Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétroactivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTROACTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

rétroactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROACTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROACTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétroactivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

retroactivitate

Rétroactivité

Retroactivitatea este o noțiune de drept care prevede că un act juridic poate avea efecte asupra cauzelor anterioare datei de aplicare a acestuia. În principiu, aceasta este contrară drepturilor omului și nimeni nu poate fi judecat în numele unei legi stabilite după acest fapt. Excepții notabile: ▪ retroactivitatea este permisă dacă permite persoanei condamnate să beneficieze de o lege mai lentă, schimbarea căruia ar sugera că prima era mai puțin adecvată. ▪ O lege fiscală stabilită în anul N se aplică în general veniturilor din anul N-1, ceea ce înseamnă de facto retroactiv. ▪ Tribunalul de la Nürnberg sa referit la conducerea nazistă ca pe o crimă împotriva umanității, un concept care încă nu exista în dreptul internațional în momentul evenimentelor. Biserica Catolică se poziționează într-un mod similar. La rétroactivité est une notion de droit qui envisage qu'un acte juridique puisse avoir des effets sur des cas antérieurs à sa date de mise en application. Elle est en principe contraire aux droits de l'homme, nul ne pouvant être jugé au nom d'une loi établie postérieurement aux faits commis. Exceptions notables : ▪ la rétroactivité est licite si elle fait bénéficier le condamné d'une loi plus douce, le changement de celle-ci suggérant précisément que l'ancienne était moins adaptée. ▪ une loi fiscale établie l'année N s'applique en général aux revenus de l'année N-1, ce qui signifie une rétroactivité de fait. ▪ le tribunal de Nuremberg a évoqué à l'égard des dirigeants nazis la notion de crime contre l'humanité, notion n'existant pas encore en droit international au moment des faits. L'Église catholique se positionne de façon similaire.

Definiția rétroactivité în dicționarul Franceză

Definiția retroactivității în dicționar este că un act juridic poate produce efecte asupra a ceea ce este înainte de data aplicării. Efectul de distorsiune produs de examinarea faptelor trecute, cunoașterea reală a viitorului lor.

La définition de rétroactivité dans le dictionnaire est fait qu'un acte juridique puisse produire des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application. Effet déformant que produit, pour l'examen de faits passés, la connaissance actuelle de leur devenir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétroactivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROACTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROACTIVITÉ

rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROACTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele rétroactivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rétroactivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTROACTIVITÉ

Găsește traducerea rétroactivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétroactivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétroactivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

溯及既往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retroactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retroactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

retroactivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رجعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обратная сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retroactividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

retroactivity
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétroactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retroactivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遡及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retroactivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính hồi tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

retroactivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Geçmişe dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retroattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зворотна сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retroactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναδρομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugwerkende krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retroaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakevirkende kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétroactivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROACTIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétroactivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétroactivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétroactivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTROACTIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétroactivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétroactivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétroactivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROACTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea rétroactivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétroactivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
Les lois rétroactives provoquent l'hostilité des praticiens de la fiscalité et de la doctrine, or de nombreux exemples démontrent qu'elles sont justifiées.
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
2
La rétroactivité en droit public français
Phénomène répandu, mais mal connu, la rétroactivité consiste à retraiter au présent les effets de droit produits dans le passé.
Sébastien Ferrari, 2011
3
La rétroactivité et le droit fiscal
En raison de son utilité, la rétroactivité est généralement respectée par le droit fiscal. Elle y fait toutefois l' objet d' un encadrement destiné à prévenir ses excès.
Olivier Debat, 2002
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Allemagne du 22 mars 2001 une synthèse particulièrement précieuse au sujet des principes de non,rétroactivité et de légalité des incriminations et des peines garantis par l'article 7 de la Convention. In specie, les requérants, tous trois ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2003
5
Droit Civil: Signature Numérique, Empêchement, Rétroactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La rétroactivité: (essai d'une théorie générale)
Loin d'être une fiction, la rétroactivité constitue alors une modalité ordinaire d'application de la règle de droit dans le temps : une règle rétroactive qualifie les faits passés et leur associe des effets juridiques au passé.
Matthieu Mercier, 2003
7
Le Droit - la Justice
Nous allons examiner successivement l'entrée en vigueur des lois, les droits acquis et la non-rétroactivité de la loi, les prescriptions acquisitives et extinctives et le délai d'intentement des actions, les lenteurs de la Justice. 2. Les lois entrent en ...
Philippe Quarré, 2002
8
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
SOCIÉTÉS EN FORMATION - RÉTROACTIVITÉ 12. Avant que la société ne soit effectivement constituée et n'obtienne la personnalité juridique par le dépôt de l' acte de société au greffe du Tribunal de commerce (voir n" 1, ci-avant), des ...
9
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
M. Berryer, qui parut après M. de Lafayette à la tribune , y combattit la proposition d'annuler les nominations de pairs faites par Charles X, en vertu d'un droit constitutionnel ; ce serait entrer, selon lui , dans les voies de la rétroactivité , et violer ...
10
Chronique de droit l usage du notariat
APPORT ASSORTI D'UNE CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ - OPPOSABEUnÉ DE IA CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ AU FISC - Gand, 22 septembre 1994, FJF, n° 95/25; TRV, 1995, 60 En cas de réorganisation d'entreprises (fusion, scission, ...
Larcier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROACTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétroactivité în contextul următoarelor știri.
1
« LE FINANCEMENT DES COLLECTIVITES PASSE PAR UNE …
Cela pose aussi un problème juridique parce qu'en droit, tout le monde le sait, il y a le principe de non rétroactivité. (…)Le Conseil devrait ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
La mobilisation continue pour la Guyanaise en grève de la faim …
"Il est important de rétablir les droits auxquels elle peut prétendre, avec une rétroactivité", précise le cabinet de Ségolène Neuville qui voudrait ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
3
Paris-Venise. LSG France déraille sur le social
Les syndicats réclamaient entre autres la rétroactivité des congés payés ainsi que des journées de grève. Selon la CFE-CGC, le « PDG a ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
... gérable sachant que le monde agricole paie ses charges en fonction du revenu d'exploitation remontant à deux ou trois ans, par rétroactivité. «Paris Normandie, Iul 15»
5
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
Dans le cas présent, du moment où l'on s'est soucié de la non-rétroactivité de la loi et du respect de son caractère général et non stigmatisant, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
6
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est donc dire que le Sénégal a remis en cause le principe de non-rétroactivité des lois pénales et ce, après la modification de sa Constitution ... «SenXibaar, Iul 15»
7
UN PROCES OUVERT AU NOM DE L'IMPUNITE
... qui prohibe la dualité de poursuites pour la même infraction, que la législation belge violait le principe de non-rétroactivité du droit pénal et ... «Sud Quotidien, Iul 15»
8
Le nouveau SNMG officiellement en vigueur
L'autre bonne nouvelle qu'il faut souligner pour cette catégorie de salariés concerne la rétroactivité de ce texte de loi. Le nouveau texte, qui ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
... ne puisse pas être surpris par une éventuelle décision rétroactive, même si les cas de rétroactivité en la matière sont extrêmement rares. «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétroactivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retroactivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z