Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enmalle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENMALLE ÎN SPANIOLĂ

en · ma · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENMALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENMALLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enmalle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enmalle în dicționarul Spaniolă

Definiția enmalle în dicționarul enmalle înseamnă unelte de pescuit constând din plase care sunt plasate într-o poziție verticală astfel încât atunci când peștele trece prin ele sunt încurcate. En el diccionario castellano enmalle significa arte de pesca que consiste en redes que se colocan en posición vertical de tal modo que al pasar los peces quedan enmallados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enmalle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENMALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENMALLE

enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENMALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinonimele și antonimele enmalle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enmalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENMALLE

Găsește traducerea enmalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enmalle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enmalle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enmalle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माशूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيشوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жаберных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guelra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুলকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lamelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kieme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아가미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mang cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

solungaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

branchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wypatroszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зябрових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

branhii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απλάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enmalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENMALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enmalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enmalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enmalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENMALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enmalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enmalle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enmalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMALLE»

Descoperă întrebuințarea enmalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enmalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Las curvas de selectividad del anzuelo son similares a las de las redes de enmalle, pero tienen rangos de selección más amplios; las curvas publicadas indican que, para peces un 50 por ciento más cortos o más largos que el óptimo, queda ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
2
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
Entre las «otras» pesquerías industriales de pequeños peces pelágicos, aquellas con las tasas de descarte más altas son la pesquería cerquera noruega de arenque (7 por ciento), la pesquería costera con red de enmalle de cerco en el mar ...
Kelleher, K., 2008
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
700 NOTA : Los dos modelos tienen las mismas dimensiones, lo único que varía es el tipo del motor Figura 63 Halador de red de enmalle Este halador se sitúa casi siempre en la amura ya sea a babor o a estribor. Cuando el halador está ...
Daniel Czekaj, 1988
4
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Vidal (1990) menciona la captura de un cachorro de ballena jorobada en una red de enmalle en la República Dominicana. Kogia breviceps Cachalote pigmeo Burn y Scott (1988) registran también 3 casos de capturas incidentales en Virginia ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
5
Evaluaciones técnico-económicas de la pesca marítima
Además de ser la mano de obra el costo operativo más importante en Francia, línea de mano, 8-12 m Francia, de enmalle, 10-12 m Alemania, pesca de enmalle/trampas, 10-12 m Noruega, camaronero, 1 1 m Noruega, palangrero, 10 m ...
Lasch, R., (ed.), 2004
6
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El enmalle costero en el invierno puede ser pelágico dirigido a la anchova o demersal dirigido a pescada olhuda y castanha; en el verano el principal objetivo es la corvina. La pesca con redes de enmalle es realizada por la flota costera y la ...
Max Agüero, 2007
7
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
En octubre de 1989 la 29a Conferencia del Pacífico Sur examinó el problema de la pesca de altura con redes de enmalle y deriva en la región de la Comisión del Pacífico Sur (CPS), pidió la prohibición inmediata de estas prácticas de pesca ...
FAO (Roma), 1990
8
Derecho internacional de los ecosistemas marinos
Esto debido al interés suscitado a nivel internacional y las preocupaciones expresadas por las organizaciones ecologistas y por muchos pescadores, incluidos los comunitarios, en lo referente a la utilización de redes de enmalle de deriva.
José Luis Meseguer Sánchez, 2011
9
Recomendaciones para el marcado del equipo de pesca: ...
suplemento del Informe de la Consulta de expertos sobre el marcado del equipode pesca.Victoria, Columbia Británica, Canada 14-19 de Julio de 1991 Fao. 2.7.2 Redes de enmalle de deriva ...
Fao, 1993
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Red de enmalle. (Red rastrera vertical). (Pe.). bottom set gillnet. Red de enmalle de fondo. (Pe.). drifting gillnet. Red de enmalle de deriva. (Pe.). encircling gillnet. Red de enmalle de cerco. (Pe.). gillnet on stakes. Red de enmalle en estacas.
Luis Delgado Lamelland, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENMALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enmalle în contextul următoarelor știri.
1
Usan drones para proteger a la casi extinta vaquita marina
Las autoridades anunciaron la semana pasada que la prohibición de las redes de enmalle para la pesca de camarón en el hábitat de la vaquita pasará a ser ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
México usa drones para proteger a la casi extinta vaquita marina
Las autoridades anunciaron la semana pasada que la prohibición de las redes de enmalle para la pesca de camarón en el hábitat de la vaquita pasará a ser ... «La Prensa, Iul 16»
3
Reforzarán cuidado de vaquita marina
“Ambos países redoblarán esfuerzos, en colaboración con expertos internacionales, para desarrollar artes de pesca alternativas a las redes de enmalle que ... «Excélsior, Iul 16»
4
Prohibirá Conapesca uso de redes de enmalle en hábitat de la ...
La Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) informó que México prohibirá en forma permanente a partir de septiembre las redes de enmalle ... «Noticias MVS, Iul 16»
5
Cancela la Conapesca uso de redes de enmalle
PROTEGEN A LA VAQUITA MARINA Cancela la Conapesca uso de redes de enmalle. Al refrendar la alta prioridad que asigna el Gobierno de la República a la ... «Noroeste, Iul 16»
6
Gardacostas requisó 213 aparejos y 1.600 metros de artes en siete ...
Entre Porto do Son y Corrubedo los decomisos se cifraron en 51 nasas de pulpo, 1.200 metros de artes de enmalle, 16 kilos de cefalópodo, uno de merluza, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Vaquita marina pronto será nombrada 'Patrimonio Mundial en Peligro'
Recordó que esta especie se ve amenazada al quedar atrapada en redes de pesca, incluidas las redes de enmalle ilegales que se utilizan para capturar ... «Excélsior, Iul 16»
8
Decomisados más de una tonelada de pescado y marisco y 950 ...
En concreto, se han decomisado 94 kilogramos de diferentes especies en la ría de Arousa y 155 aparejos de pesca y 1.500 metros de artes de enmalle, según ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Presidente Peña Nieto, salve al "panda marino" de México
Las vaquitas mueren en las redes de enmalle, un tipo generalizado de arte de pesca no selectivo que ha reducido seriamente a varias especies de importancia ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
10
Guardacostas decomisa más de 1,8 toneladas de pescado y marisco
... y la incautación de 140 aparatos de pesca y 200 metros de artes de enmalle. ... de pescado y marisco, 150 metros de artes de enmalle y 11 útiles de pesca. «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE ENMALLE

enmalle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enmalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enmalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z