Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCERA

La palabra rocera procede de roza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROCERA ÎN SPANIOLĂ

ro · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocera în dicționarul Spaniolă

Definiția rocerei în dicționar este o persoană care spune: Ordinar sau îndrăgit de a trata cu persoane inferioare sau inferioare. En el diccionario castellano rocera significa dicho de una persona: Ordinaria o aficionada a tratar con gente inferior o baja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCERA


acera
ce·ra
alborocera
al·bo·ro·ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bocera
bo·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carrocera
ca·rro·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
locera
lo·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
pocera
po·ce·ra
procera
pro·ce·ra
rebocera
re·bo·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCERA

rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCERA

cacera
carnicera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
placera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinonimele și antonimele rocera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rocera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCERA

Găsește traducerea rocera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rocera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rocera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rocera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rocera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rocera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rocera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rocera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rocera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rocera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rocera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rocera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rocera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rocera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rocera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rocera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rocera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rocera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rocera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rocera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rocera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rocera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rocera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rocera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rocera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rocera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rocera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rocera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCERA»

Descoperă întrebuințarea rocera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de labranza
XXVI. DESMONTE DE LAS TIERRAS PANTANOSAS I HORNAGUERAS. Lo primero que hai que hacer es operar el desecamiento, despues que se ha recurrido a la rocera. A este efecto se levanta la capa superior del césped que está seco ...
‎1860
2
Question moral: si el chocolate quebranta el ayuno ...
mo Autor, 3 que assi los vasos con rocera i clava- íMe«Jo«*,e.i*. zon,como los arboles,xarc!as,velas,cables> i quanta icarga i mercadería llevan,el mantenimiento y i ma- □tal otage de la gente,sin exceptuar el agua,que bebé, todo es destos ...
Antonio de León Pinelo, 1636
3
Química orgánica fundamental
Rocera. R"/ reacción 2, puede ser preparado de otra forma, reaccionando dos equivalentes de bromuro de metilmagnesio sobre el isobutirato de metilo, (CH3) 2CHCOOCH3. La reacción de los ésteres se puede emplear también para la ...
Louis F. Fieser, 1981
4
Historia de España: desde el tiempo primitivo hasta el presente
Veinte y cuatro años despues (en 1247), inclinó los últimos restos de los Sarracenos sicilianos á avecindarse, en los mismos lér- minos, en la ciudad de Rocera, siluada en un valle ameno entre Nápoles y Salerno, y que desde entónces se ...
Charles Romey, Antonio Bergnes, 1841
5
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Rizada. Rocera. ' Rosera. Rolla.— Roya. — Rosa- Roza. — Inflexión verbal. Participio pasivo del verbo riza! Substantivo masculino. Acción y efecto de rizar o rizarse. Rocera y Rosera Adjetivo. Leña rocera. Substantivo femenino, del azafrán.
Manuel Zeballos, 1924
6
Correspondencia de Napoleon con su mayor general principe de ...
na rocera facilmente el interés que tengo en conocer la resolucion difinitiva de su Gobierno , sobre el particular Recibid Príncipe la seguridad de mi mas alta consideracion. Firmado ALEXANDRB, 48 '£1 Príncipe Kutusof t al de Neitfcha- tel y ...
Napoleó, 1831
7
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
«ion : Extolkns rocera. fus Principes, & Foteflates tenebrartm harum , contra fpiritualia nequiti*. Mas para que podamos %, Vil. falir vencedores en una lucha tan defigual , ved como iguala Dios los partidos , y les modera i 1000 \7 Si efta es  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
8
Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ...
... le amaíTe, ya no con abramos exterio- res, finp interiores, aunque corporales, que para eíTo fe^ pufo en el fobcrano , Sacra-. m;nto de fu. amor: para que: recibiéndole dentro del pe- cho le abrace, nueñ rocera- ?on,o admita fus abramos.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617
9
Guerras de Flandes, 2.3: primera [-- tercera] decada ...
Fonenfe Vencidas finalmente con largo rocera de jeo eftas dificultades, de aqui lastro* enla Ma pas de Alexamlro, de alli las de Mot- Alex. y ta , !-k pufieron á vifta de la Isla adja- cl de la cente á la Ciudad. Porque de dos lu- Motta. gares, por ...
Famiano Strada, 1748
10
Memoria dirigida a S. M. en 9 de agosto de 1833 sobre el ...
... Mac Dougal, y Ducket, y la azada rocera inversa de Blaikie ;el ras- trillero á movimiento rotario de Molard, y el propiamente llamado polonés; el po- ' dador de árboles, y las tijeras podaderas .de Ogden; el escardador de Curwen; las hoces ...
Juan de Olavarria, 1834

IMAGINILE ROCERA

rocera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z