CE ÎNSEAMNĂ ROCADERO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rocadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rocadero în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a rocadero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este coroza. O altă semnificație a rocadero-ului în dicționar este ancadrul în formă de ananas, format din trei sau mai multe tije curbate, care, în partea superioară a roții de filare, servește pentru a pune fulgii de ninsoare în rotire. Rocadero este, de asemenea, o învelitoare care este plasată în această parte pentru a asigura traulul. La primera definición de rocadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es coroza. Otro significado de rocadero en el diccionario es armazón en forma de piña, formada de tres o más varillas curvas, que en la parte superior de la rueca sirve para poner el copo que se ha de hilar. Rocadero es también envoltura que se pone en esta parte para asegurar el copo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rocadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCADERO»
Descoperă întrebuințarea
rocadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rocadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Los pedazos de peña tajada , que forman el precipicio , y regularmente se hallan
en las cumbres de los montes. Prarupta rupes. ROCADERO, s. m. La coroza, ó
cucurucho. Colus cucullus , vel pensi. rocadero. El castillejo que tiene la rueca á
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rocadero, lo mismo que coroza: véase. Rocadero, cucurucho de la rueca, liñai
estai- quia, goruestalquia. Lat. Colus cucullas. Rocador, lo mismo que rocadero.
Rocalla, cascajo que se desprende de las rocas, arrocalla, arcosca. Lat. Glarea.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana
1 ROCADERO, s. m. La coroza ó cucurucho. Colas cuculll vel pensi. ' rocadero.
El castillejo que tiene la rueca i la parte superior , al rededor del cual se pone el
copo para hilarle. Colus rhombui. rocadero. El cucurucho que ponen en la rue- ...
4
Telares manuales en España
II) Otro grupo lo constituirían las ruecas en forma de horquilla, que pueden ser de
2 o más ganchos, formando el «rocadero». En el Museo 42 de A y TP de la UAM,
tenemos un ejemplar de este tipo denominado de «horquilla» procedente de ...
Guadalupe González-Hontoria, María Pía Timón Tiemblo, 1983
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Rocadero ó Rocador. Espèce d'en ton. Boir ou cornet renversé , tait de carton ou
de papier , que les trieuses mettent sur la quenouille, pour tenir ferme la filasse ,
et la garantir de la poussière, L. Chartaccus cucullas* Rocadero. Se dit aussi da
...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
La príncipe: «Si allí». coroza: «el rocadero hecho en punta, que por infamia y
nota ponen a los reos de diversos delitos. El Santo Oficio saca con corozas a los
que han de ser relajados, a los casados dos veces, a los hechiceros y a otros
reos, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROCADERO ,s. m. V. cobuza. || El castillejo que tiene la rueca á la parte superior
, al rededor del cual se pone el copo para hilarle. || El cucurucho que ponen en
la rueca para asegurar el copo. ROCADOR,*, m. V. rocadero, 2»*. ROCALLA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
Rupes, catites. II El peñasco ó altura de piedra que se levanta en la tierra ó en el
mar. Scopulus , cantes. || met. Lo que es muy duro, firme y constante. Rupes ,
saxum. ROCADERO, m. coroza. || El castillejo que tiene la rueca i la parte
superior ...
Real Academia Española, 1841
9
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Señala el Sr. Puiggarí el rocadero con que adornan sus cabezas la reina y la
princesa ya citadas de los retablo: de San Aittonio y de Granollers, como tipo «
del usado por nuestras damas en el período de 1460-70 » l . En efecto, como
moda ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
10
Damas, santas y pecadoras: hijas medievales de Eva
Y fue expuesta en mitad de la plaza con un rocadero para deshonrarla
públicamente y para que todos los vecinos supieran cuál era su verdadero oficio.
El «rocadero» es el capirote que se ponía en la cabeza de los reos para
avergonzarlos ...
Rafael M. Mérida Jiménez, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCADERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rocadero în contextul următoarelor știri.
[무작정 유럽 한달] 05. 파리- 아름다운 야경과 함께하는 낭만유람선 ...
Tip. 파리의 대표적인 야경명소 에펠탑의 야경만 보고 싶다면 샤이요궁(지하철 6,9호선 rocadero역)에서 보는 게 좋다. 그 외에도 개선문(지하철 1,2,6호선 Charles de ... «쿠키뉴스, Ian 16»
NZ HoY: Dressage rider posts first Rio qualifiying score
Castle and the 10-year-old Australian bred Holsteiner Magnus Spero (APH Lubeck x APH Felenmeer / Rocadero)took out the class on Friday ahead of Vanessa ... «Horsetalk, Mar 15»
Una rueca, pieza del mes del Museo Etnográfico ubicado en Muriedas
Se trata de vara delgada destinada a la elaboración de textiles, con un rocadero formado por dos cortes longitudinales y perpendiculares entre sí. El extremo ... «Noticias de Camargo, Feb 15»
