Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocambor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCAMBOR ÎN SPANIOLĂ

ro · cam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAMBOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAMBOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocambor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Triplet (joc)

Tresillo (juego)

Tresillo este un joc de cărți foarte cunoscut în Spania în timpul secolului al XIX-lea. Este considerată o evoluție a jocului de cărți numit Omul. El folosește exclusiv patruzeci de cărți spaniole. Fiecare jucător se confruntă cu ceilalți participanți. Fiind câștigătorul care câștigă multe trucuri. Fiind scopul fiecărui jucător este să-i câștigi sau să-i împiedici pe alții să facă acest lucru: este, prin urmare, un joc cu sumă zero. Este obișnuit ca numărul de jucători să fie de patru, fiind la fiecare rând doar trei care fac aruncarea jocului. Cel de-al patrulea se ocupă de cărți, motiv pentru care se numește primar sau drone. El tresillo es un juego de cartas muy habitual en España durante el siglo XIX. Es considerado una evolución del juego de naipes denominado El Hombre. Emplea de forma exclusiva baraja española de cuarenta cartas. Cada jugador se ve enfrentado al resto de los demás participantes. Siendo el ganador aquel que gane muchas bazas. Siendo el objetivo de cada jugador el de ganarlas, o evitar que otros lo hagan: es por tanto un juego de suma cero. Es habitual que el número de jugadores sea de cuatro, siendo en cada turno sólo tres los que efectúan el lance del juego. El cuarto reparte las cartas, es por esta razón por la que se denomina alcalde o zángano.

Definiția rocambor în dicționarul Spaniolă

Definiția rocambor în dicționar este un joc de cărți foarte asemănător tripletului. En el diccionario castellano rocambor significa juego de naipes muy parecido al tresillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rocambor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAMBOR


alambor
a·lam·bor
albor
al·bor
alcabor
al·ca·bor
atambor
a·tam·bor
babor
ba·bor
borbor
bor·bor
desabor
de·sa·bor
estribor
es·tri·bor
labor
la·bor
mibor
mi·bor
rubor
ru·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor
tambor
tam·bor
tibor
ti·bor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCAMBOR

roca
rocada
rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAMBOR

alrededor
amor
anchor
anterior
árbor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
elébor
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele rocambor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rocambor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCAMBOR

Găsește traducerea rocambor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rocambor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocambor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rocambor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rocambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rocambor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rocambor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rocambor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rocambor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rocambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rocambor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rocambor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rocambor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rocambor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rocambor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rocambor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rocambor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rocambor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rocambor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rocambor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rocambor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rocambor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rocambor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rocambor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rocambor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rocambor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rocambor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rocambor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rocambor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocambor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAMBOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocambor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocambor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocambor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCAMBOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocambor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocambor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocambor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAMBOR»

Descoperă întrebuințarea rocambor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocambor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chilenos del mar
En torno a una mesa circular, en el Club del Maule, los prohombres maulinos juegan al rocambor. Es el juego favorito de todos y así lo llaman, con nombre francés. Sólo don Santiago protesta por este galicismo que él no acepta.
Mariano Latorre, 1998
2
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
7 Rocamborista: se dice de quien juega al «rocambor» = juego de baraja. Es un juego táctico, que en parte representa el campo de batalla de aquellas remotas épocas, cuando las únicas armas que existían eran las espadas y los palos, ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
3
Eleodora - Las Consecuencias
En la noche después de rezar devotamente el rosario, toda la familia reunida, pasaba á la salita del diario, donde el señor y la señora, en compañía de dos amigos más, tan tiesos y encopetados como él, jugaban una manita de rocambor , de ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
4
El maestro Belaúnde: vida, personalidad y pensamiento
Lo mismo ocurre en el Rocambor, en que cualquiera que sea el palo en que se juegue, el as de espadas y el as de bastos son el primer y el tercer -matador. Cuando se juega a los palos de oros o de copas, o refiriéndose a la política, en los ...
José Pareja Paz Soldán, 1968
5
El Coleccionista de Almas Perdidas
sus cabellos son plateados y le llegan hasta la cintura, y si bien todo él es pura seriedad, se percibe en sus labios el indicio de una sonrisa diabólica. Esa misma noche, Anatol decide que el muñeco se va a llamar Celso Rocambor y que va a ...
Irene Gracia, 2006
6
Obras: Poesías
... y á mi , tú harás una de rocambor. Yo «o sé lo que es partida de rocambor , le respondi. Es, me dixo, jugar con platillo al tresillo , al hombre o al renegado. Reniego de tu lenguage , le dixe entonces ; pues si tenemos tres equivalentes para ...
José Cadalso, 1818
7
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
4 1 Alón á las partidas , dixo Perico á todos; y á .mi» tú harás una de Rocambor. Yo no se lo que es partida de □Rocambor , le respondí. Es , me dixo , jugar con platillo ál tresillo, al hombre , ó al renegado. Reniego de ta lcnguage, ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
8
Noches lúgubres: imitando el estilo de las que escribió en ...
41 Alon á las partidas, dixo Perico i todos; y á mí, tú harás una de rocambor. ¥0 no sé lo qne es partida de rocambor, le respondí. Es , me dixo, jugar con platillo al tresillo , al hombre ó al renegado. Reniego de ta lenguage, le dixe entonces; ...
José Cadalso, 1804
9
Obras del coronel don Joseph Cadalso, comandante de ...
Alan á las partidas, dixo Pe— rico á todos; y á mi, tú harás una de rocambor. Yo no sé lo que es partida de rocambor, le respondi. Es, me dixo, jugar con platillo al tresillo, al . hombre ó al renegado. Reniego de tu'. lenguage, le dixe entónces;  ...
José Cadalso, 1803
10
Obras del coronel don Joseph Cadalso: Ocios de mi juventud
I Alan á las partidas, dixo Pe— rico' á todos; y á mí, tú harás una de rocambor. Yo no sé lo que es partida de rocambor, le respondí. Es, me dixo, jugar con platillo al tresillo, al hom re ó al renegado. Reniego de tu lenguage, le dixe en_tónces; ...
José Cadalso, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAMBOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocambor în contextul următoarelor știri.
1
El rancho del presidente Pezet, por Gonzalo Torres del Pino
Los criados toman asiento en el zaguán o en los poyos de la entrada y allí se arma una vocinglería paralela a la del interior, en donde el juego de rocambor ... «El Comercio, Aug 15»
2
La hazaña de novelar
Al extremo que su padre – suponemos a un viejo y respetable señor – jugaba al rocambor en el Club de la Unión de Santiago, con un montón de libros de su ... «eju.tv, Apr 15»
3
El Regatas, los jóvenes y la guerra, por Roxanne Cheesman
Durante todo el año acudían a sus famosas casas de juego para partidas de rocambor y billar. Desde 1858 llegaban en el ferrocarril que recorría 15 kilómetros, ... «El Comercio, Sep 14»
4
Parapsicología y política, por Roxanne Cheesman
Durante su estancia como joven oficial en el Cusco, Sánchez Cerro frecuentaba las lecturas de coca y con sus augurios, al jugar el rocambor en el Club Cusco, ... «El Comercio, Mai 14»
5
Erick Schulze
... además le gusta el tango, leer y tiene una biblioteca completa de libros de matemáticas. “También me gusta jugar rocambor (cartas)”, revela con una sonrisa. «La Razón, Feb 14»
6
Benito Barcia Boente, una vida dedicada al negocio del caucho en ...
... como muchas otras, mientras el gallego se mesaba los cabellos y trasnochaba en un club de la calle Pastaza, jugando rocambor y bebiendo cócteles. «Cronicas de la Emigracion, Dec 12»
7
Círculo de la Unión: 80 años de elegante existencia
Otros hábitos han cambiado: los socios se unían por el rocambor, un juego de naipes con baraja española que prácticamente se ha perdido. La gente acudía ... «La Razón, Dec 12»
8
Lea el primer cuento que escribió Mario Vargas Llosa en El Dominical
El resto de la tarde estuvo en el Club, encerrado en el pequeño salón del rocambor donde nunca había nadie. Sin embargo, extremando las precauciones para ... «El Comercio.pe, Oct 10»

IMAGINILE ROCAMBOR

rocambor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocambor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocambor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z