Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridiculez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIDICULEZ

La palabra ridiculez procede de ridículo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIDICULEZ ÎN SPANIOLĂ

ri · di · cu · lez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICULEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDICULEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiculez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridiculez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ridiculezului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă sau făcută extravagantă și neregulată. Un alt sens al ridiculizării în dicționar este geniul excesiv sau delicatețea naturală. Ridicule este, de asemenea, un lucru mic sau de puțină apreciere. La primera definición de ridiculez en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho o hecho extravagante e irregular. Otro significado de ridiculez en el diccionario es excesiva delicadeza de genio o natural. Ridiculez es también cosa pequeña o de poco aprecio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiculez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICULEZ


amarillez
a·ma·ri·llez
belez
be·lez
doblez
do·blez
doncellez
don·ce·llez
endeblez
en·de·blez
gilipollez
gi·li·po·llez
mollez
mo·llez
parvulez
par·vu·lez
pollez
po·llez
sencillez
sen·ci·llez
terriblez
te·rri·blez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIDICULEZ

ricial
ricino
ricio
rico
ricohombre
ricota
rictus
ricura
ridícula
ridículamente
ridiculización
ridiculizar
ridículo
ridiculosa
ridiculoso
riego
riel
rielar
rielera
rielero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICULEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele ridiculez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIDICULEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ridiculez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ridiculez

ANTONIMELE «RIDICULEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ridiculez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ridiculez

Traducerea «ridiculez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDICULEZ

Găsește traducerea ridiculez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ridiculez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridiculez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

愚蠢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ridiculez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ridiculous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sottise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tåpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridiculez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICULEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridiculez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridiculez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridiculez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDICULEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridiculez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridiculez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ridiculez

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RIDICULEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridiculez.
1
Edme P. Beauchêne
Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICULEZ»

Descoperă întrebuințarea ridiculez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridiculez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gustavo A. Bécquer para niños
Gustavo Adolfo Bécquer María Dolores Cabra. LA RIDICULEZ La ridiculez es un accidente moderno en la historia de las costumbres. Merced a sus revoluciones internas, los pueblos, como los individuos, suelen cambiar de temperamento ...
Gustavo Adolfo Bécquer, María Dolores Cabra, 1990
2
Metafísica: Edad Moderna
La ridiculez y la gracia CERVANTES La inmortal obra maestra de Cervantes1, explosión de vida en la más variopinta de las fabulaciones, es irreductible a fórmulas y tesis. El cosmos de Don Quijote, polifacético como toda auténtica creación ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
3
(278 p.)
En qué consiste la ridiculez. w• ..•i•:.!oi ii '!!•• ! •;•i :••i_. . . o•i i ' Ridieulum «n latia significa todo lo que hace reir. Hay sin embargo muchas cosas :que tienen un principió risible distinto de la ridiculez, de manera que no todo lo que es risible es ...
Pedro Sainz de Andino, 1839
4
Filosofía del espíritu y del corazon enseñada en el libro ...
Segunda ridiculez. Uno perecerá de hambre , y no tendrá un pedazo de pan que llevar á la boca : y despreciará al pobre honrado , que se busca con su sudor , y sin agravio de nadie, su sustento , teniéndose por mucho mejor que e'ste , por ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1785
5
Traducción de los cuatro libros sapienciales de la Sagrada ...
Segunda ridiculez. Uno perecerá de hambre, y no tendrá un pedazo de pan que llevar á la boca : y despreciará al pobre honrado, que se busca con su sudor , y sin agravio de nadie, su sustento , teniendose por mucho mejor que e'ste , por ...
Angel SANCHEZ, 1786
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Otras veces el ridículo de los afrancesados es el castellano ridiculez. « Incurrimos en ridiculo casi siempre que hablamos , sin mesura ni oportunidad , de nosotros mismos. » Que debe ser : Caemos, ó incurrimos en ridiculez (esto es , en el ...
Rafael María Baralt, 1855
7
Filosofía del espíritu y del corazón: enseñada en el libro ...
Segunda ridiculez. Uno perecerá de hambre , y no tendrá un pedazo de pan que llevar á la bocá : y despreciará al pobre honrado , que se busca con su sudor , y sin agravio de nadie, su sustento , teniendose por mucho mejor que e'ste , por ...
8
Ensayos literarios y críticos
No otra sino la contradiccion entre la accion y el principio social que ha debido dirijirla. Donde no hay esta contradiccion, cesa la ridiculez. Examínense una por una todas las comedias de Moliere, que es mirado con razon como el poeta ...
Alberto Lista, 1844
9
Ensayos literarios y criticos ... Con un prologo por D. Jose ...
Donde no hay esta contradiccion, cesa la ridiculez. , ' Examínense una por una todas las comedias ... mas filosóficamente el ridículo de las acciones viciosas, y se verá que toda la ridiculez de sus personajes consiste en la contradiccion que  ...
Alberto Lista y Aragon, 1844
10
Las Memorias del diablo
Esa es otra ridiculez, replicó Mad. de Farklcy, echándose suavemente hácia atrás para apoyarse después con mas suavidad en el brazo de Luizzi , mostrándole la ágil elasticidad de su cuerpo , que se plegaba y estendia á cada paso con un ...
Frédéric Soulié, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICULEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridiculez în contextul următoarelor știri.
1
La ridiculez de la secesión española ¿qué sucedería si se diese tal ...
Se puede observar a lo largo de los procesos históricos del mundo que los países buscaron y buscan, ensanchar sus fronteras y sus zonas de influencia. «Blasting News, Sep 16»
2
En Saltillo, republicano dice que muro de Donald Trump es ridiculez
En Saltillo, republicano dice que muro de Donald Trump es ridiculez. Saltillo. 9 Sep 2016. Brindis. Ayer se realizó el evento de clausura de la campaña ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
3
"El comunicado es una ridiculez... lo debe haber inventado Feinmann"
"El comunicado es un invento y una ridiculez, lo debe haber inventado Feinmann", sostuvo esta mañana en declaraciones radiales el abogado y secretario de ... «Urgente 24, Aug 16»
4
Una ridiculez, idea de Leal Tovías: Nina
Como una ridiculez calificó Bernardina Lara Argüelles, lideresa del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado (SUTSGE), el que se ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
5
Meteorología: La ridiculez como categoría informativa
La ridiculez se ha establecido como categoría informativa. Ignoro si en las diferentes cadenas les meten caña para que asusten o es que a título individual lo ... «El Periódico, Aug 16»
6
Exagerar hasta la ridiculez por la narrativa
En Radio Jai dialogó Gabriel Ben Tasgal, analista internacional especialista en temas políticos de Medio Oriente, quien desde Israel se pronunció sobre la ... «Radio Jai, Iul 16»
7
La crisis en la AFA y la era de la ridiculez
El caos y las desprolijidades en la Selección dejaron un escenario grotesco. Hasta Caruso Lombardi gana las encuestas para suceder a Martino. «Perfil.com, Iul 16»
8
Jake Gyllenhaal: "Sé que mi trabajo es absurdo, una ridiculez"
En los últimos años, gracias a su trabajo en títulos como 'Sin tregua' (2012), 'Prisioneros' (2013), 'Nightcrawler' (2014) y 'Everest' (2015), Jake Gyllenhaal se ha ... «El Periódico, Iul 16»
9
'Dioses de Egipto': la ridiculez se hizo película
Hay películas tan malas que llegan a ser buenas; obras tan capaces de sobrepasar los límites de la estupidez total, de abrazar su naturaleza idiota, que incitan ... «El Confidencial, Iun 16»
10
Cristiano: la grandeza, la tristeza y la ridiculez
Hay que reconocerlo: nunca en la historia del fútbol hubo alguien que combinase tanta grandeza como jugador con tanta ridiculez como persona. Ronaldo es ... «EL PAÍS, Iun 16»

IMAGINILE RIDICULEZ

ridiculez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridiculez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ridiculez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z