Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLLE

La palabra molle procede del quechua mulli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOLLE ÎN SPANIOLĂ

mo · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
molle

Schinus

Schinus

Schinus este un gen de copaci din familia Anacardiaceae, cu menta, Schinus molle și Schinus terebinthifolius, mentă braziliană. Acesta din urmă este o creștere gravă în cel puțin Florida și Hawaii, California de Sud și părți din regiunea mediteraneeană. Alte specii sunt Schinus latifolius și Schinus montanus în Chile și Argentina. Schinus es un género de árboles de la familia de las Anacardiaceae, con los pimenteros, el molle Schinus molle, y Schinus terebinthifolius, el pimentero brasileño. Este último es una seria maleza en al menos Florida y Hawaii, sur de California y partes de la región del Mediterráneo. Otras especies son Schinus latifolius y Schinus montanus en Chile y Argentina.

Definiția molle în dicționarul Spaniolă

Definiția molului din dicționarul spaniol este un copac mijlociu al familiei Anacardiáceas, tipic al Americii Centrale și de Sud, care are frunze parfumate, coriace și foarte puțin zonate, flori în vârfuri axilare, mai scurte decât frunzele, și fructe roșiatice. Coaja și rășina sunt estimate ca tonifiere nervoasă și antispasmodică. O altă semnificație a molului din dicționar este și copacul din Bolivia, Ecuador și Peru, din aceeași familie ca cea anterioară și ale cărui fructe sunt folosite pentru a face un fel de chicha. La definición de molle en el diccionario castellano es árbol de mediano tamaño, de la familia de las Anacardiáceas, propio de América Central y Meridional, que tiene hojas fragantes, coriáceas y muy poco dentadas, flores en espigas axilares, más cortas que las hojas, y frutos rojizos. Su corteza y resina se estiman como tonificante nervioso y antiespasmódico. Otro significado de molle en el diccionario es también árbol de Bolivia, Ecuador y el Perú, de la misma familia que el anterior y cuyos frutos se emplean para fabricar una especie de chicha.
Apasă pentru a vedea definiția originală «molle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
calle
ca·lle
chinchemolle
chin·che·mo·lle
culle
cu·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle
zolle
zo·lle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLLE

molla
mollar
mollear
molledo
molleja
mollejo
mollejón
mollendina
mollendino
mollera
mollero
molleta
molletas
mollete
molletera
molletero
molletuda
molletudo
mollez
molleza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLE

ale
armuelle
baile
bidonville
boquimuelle
bullebulle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
contramuelle
curalle
disponible
engalle
entrecalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle

Sinonimele și antonimele molle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «molle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLLE

Găsește traducerea molle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile molle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

踯躅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

molle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Molle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

molle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رخوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Molle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

molle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Molle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Molle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

molle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

molle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몰리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

molle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

molle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Molle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

molle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

molle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

molle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

molle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Molle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Molle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

MOLLE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

molle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

molle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Molle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre molle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLE»

Descoperă întrebuințarea molle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamentales. molle. Especies del género Schinus, de la familia Anacardiáceas. Molle incienso. Molle negro. Trementina. Huigan. Huingan. S.polygamus (Cav.) Cabrera // Árbol chico, espinoso, ramoso. Molle negro. Molle de incienso.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Schinus angustifolius Sessé et Мое., Schinus bituminosus Salisb, Schinus molle L. var. huingan (Mol.) March., Schinus occidentales Sessé et Мое. N. V.: Molle, muelle, pimiento, pimentero. La familia Anacardiácea incluye alrededor de 600 ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... PUTUCUNI MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE  ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
4
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Se dijo que el pimiento y molle tendría dos formas, el pimiento blanco y el rojo: el primero tendría la hoja más grande que el segundo. El rojo correspondería a la variedad areira mostrada, la más abundante. El blanco, puede corresponder a ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
5
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
País Especie Parte de la planta Compuestos informados Familia química Referencia egipto S. molle corteza-hojas fisetin fructosa ácido gálico Flavonol Carbohidrato bencenoide 95 Saleh Nam, El Sherbeiny A.E.A., El Sissi H.I. Local plants as ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
6
Vocabulario rioplatense razonado
faísa pimicnta (sehinus molle L: terebintáceas). Cita asimismo Colmeiro la arocira del Brasil (sehinus antarihritica Mart.), el molle del Perú (sehinus molle L. ) y el molle de Chile (lithra-a mollc C. Gay). Danle también en las regiones del Paraná ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
El bfa o b molle, presente desde el principio en los sonidos de la gama, reproduce la trite synemmenon del Sistema Perfecto griego. Odón de Cluny en la explicación de la división del monochordio, introduce dos b en la gama de 1 5 grados a ...
Paloma Otaola, 2000
8
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Molle En El zorro de arriba y el zorro de abajo aparece el molle, árbol inmensamente propagado en la zona andina. Este árbol, del que los tejedores aprovechan el zumo para teñir los hilos de lana o los curanderos para efectos medicinales, ...
Carlos Huamán, 2004
9
Cien arboles argentinos
horco molle 85 Blepharocalyx salicifolius. = horco molle 85 Blepharocalyx tweedíei = horco molle 85 Brea 72 Bugre20 Bulnesia retama. = retamo 97 Bulnesia sarmiento!. = palo santo 92 Butia yatay paraguayensis, = yatay poñí 51 Butiayatay, ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
10
Prehistoria de Chile
Su desarrollo local se divide en dos fases, llamadas Molle i o Inicial y Molle n o Avanzado. El Molle i se caracteriza por su cerámica de superficie negra y roja pulida, de formas esbeltas, altas, de fondo plano, a veces con una base anular y en ...
Grete Mostny, Grete Mostny Glaser, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molle în contextul următoarelor știri.
1
Chinese snap up more of Queensland
Shanghai-based China Capital Investment Group was today confirmed as the purchaser of South Molle Island. The price is understood to be around $25 million. «Courier Mail, Aug 16»
2
Chinese buy South Molle Island resort for $25m
Shanghai-based conglomerate China Capital Investment Group has powered back into the Queensland tourism sector, buying the South Molle Island resort in ... «The Australian, Aug 16»
3
Caverzaschi y de la Puente consiguen el Trofeo della Molle de Turín
Los tenistas españoles en silla de ruedas, Dani Caverzaschi y Martín de la Puente, se han alzado como campeones del Trofeo della Molle de Turín en la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Aportan $ 1,3 millón para el jardín botánico de Horco Molle
Aportan $ 1,3 millón para el jardín botánico de Horco Molle. La Municipalidad de Yerba Buena informó que dará el dinero para que se avance con el proyecto. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
5
El majestuoso jardín botánico de Horco Molle abrirá sus puertas en ...
El reacondicionamiento del Jardín Botánico para habilitarlo a las visitas del público comienza a tomar forma dentro de la Reserva Experimental Horco Molle, ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
Horco Molle, una reserva de negociados inmobiliarios
En estas semanas, los trascendidos de un informe y una auditoria sobre el complejo de viviendas de la UNT en Horco Molle han abierto un nuevo capítulo. «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Invertirán más de 200 millones para pavimentar un tramo de El Molle
das El gobernador Mario Das Neves presidió este viernes en Casa de Gobierno el acto de apertura de licitación para la obra de pavimentación de la Ruta ... «El Diario de Madryn, Iul 16»
8
Presentarán nueva edición de "La voluntad del molle" el sábado | El ...
"La voluntad del molle" fue publicada originalmente en 2006 por la editorial San Marcos y vuelve a la palestra gracias a la colección Tierra Firme del Fondo de ... «El Comercio, Iun 16»
9
«La croissance molle» menace l'économie mondiale, selon l'OCDE
Dans son dernier rapport sur les perspectives économiques publié ce mercredi, l'OCDE estime que le monde est tombé dans «le piège de la croissance molle». «Libération, Iun 16»
10
Guillermo Marijuan denunció al ex titular del Renar por la supuesta ...
El principal denunciado es Molle, ex titular del RENAR hasta el final de la gestión kirchnerista, junto a los empleados Natasa Loizou, Diego Antonio Monzón, ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE MOLLE

molle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/molle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z