Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retrogradación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETROGRADACIÓN

La palabra retrogradación procede del latín retrogradatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETROGRADACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · tro · gra · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROGRADACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROGRADACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrogradación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Retrogradarea planetelor

Retrogradación de los planetas

Cuvântul planetă vine de la termenul Planete în greacă, ceea ce înseamnă vagabond sau rătăcire. Se aplică stelelor care își schimbă poziția față de stelele fixe. Toți se bucură de o mișcare diurnă de la est la vest, însoțind stelele în timp ce se mișcă încet spre est. Planeta ocupă o bandă îngustă de 8 ° lățime pe fiecare parte a eclipticului numit bandă zodiacală, fiind uneori la nord sau la sud de ecliptic. Pentru greci și succesorii lor au fost planetele Soarele, Luna, Mercur, Venus, Marte, Jupiter și Saturn. În 1781, mult după revoluția copernicană, o nouă planetă a fost descoperită, a fost Uranus. La palabra planeta viene del término planete en griego, que significa vagabundo o errante. Se aplica a los astros que modifican sus posiciones respecto a las estrellas fijas. Todos gozan de un movimiento diurno de este a oeste, acompañando a las estrellas mientras se desplazan con lentitud hacia el este. Los planetas ocupan una estrecha banda de 8º de anchura a cada lado de la eclíptica llamada banda zodiacal, estando en ocasiones al norte o al sur de la eclíptica. Para los griegos y sus sucesores eran planetas el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. En 1781, mucho tiempo después de la revolución copernicana, un nuevo planeta fue descubierto, se trataba de Urano.

Definiția retrogradación în dicționarul Spaniolă

Definiția retrogradării în dicționar este retrogradată. En el diccionario castellano retrogradación significa acción de retrogradar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «retrogradación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROGRADACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETROGRADACIÓN

retroactividad
retroactivo
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROGRADACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele retrogradación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retrogradación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROGRADACIÓN

Găsește traducerea retrogradación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retrogradación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrogradación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

倒退
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retrogradación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

retrogression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

регресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retrogressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশ্চাদ্দিকে গমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rétrogression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemunduran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

retrogression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

退化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retrogression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đi ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னோக்கிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवनती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yozlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

регрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mișcare retrogradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλινδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agteruitgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillbakagång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilbakegang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrogradación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROGRADACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retrogradación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrogradación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrogradación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROGRADACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retrogradación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retrogradación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retrogradación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROGRADACIÓN»

Descoperă întrebuințarea retrogradación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrogradación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de fitotecnia general
El término no cambiable, o retrogradado, no es del todo exacto, pues utilizando K se ha visto que, en numerosos casos, hay una cierta reversibilidad en el proceso de retrogradación, aunque no exista un límite claro entre ambos procesos.
Pedro Urbano Terrón, 1992
2
Retrogradación en Mezclas de Almidón Termoplástico Y ...
En este documento se presentan los resultados de una investigaci n basada en el estudio de las propiedades f sico-qu micas y mec nicas de un almid n termopl stico (TPS) de yuca, plastificado con glicerol, y el efecto de la incorporaci n de ...
Jose Mina, Alex Valadez, 2012
3
Manual del compañero
La Retrogradación La retrogradación característica del quinto viaje tiene también varios sentidos que se ofrecen a nuestra meditación. Fundamental entre ellos nos parece la necesidad de revisar el camino recorrido, correspondiendo en ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
4
Revolución Solar
A mayor lentitud, más días de retrogradación. 35) Júpiter en retrogradación indicaría que estamos en un proceso de ordenamiento y organización interna previa, antes de producirse hacia afuera. Es el momento de encontrar y definir ...
Liliana Ortiz, 2011
5
Cultivos herbáceos extensivos
Tanto el paso del ácido fosfórico a fosfato tricálcico como a fosfatos de hierro o aluminio es un fenómeno que se denomina retro- gradación del fósforo. La retrogradación del fósforo depende en mucho mayor grado del contenido en hierro ...
Andrés Guerrero García, 1999
6
Bases de la Alimentación Humana.
Este fenómeno se denomina retrogradación y resulta ser muy rápido para la amilosa, pero muy lento para la amilopectina, de forma que durante este proceso el almidón se hace indigerible. • Factores extrínsecos: El grado de masticación, ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, Edurne Simón Magro, 2008
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Las palabras que forman las dos partes del verso pueden no elidirse entre sí; pueden elidirse si la retrogradación no alterase el número de sílabas. Veamos ejemplos: V. Escura Aurora ayer, clara mañana. R. Mañana clara, ayer Aurora ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
La Practica del Lenguaje Musical
(F2, F3, ..., Fn) b) Retrogradación: La serie (del sonido 1 al 12) se presenta ahora desde el 12 al 1. (R) c) Inversión: Los intervalos son sistemáticamente invertidos en cuanto a su dirección. Si en la serie original se presenta ascendente, en la ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
9
Ciclos del devenir: pauta planetaria del crecimiento
La relación de un planeta particular con el Sol en la época de la retrogradación podrá ser de dos clases. Todos aquellos planetas que están más allá de la órbita de la Tierra, Marte a través de Plutón, están en oposición al Sol en el punto ...
Alexander Ruperti, 1982
10
Monografías musicales
Esta situación –ningún desarrollo y ninguna repetición, y, sin embargo, la necesidad de equilibrio formal y de co- hesión– demandaba por sí misma el recurso a una retrogradación de toda la exposición. Igual que en algunos movimientos de ...
Theodor W. Adorno, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROGRADACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrogradación în contextul următoarelor știri.
1
Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...
Recomienda el pequeño planeta que mientras dure su retrogradación no se comprometan a hacer lo que nos están completa y plenamente seguros que ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Guía astral del 29 de agosto al 4 de septiembre
Los últimos días de agosto nos traen otra retrogradación de Mercurio, para entrar a un mes de septiembre cargado de acontecimientos astrológicos. «MiamiDiario.com, Aug 16»
3
Tendencias astrológicas: Las lunas de la semana del 27 de agosto ...
-Del 30 de agosto al 22 de septiembre mercurio estará en su tercera fase de retrogradación del año en el signo de Virgo. -El 1 de septiembre a las 5:00 a.m. ... «La Patilla, Aug 16»
4
Guía Astral del 16 de mayo de 2016
Se prolongan el tiempo de retrogradación de Mercurio, Marte, Saturno y Plutón, hasta el domingo 22 cuando el mensajero de los Dioses, Mercurio, vuelva a su ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
5
Tips para "sobrevivir" a mercurio retrógrado
Desde este 28 de abril (13:21 hora del este de USA) y hasta el 22 de mayo (09:21) mercurio estará en su movimiento aparente de retrogradación. «MiamiDiario.com, Apr 16»
6
Tránsitos planetarios del mes de Tauro para los 12 signos
Marte y Plutón comenzaron sus movimientos de retrogradación, Mercurio también se unirá a estas filas. ¿Es momento o no es momento para iniciar cosas? «Clarín.com, Apr 16»
7
¡Mercurio retrógrado se acerca! Conozca qué no debe hacer
... con fuerza a finales de abril tomando en cuenta que estamos en un año bisiesto y que la segunda retrogradación afectará a todos los signos del zodíaco. «Noticias24, Apr 16»
8
Predicciones astrológicas de Abril para los 12 signos del zodiacales ...
Con la retrogradación de Mercurio en tu signos los demás nos volveremos medio ... Sigue focalizado en tus objetivos, ya que hasta la retrogradación de tu ... «Sur Digital, Mar 16»
9
Tránsitos planetarios del mes de Aries para los 12 signos
El planeta Marte hará un movimiento particular de avance y retrogradación, tal y como sucede cada algo más de 2 años, estará transitando entre Sagitario y ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Ariadna Flores: Cómo influye Marte retrógrado y qué debemos ...
La astróloga y tarotista Ariadna Flores, respecto a la retrogradación de Marte, explicó: "La retrogradación de Marte ocurre cada dos años y Marte es el planeta ... «Informe21.com, Feb 16»

IMAGINILE RETROGRADACIÓN

retrogradación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrogradación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retrogradacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z