Înțelesul "rociada" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ROCIADA ÎN SPANIOLĂ

ro · cia · da

CE ÎNSEAMNĂ ROCIADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rociada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stropirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul stropirii. O altă semnificație a stropirii în dicționar este roua pământului și a plantelor. Sprinkling este, de asemenea, iarba cu roua, care este dat de medicina fiarelor calului.

La primera definición de rociada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rociar. Otro significado de rociada en el diccionario es rocío de la tierra y de las plantas. Rociada es también hierba con el rocío, que se da por medicina a las bestias caballares.

SINONIMELE «ROCIADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rociada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în rociada

aspersión · baño · chorro · ducha · lluvia · mojadura · reconvención · regañina · remojo · reprensión · reprimenda · rocío · salpicadura · sermón

ANTONIMELE «ROCIADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rociada» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în rociada

absorción · secado

TRADUCEREA ROCIADA

Găsește traducerea rociada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rociada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rociada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 喷
• Spaniolă: rociada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: spray
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छिड़काव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رشة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дождевание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aspersão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ছিটে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: saupoudrage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: percikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Prise
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 散水
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소량
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sprinkling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự tưới nước
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தூறல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शिंपडले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tutam
• Traducător din Spaniolă - Italiană: aspersione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: opył
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дощування
• Traducător din Spaniolă - Română: stropitură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ράντισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: besprenkeling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stänk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sprinkling

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCIADA»

Descoperă întrebuințarea rociada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rociada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ROCIADA, f. f. La accionde Rociar. Lat. As- perso. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío, que seda por .medicina à las bestias caballáres. Lat.

Real Academia Española, 1737

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ROCIADA, s. f. La accionde Rociar. Lat. As- perstj. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que fe halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las bestias caballares. Lat.

Diccionario de la lengua castellana

ROCIADA, t. f. La acción de rociar. AJspersie, roralia. rociada. Rl rocío congelado que se halla en el campo. Ras. rociada. Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares. Herba rore can* spersa vil madefacta. rociada, met.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

ROCIÁDA. s. f. La acción de ro- ci.ir. A Jprinkling , or bedewing, hrrigation. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. The drops of dew found on the grajs , or corn in the jichis. V- rocío. rociada , v. g. una rociada de piedras 6 balas.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Roratio. Rociada. Llaman al roeío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman tambien la hierba con el roeío , que se dá por medicina à las bettias caballátes. Lat. Herba rore conss ersa, vel ma- defacla. Rociada.

Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2

LA VOZ DE LA SANGRE DE ABEL Y DE CRISTO «Y a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel» (Hebreos 12 :24). INTRODUCCIÓN: En la sangre esta la vida I. CONTRASTE Y ...

Spurgeon, C. H.

Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...

Como el pacto de Sinaí fue inaugurado con sangre rociada sobre el pueblo y sobre los símbolos de Dios (9:19), así también nuestro pacto fue ratificado con la sangre rociada del mismo mediador. Jesús. Puede haber también aquí alusión a  ...

Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

ROCIADA , s. f. Aspersion , »rre.se- tnent , l'action d'asperger , d'arroser avec un gonpillou ou arrosoir. Lat. Atpertio, Rociada. La rosée qui se trouve le matin sur la terre et sur les plantes L. Rot. Rociada. Se dit anssi de l'herbe , lorsqu'elle est ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ROCIADA, s. f. La acción de toa'ut.Adspersio, roratio. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. Ros. rociada. Verba con el rocío que se da por medicina a las bestias caballares. Herb.i rore con' spersa vel madefacta. rociada, inet.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

ROCIADA. s. F. La accion de Rociar. Lat. Aspersto. Roratio. ROCMDA. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, 0m. Rocum. Llaman tambien la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las beliias caballátes. Las.

‎1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rociada în contextul următoarelor știri.

Fue rociada con ácido y ahora abrió el Fashion Week de Nueva York

Invitada inesperada en esta ventana al glamour que es la Fashion Week, Reshma Qureshi fue rociada con ácido en 2014 por su cuñado, quien la culpaba de ... «El Universo, Sep 16»

Mujer de 84 años es rociada con gas pimienta por la policía

La policía de Muskogee, Oklahoma (EE UU) ha hecho público este vídeo. Una anciana de 84 años fue arrestada después de ser rociada con gas pimienta por ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»

Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada

Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada. VIDEO. La mujer que fue quemada por su pareja en el distrito de Juan Eulogio Estigarribia, ... «Paraguay.com, Aug 16»

´No podía ni respirar´, relata una joven rociada con un spray en el ...

Pola de Laviana, M. Á. G. "No podía abrir los ojos y sentía que la cara me ardía; casi no puedes ni respirar y a la gente que se acercaba para ayudarnos ... «La Nueva España, Aug 16»

Indignante: mujer embarazada fue rociada con gasolina y quemada ...

La agresión se registró en Leticia (Amazonas) y le provocó a la víctima quemaduras en el 42% de su cuerpo. Debido al ataque, la joven tuvo que dar a luz de ... «ElEspectador.com, Iul 16»

Yo Soy Franky temporada 2: episodio 21, Franky es rociada con el ...

En el nuevo episodio de 'Yo Soy Franky' la líder de la banda impostora querrá arruinar a Franky y so logra su objetivo, hasta podrá derretirla para siempre. «melty.mx, Iun 16»

Una mujer, en estado grave por quemaduras tras ser rociada con ...

La mujer de 29 años que fue rociada con gasolina presuntamente por su pareja, de 39 años, que se dio a la fuga y posteriormente fue detenido en Almería, ... «20minutos.es, Apr 16»

Adolescente rociada con gas pimienta por seguidor de Donald Trump

Miami, FL.- Los actos de violencia siguen predominando en la campaña Donald Trump. En un acto político del precandidato republicano en Wisconsin, una ... «Telemundo, Mar 16»

La ejemplar historia de superación de Laxmi, una mujer rociada con ...

Con 15 años la rociaron con ácido en la India. Ahora es la imagen de una firma de moda y quiere ser un espejo para las mujeres como ella, “para que tengan ... «Hola, Ian 16»

Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con ...

Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con alcohol en la cabeza. El ataque fue perpetrado ayer en Cipolletti. El hombre de 27 años quedó ... «La Gaceta Tucumán, Oct 15»