Descarcă aplicația
educalingo
revuelco

Înțelesul "revuelco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REVUELCO ÎN SPANIOLĂ

re · vuel · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVUELCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVUELCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția revuelco în dicționarul Spaniolă

Definiția revuelco în dicționarul spaniol înseamnă acțiunea și efectul tăierii sau tăierii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVUELCO

analco · antepalco · auricalco · bisulco · calco · catafalco · chilco · cholco · delco · desfalco · esculco · holco · palco · polco · quilco · sulco · talco · trisulco · vuelco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVUELCO

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelo · revuelta · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVUELCO

blanco · busco · chico · cinco · clásico · co · disco · económico · electrónico · francisco · histórico · loco · marco · médico · poco · público · rico · tampoco · técnico · único

Sinonimele și antonimele revuelco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVUELCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revuelco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revuelco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVUELCO

Găsește traducerea revuelco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revuelco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revuelco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我revuelco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revuelco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I roll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं revuelco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I revuelco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я revuelco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I revuelco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি revuelco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je revuelco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya revuelco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich revuelco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrevuelco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 revuelco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku revuelco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi revuelco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் revuelco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी revuelco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben revuelco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I revuelco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I revuelco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я revuelco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I revuelco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα revuelco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek revuelco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag revuelco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg revuelco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revuelco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVUELCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revuelco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revuelco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revuelco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVUELCO»

Descoperă întrebuințarea revuelco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revuelco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamiento herido: Filosofías, ficciones e insistemas de ...
El revuelco o conversión tiene así lugar desde lo imaginado hasta lo consumado . Lo que nos lleva a considerar el dicho popular, 'la aflicción misma es iluminación, que implica un significado parecido. / Según el dicho, aflicción e iluminación ...
‎2008
2
Diccionario Catalan-Castellano
Revocació. f. revocacion. Revocador, ra. m. y f. revocador. Revocar. a. revocar. — algun llegat. desmandar. Revocatori , ria. adj. revocatorio. Revolcada. f. revuelco. Revolcador. m. revolcadero. \\ envolvimiento. Revolcamént. m. revuelco.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ítem irahiaca , ïnald;iriz.ca,az- t arriara , iebaufea , buerdaca , iranien , rgorca egon , ibilli. Lat. Volutari. Revolcado , irabiatua , &c. Lat. Voluta tus. Revolcadura , revuelco , bnerda, irabia- da , ichaufeada , aztarcada , itialdu- ria. Lat. Volutatio.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Item irabiaca , iiiald.iriz.ca ,az- tarriaca , iebaufea , huer daca , irartl- ca , igtrea egon , ií-illi. Lat. Volutari. Revolcado , irabiatua , &c. Lat. Volu- tatus. Re\ oleadura , revuelco , bíter da , ¡rabiada , icbau fiada , azt arcada , iualdu- r:a. Lar. Voiutatio.
Manuel de Larramendi, 1745
5
La buena educación
Salgo a cazar –ya no hay llamada a la que responder, soy yo la que merodea y espera agazapada– y me revuelco en esta cama, rodeada de libros, de papeles, me revuelco y abro las piernas, y chupo, y gozo. Y hablo, viejo. No sabés cómo ...
Liria Evangelista, 2009
6
Diccionario catalan-castellano
*fér revíurer. reanimar. Revocable. adj. revocable. Revocació. f. revocacion. Revocador, ra. m. y f. revocador. Revocar. a. revocar. — algun llegat. desmandar. Revocatori, ria. adj. revocatorio. Revolcada. f. revuelco. Revolcador. m. revolcadero ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Spanish Dictionary
2 fam (oponente) to floor. defeat. crush. 3 fam (examen) to fail, flunk . II revolcarse ir to rol) about; r. en el fango, to wallow in the muú: fig r. de risa, to split one's sides laughing. revolcón nm 1 fam (revuelco) faíl. tumble. 2 fam (suspenso) failure.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
El camino del encuentro
... te quiero como amiga. Una historia práctica para no decir que más allá del afecto no quiero saber nada con vos. Una respuesta funcional que supuestamente pone freno a las fantasías sexuales (como si uno no pudiera tener un revuelco ...
Jorge Bucay, 2011
9
Rimas y leyendas:
Aún se distingue a intervalos desde aquí..., las piernas le fallan, su carrera se acorta; déjame..., déjame...; suelta esa brida o te revuelco en el polvo.
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
10
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Me gusta meterme en lo que no me importa; por eso, excavo y revuelco la tierra que está bajo las hojas que han caído; husmeo la caja de juguetes y escarbo entre un montón de trapos, con el fin de hallar la esencia de lo que no está allí.
herbert Brokering

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVUELCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revuelco în contextul următoarelor știri.
1
Suelta El Wichi - 14/SEP/2016
¡Ay me revuelco en los petalos de girasoles del #wichi! El programa ayer estuvo riquísimo nivel 100 y si te lo perdiste aquí te lo dejo para que lo vuelvas a ... «TVMAX Panamá, Sep 16»
2
Ya en serio: ¿Venezuela viola los derechos humanos o no?
Tal revuelco conceptual sobre los derechos humanos propuesto por Chávez tuvo su anuncio cuando el líder bolivariano decidió el retiro de Venezuela del ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Los hinchas de la selección mexicana piden a gritos la renuncia de ...
Todo este revuelco viene desde la pasada Copa América Centenario en donde México perdió por un marcador de 7-0 ante la selección de Chile. Esta vez el ... «Antena 2, Sep 16»
4
La falsa libertad es una esclavitud que me arrastra a la muerte
Pero yo me empeño en sacarle el jugo y me revuelco, y me sucede como al degenerado que termina usando a las mujeres como si fueran animales para ... «Religión en Libertad, Iun 16»
5
Nicolás Maduro se prepara para "cualquier escenario"
... de Maduro han señalado que los opositores han convocado al revocatorio para ilusionar a sus bases y provocar, con esa excusa, un revuelco social. «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
6
Móngol, humor "puñetero" sin fronteras
Ahora leo cuentos, veo la Patrulla Canina, me revuelco y bailo siempre que me lo pide mi hija de dos años. Una alegría de personita, oye, que no la cambio por ... «Público, Apr 16»
7
Mesera que grabó a pederasta en Tabasco denuncia amenazas de ...
De hecho la joven que se dice estar afectada sociológicamente por todo el revuelco mediático que ocasionó esta grabación, tuvo que cerrar su cuenta en la red ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
8
No me revuelco con hombres casados: Marjorie
Marjorie de Souza sigue enojada, indignada y molesta porque una revista de espectáculos publicó imágenes de ella demasiado comprometedoras al lado de ... «EL DEBATE, Mar 16»
9
Suelta El Wichi - 28/ENE/2016
Me revuelco en los petalos de girasol de Patty Castillo. Sin embargo, nos encontramos a una que es bien "relax" la Yamilka Pitre quien nos confesó ser la reina ... «TVMAX Deportes, Ian 16»
10
Los Power Rangers muestran imágenes de arte conceptual sobre ...
Hay que admitir que la emoción de volver a ver a nuestros héroes de la infancia en la pantalla grande nos da un revuelco en el corazón y nos llena de nostalgia ... «Cine de Superhéroes, Ian 16»

IMAGINILE REVUELCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revuelco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revuelco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO