “La desidia y la ...
Seis años después les digo con firmeza que nos volveremos a restear para defender a El Hatillo y aniquilar la desidia y la mediocridad que existe en este ... «Noticias24, Aug 13»

IMAGINILE RESTEAR

restear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z