Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reúma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REÚMA

La palabra reúma procede del latín rheuma, la cual a su vez procede del griego ῥεῦμα, flujo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REÚMA ÎN SPANIOLĂ

re · ú · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REÚMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REÚMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reúma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reumatism

Reumatismo

Reumatismul sau tulburarea reumatică este un termen nespecific pentru problemele medicale care afectează articulațiile, inima, oasele, rinichii, pielea și plămânii. Studiul intervențiilor terapeutice în aceste tulburări se numește reumatologie. El reumatismo o desorden reumático, es un término no específico para problemas médicos que afectan a las articulaciones, el corazón, los huesos, los riñones, la piel y pulmones. El estudio de las intervenciones terapéuticas en estos trastornos se llama reumatología.

Definiția reúma în dicționarul Spaniolă

Definiția reumatismului din dicționar este reumatism. En el diccionario castellano reúma significa reumatismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reúma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REÚMA

retuelle
retuerta
retuerto
tulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir
reucliniana
reucliniano
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REÚMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Sinonimele și antonimele reúma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REÚMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reúma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reúma

Traducerea «reúma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REÚMA

Găsește traducerea reúma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reúma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reúma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

风湿症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reúma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rheumatism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गठिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روماتزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ревматизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reumatismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rhumatisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyakit sendi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rheuma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リューマチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

류머티즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rheumatism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng phong thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாத நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संधिवात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

romatizma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reumatismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reumatyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ревматизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reumatism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρευματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rumatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reumatism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revmatisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reúma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REÚMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reúma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reúma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reúma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REÚMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reúma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reúma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reúma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÚMA»

Descoperă întrebuințarea reúma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reúma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La enciclopedia de la salud
205 • Alimentos que alivian las molestias del reúma • Baños relajantes que ayudan a aliviar el dolor del reúma ... Infusiones que ayudan a aliviar el fuerte dolor que causa el reúma • Cataplasmas que ayudan a calmar el fuerte dolor del reúma ...
Marta Lladó, 2009
2
Cuestiones de filología mexicana
O, de semejante manera, en el volumen IV del Atlas correspondiente a la morfosin- taxis, el mapa 448, dedicado a determinar el género gramatical del sustantivo reúma, muestra que en todo el país predomina ampliamente el uso femenino ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
reúma. -. reumatología. gendraba; empero para retundir el acrimonia de la cólera , y para curar las ulcerillas que en las cutis se hallan, son menester fríos y secos, cuales son el zumaque, las rosas balaustrias, las agallas ... y otros muchos.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Gramática práctica
Reúma se utiliza como femenino en el uso popular o coloquial: la reúma (por asociación de la terminación -a al femenino). Crisma se utiliza como masculino ( masculino acabado en -ma de origen griego) con su significado denotativo: el ...
Antonio Benito Mozas, 1992
5
El amor verdadero
–Eso es el reúma, mamá, ya te lo dice el médico. –El reúma. Me río yo del reúma . Esto es lo mal que hemos comido todos estos años con la guerra. Lo que yo tengo es avitaminosis, porque comíamos hasta cáscara de patata. –Es que te ...
José María Guelbenzu, 2011
6
Planicio
Planicio Olaizola. Le enseñó a Pachi algún agujerito de quemadura y él volvió a asentir. —Bueno —cortóel párroco—. A lonuestro. Mehan dicho que eres marinero... —He sido —aclaró rápido Pachi—.Ahora ando retirado con el reúma.
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
7
Aromaterapia de la A a la Z
Ver también los apartados de TOS, GRIPE y DOLOR DE GARGANTA. Respiración Ver APARATO RESPIRATORIO, así como los apartados de ASMA, RESFRIADOS, CATARRO, etcétera. Reúma El término reúma se utiliza médicamente para ...
Patricia Davis, 2006
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Cabreiroá (Orense) Bicarbonato-sódicas Purgantes (estómago) Cestona ( Guipúzcoa) Clorurado-sódicas Aparato digestivo, hígado y reúma La margarita de Loeches (Madrid) Sulfatado-sódicas Purgantes (estómago) Carabaña ( Madrid) ...
9
Cuerpo mente: la conexión curativa
Reúma articular: Aquí es donde el sistema inmunitario procede a atacarse a sí mismo, atacando concretamente al colágeno, que es el tejido conjuntivo de las articulaciones, como si se tratara de un antígeno invasor. Se sabe que este estado ...
Debbie Shapiro, 2002
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
986 54 00 10 Indicaciones terapéuticas: Afecciones de vías respiratorias, reumatismos, afecciones psiconerviosas. BAÑOS DE BREA Dirección: 36580 Merca Tel. 986 58 36 14 - Fax. 986 58 36 19 Indicaciones terapéuticas: Piel, reúma...
Louis Pommier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REÚMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reúma în contextul următoarelor știri.
1
El hotel Reúma y sus tres posibilidades futuras
En ese sentido, uno de los aspectos fundamentales será qué hacer con el hotel Reúma, pieza emblemática en el paisaje del Darro. Al respecto hay tres ... «Ideal Digital, Sep 16»
2
Abejas, 'médicos' de la naturaleza
El veneno de las abejas tiene beneficios en tratamientos de enfermedades como artrosis, artritis, reúma, hernias discales, esguinces y fracturas, problemas de ... «Excélsior, Aug 16»
3
Hotel Reúma
RECUERDO que hace tiempo, mi amiga, la pintora Maureen L. Booth, genial como artista y también encantadora persona, me hablaba de la fascinación que ... «Granada Hoy, Iul 16»
4
La Alhambra ser acerca al Albaicín con este proyecto
En la foto, el Hotel Reuma / Rafael Troyano ... Hotel Bosque de la Alhambra, popularmente conocido como Hotel Reúma, los días 23 y 28 de mayo, 11 de junio ... «Cadena SER, Mai 16»
5
El director de la Alhambra apuesta por hacer del Hotel Reúma un ...
El director del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, apuesta por hacer del conocido como Hotel Reúma, situado a los pies ... «Ideal Digital, Oct 15»
6
Juegos para olvidar el reúma
“Mírala, ahí la tienes, con 30.000 plaquetas y detrás de un balón”, contaba ayer orgulloso un padre a otro. La niña, preadolescente, tiene 10 veces menos ... «EL PAÍS, Iul 15»
7
Marruecos: "baños de arena" al pie de las dunas de Merzouga para ...
Este calor "relajante" cura, según sus adeptos, el reúma, la poliartritis, las lumbalgias y algunas enfermedades de la piel. Al igual que la sauna, también facilita ... «Terra Colombia, Oct 14»
8
El hotel Reúma sale de su abandono con los primeros trabajos de ...
El hotel Reúma, el edificio de primeros del siglo XIX que se encuentra bajo la Torre Comares de la Alhambra, parece que empieza a salir de su abandono. «Ideal Digital, Aug 14»
9
El veneno de las abejas: ¿qué propiedades curativas tiene?
... puede abrirle camino en el campo de la medicina alternativa, para el tratamiento de afecciones como el reúma, la artrosis, la psoriasis o, incluso, el cáncer. «20minutos.es, Iul 14»
10
Diversas expertas alertan del vínculo entre reúma y dolencias ...
Estas explicaciones sirvieron para conocer la faceta de la salud física de los enfermos de reúma, pero se complementaron con las aportaciones de Vanessa ... «Faro de Vigo, Iun 14»

IMAGINILE REÚMA

reúma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reúma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reuma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z