Înțelesul "reumatismo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REUMATISMO ÎN PORTUGHEZĂ

reu · ma · tis · mo

CE ÎNSEAMNĂ REUMATISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

reumatism

Reumatismo

Reumatismul este termenul generic utilizat pentru a desemna un grup de boli care afectează articulațiile, mușchii și scheletul, caracterizată prin dureri și restricții ale mișcărilor. Prin urmare, reumatismul nu se referă la nici o boală specifică, ci la un grup de boli cu caracteristicile menționate mai sus. Aceasta include artrita, mialgia, nevrita, gută și procese similare. Sub denumirea generică de reumatism există mai mult de 100 de boli diferite. Mulți oameni se gândesc la reumatism atunci când simt dureri de-a lungul mușchilor și tendoanelor. Altele se referă la boli comune. În manualele moderne de reumatologie nu există nici o îngrijorare cu privire la definirea reumatismului. Într-adevăr, diversitatea bolilor reumatice existente exclude o definiție care acoperă în mod adecvat toate acestea, deoarece mecanismele care cauzează bolile și organele afectate variază foarte mult.

Reumatismo é o termo genérico usado para designar um grupo de doenças que afeta articulações, músculos e esqueleto, caracterizado por dores e restrições dos movimentos. Portanto, reumatismo não se refere a nenhuma doença específica e sim a um grupo de doenças com as características acima citadas. Compreende artrites, mialgias, neurites, gota e processos similiares. Sob a denominação genérica de reumatismo existem mais de 100 doenças diferentes. Muitos pensam em reumatismo quando sentem dores ao longo dos músculos e tendões. Outros referem-se às doenças articulares. Nos modernos livros-texto de reumatologia não há a preocupação em definir reumatismo. Realmente, a diversidade de doenças reumáticas existentes impede uma definição que abranja adequadamente todas elas, pois os mecanismos causadores das doenças e os órgãos atingidos variam bastante.

SINONIMELE «REUMATISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reumatismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în reumatismo

caruara

TRADUCEREA REUMATISMO

Găsește traducerea reumatismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reumatismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reumatismo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 风湿症
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Reumatismo
• Traducător din Portugheză - Engleză: rheumatism
• Traducător din Portugheză - Hindi: गठिया
• Traducător din Portugheză - Arabă: روماتزم
• Traducător din Portugheză - Rusă: ревматизм
• Portugheză: reumatismo
• Traducător din Portugheză - Bengali: বাত
• Traducător din Portugheză - Franceză: rhumatisme
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penyakit sendi
• Traducător din Portugheză - Germană: Rheuma
• Traducător din Portugheză - Japoneză: リューマチ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 류머티즘
• Traducător din Portugheză - Javaneză: rheumatism
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Thấp khớp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வாத நோய்
• Traducător din Portugheză - Marathi: संधिवात
• Traducător din Portugheză - Turcă: romatizma
• Traducător din Portugheză - Italiană: reumatismo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: reumatyzm
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ревматизм
• Traducător din Portugheză - Română: reumatism
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρευματισμός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rumatiek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: reumatism
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: revmatisme

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REUMATISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reumatismo.

1

Énio

Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.

2

Camilo Castelo Branco

Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUMATISMO»

Descoperă întrebuințarea reumatismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reumatismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Artrite e Reumatismo

O termo artrite refere-se a problemas nas articulações.Existem muitos tipos de artrite, mas nem todas são graves ou pioram progressivamente.

Dra. Jennifer G. Worral

Tudo Sobre a Criança

Capítulo XVI Reumatismo Dr. Wilson Cossermelli O reumatismo é comum em crianças? A noção de que reumatismo é afecção de pessoa de mais idade não deve subsistir, pois é errónea. O reumatismo ocorre em crianças, inclusive na ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

Fui a um pediatra que diagnosticou reumatismo, o que me assustou porque eu não sabia que crianças poderiam té-lo. Reumatismo não é doença de velho? Não, muito pelo contrário. Existem inúmeras doenças infantis que cursam com ...

José Martins Filho, 1995

Quando Não Há Médico

NEVRALGIA E REUMATISMO A. CAUSAS E SINTOMAS A causa é a refeição matinal. As pessoas mais afetadas por esse tipo de problemas são: o mineiro das minas de carvão que faz um serviço pesado, as pessoas que se dedicam à ...

Katsuzo Nishi

Agressão Como Oportunidade, a

Reumatismo e suas variedades O conceito reumatismo não define um diagnóstico claro como pode parecer à primeira vista. Antigamente, era-lhe atribuído tudo o que se tornasse desagradavel- mente perceptível nas articulações e na ...

Rudiger Dahlke

Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade

Judith - como é que vocês recomendam ervas para doenças como gastrite, reumatismo, hemorróidas, hepatite, anemia, rins e inflamações, sem um exame do indivíduo, sem pegar no indivíduo, como é que vocês sabem se uma pessoa que ...

Therezinha J. P. Fraxe, 2004

Dor: Princípios e prática

Várias sinonímias foram utilizadas para essas condições: mialgia, miosite, miofasceíte, miofibrosite, miogelose, fibrosite, reumatismo muscular ou de partes moles e tensão muscular. Apesar de a SDM ser uma das causas mais comuns de dor ...

Onofre Alves Neto

Novo dicionário da língua portuguesa

*Reumático*,adj.Relativo á reuma.Reumatismal; que sofre reumatismo. M. Indivíduo que sofre reumatismo. Pop. Reumatismo: sofrerdoreumático. (Lat. rheumaticus) *Reumatismal*, adj. Relativo ao reumatismo. *Reumatismo*, m. Dôres, que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Leituras do corpo

Embora outros médicos tenham sido céticos da generalidade deste paradigma, a maioria aceitou o significado especial dos nódulos no reumatismo crónico. Tão recentemente quanto 1 94 1 , Halliday reportou como a opinião aceita daquela ...

Claudia Amorim, 2003

Reflexologia Para Mulheres

O reumatismo é uma doença que causa dores nos músculos e articulações. lsso quer dizer que as dores reumáticas podem aparecer e desaparecer e raramente causar algum problema grave a longo prazo. A palavra reumatismo é ...

Ann Gillanders

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUMATISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reumatismo în contextul următoarelor știri.

Reumatismo: 20% dos casos diagnosticados afetam crianças e …

Nesta sexta-feira, 30, Dia Nacional de Luta Contra o Reumatismo, a reumatopediatra do Complexo Hospitalar Edmundo Vasconcelos, Maria Teresa Terreri, faz ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

Infância limitada pela dor do reumatismo

À primeira vista, a enfermidade pode causar estranhamento, já que muita gente relaciona reumatismo à população idosa. Mas acredite: apesar de soarem ... «NE10, Iul 15»

Artrite reumatoide: um tipo de "reumatismo"

Artrite reumatoide: um tipo de "reumatismo". Dra. Ana Paula C. Zoiza é médica Reumatologista; Membro titular da Sociedade Brasileira de Reumatologia; ... «DeFato Online, Mai 15»

Especialista tira dúvidas sobre reumatismo

O médico Maurício Capela participou do quadro Fala Saúde do Jornal Liberal 1ª Edição desta quart-afeira (29) para tirar dúvidas sobre doenças reumáticas. «Globo.com, Apr 15»

Doenças reumáticas podem atingir pessoas de todas as idades

O reumatismo se refere a qualquer dor nas articulações e se engana quem pensa que é doença de velho. Esse foi o tema do Bem Estar desta quinta-feira (19). «Globo.com, Feb 15»

Homem que sofre de reumatismo luta há 6 meses para fazer raio-x …

Jossivandro faz tratamento para o reumatismo, doença que afeta articulações, músculos e ligamentos há 26 anos, mas com a demora para fazer as seis ... «Globo.com, Nov 14»

Hoje é Dia Nacional da Luta Contra o Reumatismo

O termo reumatismo, a rigor, não trata de uma doença em particular, mas de um grande número delas. É atuante principalmente no sistema ... «Portal Brasil, Oct 14»

Reumatismo não é doença só de adultos, afirma especialista

Frequentemente, as doenças reumáticas são associadas a adultos e idosos. No entanto, é preciso salientar que cerca de 25 % dos casos de tais doenças ... «Tribuna Hoje, Oct 14»

Reumatismo também atinge crianças

As doenças reumáticas são raras e afetam principalmente os ossos, as articulações e os músculos, causando dor, fraqueza muscular e rigidez, mas também os ... «Planeta Sercomtel, Iun 14»

Remédio para reumatismo faz nascer cabelos e pelos em paciente …

Cientistas da Universidade Yale, nos Estados Unidos, descobriram que um medicamento criado para tratar reumatismo pode estimular o crescimento de cabelo ... «Globo.com, Iun 14»