Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCADOR

La palabra rocador procede de rueca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROCADOR ÎN SPANIOLĂ

ro · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocador în dicționarul Spaniolă

Definiția rocadorului în dicționarul spaniol este rocaca de la rueca. O altă semnificație a rocadorului în dicționar este și mantilla semicirculară purtată de charros, din catifea sau velur și împodobită cu margele. La definición de rocador en el diccionario castellano es rocadero de la rueca. Otro significado de rocador en el diccionario es también mantilla semicircular que usan las charras, hecha de terciopelo o veludillo y adornada con abalorios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCADOR

roca
rocada
rocadero
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinonimele și antonimele rocador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rocador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCADOR

Găsește traducerea rocador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rocador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Rocador Playa酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rocador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rocador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rocador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rocador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rocador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rocador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rocador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rocador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rocador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロカドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rocador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rocador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rocador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rocador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rocador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rocador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rocador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rocador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rocador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rocador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rocador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rocador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rocador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rocador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCADOR»

Descoperă întrebuințarea rocador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos de una abuela
—Ponla en el rocador —contestó la señora Colasa—; ya está cardada, conviértala en hilo. ¡Deprisa, deprisa! ¡Lo mando yo! Catalina recogió el rocador e hiló con los ojos cerrados para no presenciar la agonía de la pobre nube; oyó unos ...
George Sand, 2012
2
Proverbios ejemplares
... ahuecándose, descansa muellemente sobre los hombros. La artesana salmantina, con su mantilla de rocador, que tan bien sienta á su cutis, por lo regular blanco y rosa ; su gran pañuelo de crespon ó 4 PROVERBIOS EJEMPLARES.
Ventura Ruiz Aguilera, 1864
3
Proverbios ojemplares
... ahuecándose, descansa muellemente sobre los hombros. La artesana salmantina, con su mantilla de rocador, que tan bien sienta á su cutis, por lo regular blanco y rosa ; su gran pañuelo de crespon ó 4 PROVERBIOS EJEMPLARES.
Ventura Ruiz Aguilera, 1864
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —98 robusto —6l Roca 105 Roca l05[2] roca —l3' rocada —l42, -l46' rocar — 59 roca —7' Rocadero 105 rocado —90' Rocador 105 rocador —l3'[2] Rocar l05[ 3] - rocar -13'[2], —l54', —59 rocarse —l05, —l60' rocas —l39', —l58' Rociada ...
Esther Hernández, 1996
5
La vega del Parnaso...
Pregúntale al tocador, quien durmió en el, quien tenia? por hueíped.y rodo vn día mereciendo tu fauor, y juzga cu fi al honor lo del rocador le roca» fi afsi cecocat ,que loca pafsion podras íifcu'par Jo que íc llega ácocar con las manos , y la ...
Lope de Vega, Imprenta del Reino (Madrid), 1637
6
Vocabulario de la lengua bicol
Nabuyo, 1, nag, recoger el algodón en este como papelón, ó rocador donde tienen, que hacen de hojas de ana- hao. Binubuyo, 1, ptnag; el algodón asi guardado. Binubuyohan, 1, pinag, el lugar, ó este como papelón. Y binubuyo, 1, ypinag, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
prosa - prosador rueca - rocador secta - sectador tan - tanador vía - viador viña- viñador Con respecto a estos casos puede verse que el modelo formal adoptado es el de la variante más usual entre los derivados deverbales, esto es, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Rcstrallada, mujer descarada. Rocador, cucurucho de papel y lo que afecta su forma; así hay mantilla de roca— dor, manteo de rocador, etc. Bodadum, orla interior é inferior dc los vestidos de las mujeres' Rodea, paño basto para lim— píar.
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROCADA DE LANA, llaman en las fábricas de ellas á dos barros ó copos, que caben en un rocador. Fr. Quenouillée. Lat. Pensum. V. Lana. ROCADERO , O ROCADOR , O CAPILLO, el cucurucho , que se pone en la rueca para asegurar el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Revista de derecho privado: Publicación mensual para el ...
de notas, agendas, impresos y material de oficina en general»; Sexto: Que el examinador del Registro no opuso de oficio a dicha solicitud ninguna marca de las anteriormente registradas, «Rocador», siendo dicha Sociedad Anónima la que ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocador în contextul următoarelor știri.
1
Video | ¿Qué hacen los bachaqueros cuando la GNB llega a Petare?
... Bs 1.800 el Kilogramo de pescados como Coro-coro y Rocador. Este producto es vendido en las aceras de la calle y sin mínimas condiciones de salubridad. «Últimas Noticias, Sep 16»
2
Dormir mal recorta el tiempo de vida
... y la relación se invierte cuando hablamos del ronquido, más del 50 por ciento, más del 62 por ciento de los hombres somos rocadores en este país”. Advierte ... «Notisistema, Aug 16»
3
(VIDEO) A metros de la Guardia: Bachaqueros ocultan mercancía ...
... se ha transformado en un sustituto proteico en la dieta de los venezolanos tras los altos costos de las carnes, se halló a Bs 2.000 el kilo (rocador, coro-coro). «Aporrea, Iul 16»
4
Isla reina de la biodiversidad marina
... Serrana, Rocador, además de una serie de bancos profundos que no alcanzan a emerger; esta la central de unos 12.715 km2 que encierra el atolón de Old ... «El Heraldo, Iul 16»
5
Mit TUI & Edelweiss an die Sonne Insel Nr. 1: Mallorca
... auf den täglichen Edelweiss-Fliegern nach Mallorca zusätzliche Plätze reserviert und lockt nun mit Hammer-Angeboten: 1 Woche «Sensimar Rocador» (4*) in ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
6
TTOO y agencias muestran que España reina en Alemania
este año el Sensimar Eden Binibeca en Menorca, Sensimar Rocador en Mallorca, Sensimar Arona Gran Ho-tel & Spa en Tenerife, y el Sensimar Los Gigantes ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Apr 16»
7
¿Cuántos tipos de trajes charros existen?
... cintas bordadas y pañuelo de tul bordado encima, pendientes de arracadas y una mantilla de rocador de terciopelo negro bordado en azabache y abalorios. «Salamanca24horas, Dec 15»
8
Torcida do Vitória quer permanência dos destaques e investimento ...
... dupla com apelido de pequena criança(Bebê: B.rocador e B.orges)mas honrando a tradição do clube de gostar de um brinquedo assassino, vá no mata-mata ... «Bahia No Ar!, Nov 15»
9
Sensimar wird internationaler
Neu dabei sind das Sensimar Rocador auf Mallorca sowie das Sensimar Eden Binibeca auf Menorca. Dieses Haus wird derzeit von Hotel Viva gemanagt und ... «touristik aktuell, Nov 15»
10
Revuelo en Twitter porque la FAO nombra a Letizia embajadora ...
Hola, madre mia que brazos .... si parece un rocador de pollo no? esta "chiquilla" se lo ha creido mucho .. me parece a mi que ha puesta a la familia real patas ... «elEconomista.es, Iun 15»

IMAGINILE ROCADOR

rocador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z