CE ÎNSEAMNĂ RETROCEDER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «retroceder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția retroceder în dicționarul Spaniolă
Definiția revenirii în dicționarul spaniol este de a merge înapoi. O altă semnificație a revenirii în dicționar este și stoparea în fața unui pericol sau a unui obstacol. La definición de retroceder en el diccionario castellano es volver hacia atrás. Otro significado de retroceder en el diccionario es también detenerse ante un peligro u obstáculo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «retroceder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RETROCEDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrocedo
tú retrocedes / retrocedés
él retrocede
nos. retrocedemos
vos. retrocedéis / retroceden
ellos retroceden
Pretérito imperfecto
yo retrocedía
tú retrocedías
él retrocedía
nos. retrocedíamos
vos. retrocedíais / retrocedían
ellos retrocedían
Pret. perfecto simple
yo retrocedí
tú retrocediste
él retrocedió
nos. retrocedimos
vos. retrocedisteis / retrocedieron
ellos retrocedieron
Futuro simple
yo retrocederé
tú retrocederás
él retrocederá
nos. retrocederemos
vos. retrocederéis / retrocederán
ellos retrocederán
Condicional simple
yo retrocedería
tú retrocederías
él retrocedería
nos. retrocederíamos
vos. retrocederíais / retrocederían
ellos retrocederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retrocedido
tú has retrocedido
él ha retrocedido
nos. hemos retrocedido
vos. habéis retrocedido
ellos han retrocedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retrocedido
tú habías retrocedido
él había retrocedido
nos. habíamos retrocedido
vos. habíais retrocedido
ellos habían retrocedido
Pretérito Anterior
yo hube retrocedido
tú hubiste retrocedido
él hubo retrocedido
nos. hubimos retrocedido
vos. hubisteis retrocedido
ellos hubieron retrocedido
Futuro perfecto
yo habré retrocedido
tú habrás retrocedido
él habrá retrocedido
nos. habremos retrocedido
vos. habréis retrocedido
ellos habrán retrocedido
Condicional Perfecto
yo habría retrocedido
tú habrías retrocedido
él habría retrocedido
nos. habríamos retrocedido
vos. habríais retrocedido
ellos habrían retrocedido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retroceda
tú retrocedas
él retroceda
nos. retrocedamos
vos. retrocedáis / retrocedan
ellos retrocedan
Pretérito imperfecto
yo retrocediera o retrocediese
tú retrocedieras o retrocedieses
él retrocediera o retrocediese
nos. retrocediéramos o retrocediésemos
vos. retrocedierais o retrocedieseis / retrocedieran o retrocediesen
ellos retrocedieran o retrocediesen
Futuro simple
yo retrocediere
tú retrocedieres
él retrocediere
nos. retrocediéremos
vos. retrocediereis / retrocedieren
ellos retrocedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retrocedido
tú hubiste retrocedido
él hubo retrocedido
nos. hubimos retrocedido
vos. hubisteis retrocedido
ellos hubieron retrocedido
Futuro Perfecto
yo habré retrocedido
tú habrás retrocedido
él habrá retrocedido
nos. habremos retrocedido
vos. habréis retrocedido
ellos habrán retrocedido
Condicional perfecto
yo habría retrocedido
tú habrías retrocedido
él habría retrocedido
nos. habríamos retrocedido
vos. habríais retrocedido
ellos habrían retrocedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrocede (tú) / retrocedé (vos)
retroceded (vosotros) / retrocedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «RETROCEDER» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «retroceder» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în retroceder
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RETROCEDER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
retroceder.
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
Seguir un sólo camino es retroceder.
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROCEDER»
Descoperă întrebuințarea
retroceder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retroceder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
COMO PREVENIR LOS ACCIDENTES CUANDO RETROCEDE Primero,
siempre revise el área a la que va a retroceder antes de que empiece a moverse
en reversa. Sálgase del camión, camine hacia la parte de atrás del mismo, ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
2
Curso de Internet por aulaClic
Cuando arrancas el navegador se carga la página por defecto y tanto el icono
avanzar como el icono retroceder del navegador están desactivados puesto que
no has visitado ninguna otra página. Cuando visites otra página se activará el ...
3
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
Retroceder (marchar o manejar para atrás) El proceso de poner el vehículo en
reversa. Backing The process of putting the vehicle in reverse. Retroceder desde
el lado del conductor Retroceder hacia el lado izquierdo (del conductor) del ...
4
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
unas veces se pueden volver poco, otras veces nada , y nunca pueden
retroceder una vuelta entera. El índice de las horas en los relaxes de Sala , que
tienen campana, y no tiene minutos, en quanto no pasa de la media , puede
retroceder j ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Phrase müi común , y significa lo próprio que retroceder, retirarse hacia atrás,pa-
ra dár lugar à que otros pasten por delante , o- puedan caber y pastar sin
embarázo. Lat. Retro agi. Se retrorsum amovére. Hortens. Adv. y Quar. sol. 66.
6
El Otoño recorre las islas: obra poética 1961/1970
EXPLORACIONES No podemos retroceder, no podemos retroceder resbalando
por aquel aceite de nosotros mismos. Donde existía el plano ampliado de la
gracia, el ruido de la puer- [ta que duplica la imagen, fracciones perceptibles al ...
José Carlos Becerra, José Emilio Pacheco, 1973
7
Teología Bíblica del Nuevo Testamento
Si no se puede retroceder, entonces, debe de seguirse adelante. Examinemos el
argumento un poco más para ver porqué es imposible retroceder. A. No se
Puede Retroceder a Causa de los Privilegios Espirituales que el Cristiano Tiene
La ...
8
Subjetividad y experiencia religiosa posmoderna
Retroceder a las cosas mismas significa para Husserl tomar en cuenta el darse
mismo de la cosa, a lo que Husserl nombra intuición, ahí es donde se ubica el
origen de las significaciones. Y ese retroceso es posible solamente a partir de la
...
Carlos Mendoza Álvarez, 2007
9
Fenomenología de la vida fáctica: Heidegger y su camino a ...
En otras palabras: "Retroceder a las cosas mismas" quiere decir ver las cosas
como tales. Cuando la cosa sólo ha llegado a ser accesible mediante teorías,
puntos de vista y opiniones, entonces hablar de origen significa desencubrir la
cosa ...
Ángel Xolocotzi Yáñez, 2004
10
Hermenéutica y Fenomenología: Primer Coloquio
No pueden satisfacernos significaciones que toman vida — cuando la toman —
de intuiciones remotas, confusas, impropias. Queremos retroceder a las "cosas
mismas". Sobre intuiciones plenamente desenvueltas queremos llegar a la ...
Coloquio Hermenéutica y Fenomenología, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROCEDER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
retroceder în contextul următoarelor știri.
"No podemos retroceder a la época de las cavernas"
"Nosotros no podemos retroceder como Estado social de derecho a la época de las cavernas, a la etapa de la barbarie", indicó el funcionario en diálogo con ... «Cba24n, Sep 16»
"Es importante seguir creciendo, pero sin retroceder en política social"
El presidente Ollanta Humala formuló este comentario, luego que el Ejecutivo presentó ante el Congreso el proyecto de ley de presupuesto para el 2017. «RPP Noticias, Sep 16»
Vídeo: Fuerzas sirias hacen retroceder a terroristas en Hama
Oriente Medio / Siria. Vídeo: Fuerzas sirias hacen retroceder a terroristas en Hama. Fuerzas del Ejército de Siria. Las fuerzas del Ejército sirio recuperaron el ... «Hispan TV, Sep 16»
Macrismo y salud mental: cómo retroceder treinta años en un día
En todo caso, lo propio hubiera sido mantener la resolución del año 2015 hasta que se elaborasen pautas nuevas, pero no retroceder 30 años de un día para ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
El ejército libio hace retroceder al Daesh en Sirte
La ciudad de Sirte, al norte del país, es el principal objetivo del ejército libio. Hoy, tras la muerte de 35 milicianos de Daesh, se han conquistado nuevas zonas. «ABC.es, Aug 16»
DT de River Plate: 'Arturo Mina es veloz para retroceder'
"Mina incorporó algunos conceptos y es un jugador veloz para retroceder, pero nos falta trabajo con él porque el fútbol argentino es muy distinto al ecuatoriano" ... «El Universo, Aug 16»
El Servel obligado a retroceder autoriza propaganda en diarios ...
El Servel obligado a retroceder autoriza propaganda en diarios electrónicos y redes sociales Desde la institución quisieron "aclarar la desafortunada polémica" ... «El Mostrador, Aug 16»
Stolbizer: “No voy a desistir ni a retroceder en mis denuncias”
Aseguró además que “pese a las denuncias, agresiones y escraches” que recibió no va “a desistir ni a retroceder ni a bajar los brazos”, ya que “hay una ... «El Cronista, Iul 16»
El dólar volvió a retroceder y perdió $13,53
Luego del intento que realizó la moneda estadounidense por recuperar el terreno perdido que llevó al dólar a ganar más de $20 el pasado miércoles, en la ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
Obama vuelve a retroceder en Siria
Obama parece estar firmemente determinado a no aprender nada de sus errores trágicos en Siria. Durante varios años, la política de la administración del ... «El Economista, Iul 16»
