Descarcă aplicația
educalingo
retuelle

Înțelesul "retuelle" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETUELLE

La palabra retuelle procede del latín rete, red.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETUELLE ÎN SPANIOLĂ

re · tue · lle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETUELLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retuelle în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez retuelle înseamnă o rețea mică de pescuit în râuri și estuare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETUELLE

armuelle · boquimuelle · cardimuelle · contramuelle · elle · fuelle · mirabelle · muelle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETUELLE

retrotracción · retrotraer · retrovendendo · retrovender · retrovendición · retroventa · retroversión · retrovirus · retrovisor · retrucar · retruco · retruécano · retruque · retuerta · retuerto · rétulo · retumbante · retumbar · retumbo · retundir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETUELLE

bocacalle · braille · calle · callecalle · culle · dalle · detalle · enmalle · enrolle · entalle · entrecalle · gobernalle · lle · molle · orvalle · pasacalle · talle · valle · vaudeville · zolle

Sinonimele și antonimele retuelle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retuelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETUELLE

Găsește traducerea retuelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retuelle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retuelle» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

retuelle
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retuelle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retuelle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

retuelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

retuelle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

retuelle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retuelle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

retuelle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

retuelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retuelle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

retuelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

retuelle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

retuelle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retuelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

retuelle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

retuelle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

retuelle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

retuelle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

retuelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retuelle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

retuelle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

retuelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

retuelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retuelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retuelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retuelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETUELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retuelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retuelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retuelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETUELLE»

Descoperă întrebuințarea retuelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retuelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La puchera
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1943
2
La patria española: El país y los habitantes pintados por ...
I ' I. ' e ' muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, imitando su ejemplo, se fueron humillando uno por uno dando consus oscilaciones y bamboleos tal aspecto á la .
V. Paraire, G. Rimey, 1920
3
Obras completas
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989
4
Blanco y negro
... los rederos se volvieron a casa a muy arremangado de camisa y perneras, zamparse la insípida puchera, en paz y en pero sin retuelle ni morral: no llevaba más gracia de Dios, mientras la línea negra que que una talega, como de medio  ...
5
Obras completas de D. José M. de Pereda
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó á andar Arcillosa arriba, á pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1889
6
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
(Obras completas, tomo XVII, El óbolo de un pobre) RETUELLE.— Cierta red de pescar, semejante al medio-mundo. RÉZPEDS.— V. Résped. «Y va y encuentra engüslto en el papel un rézpede de cu- liebra » ( Tipos y Paisajes, La romería ...
Eduardo de Huidobro, 1907
7
Estvdio del dialecto popular montañés: fońetica, etimologías ...
Coja usté el redeño, y cuando remolque el pei(... («Marichu»). Saco o manga de red sujeta a un aro de hierro y provista de un mango largo. (v. retuelle.) Redota. Terreno de rozo. (Pas, Selaya, Sai o, Luena). Regañas. Endrinas (andrinas).
Adriano García-Lomas, 1922
8
España vista por los españoles
... mar los contados labradores que hacen a pluma y a pelo; quiero decir, que así manejan el dalle y tumban un prado en agosto, como cinglan en la chalana y calan la serena, o tienden las redes o arrastran el retuelle por la canal casi enjuta.
Ceferino Palencia Tubau, 1947
9
Registro de lexicografía hispánica
... 316. retroceder, Estimaciones, 303. retrogarga, Reyes, 224. retrograde, Hispanique, LXXVII, 98. retrónica, Fontecha, 316; Hispanique, XLIX, 576. retronicar, Fontecha, 316. retuelle, Montañés, 305. retuerto, Fontecha, 316. retular, Arcaísmos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Red muy parecida al retuelle, que se conoce también por pandiila y por velo, componiéndose de una red en forma de bollo ó embudo sujeta á un aro redondo de madera que, con un mango pequeño, también de madera, sirve para coger ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retuelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retuelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO