Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rochelera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCHELERA ÎN SPANIOLĂ

ro · che · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCHELERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCHELERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rochelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rochelera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rochelerei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre o persoană: Amateur a la rochela. O altă semnificație a rochelerei din dicționar se spune despre o persoană: care îi place să joace glume. Rochelera se mai spune despre o persoană: Alegre, parrandera. La primera definición de rochelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aficionada a la rochela. Otro significado de rochelera en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de gastar bromas. Rochelera es también dicho de una persona: Alegre, parrandera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rochelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCHELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCHELERA

roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCHELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimele și antonimele rochelera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rochelera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCHELERA

Găsește traducerea rochelera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rochelera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rochelera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rochelera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rochelera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rochelera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rochelera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rochelera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rochelera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rochelera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rochelera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rochelera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rochelera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rochelera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rochelera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rochelera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rochelera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rochelera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rochelera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rochelera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rochelera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rochelera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rochelera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rochelera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rochelera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rochelera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rochelera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rochelera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rochelera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rochelera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCHELERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rochelera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rochelera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rochelera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCHELERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rochelera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rochelera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rochelera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCHELERA»

Descoperă întrebuințarea rochelera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rochelera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos selectos
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Obras de Pedro Grases
También se le dice rochelera a la caballería que adolece del repugnante resabio de resistirse a continuar la marcha". También registra el verbo arrochelarse. Lisandro Alvarado (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo)  ...
Pedro Grases, 1983
3
Mercurio de España
... construido de cedro , Jorrado en cobre , muy velero, armado de 6 cañones, y bien pro- avisto de todo. El corsario la Rochelera Ha con- conducido á Vigo dos bergantines Ingleses con cargamento de bacalao. i34 MERCURIO HISTORICO.
4
Sic
humor en ADIOS MIAMI es festivo, indulgente, nunca corrosi- A lo más llega a la caricatura, a la ironía rochelera. Topamos el chiste que tapa o exonera de responsabilidades sociales a mes se pasan de vivos, a quienes con sus ...
5
La idea de "alboroto" en castellano: notas sobre dos ...
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
Pedro Grases, 1950
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Picón-Febres {Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
7
Momento
El ratlng de esa emisión rochelera fue de 43 puntos. Cifra extraordinaria va sólo una vez a la semana. El éxito fue total para Radio Caracas, para Tito y para los rocheleros, pero un alto ejecutivo vio las cosas de otro modo y ordenó que bajo ...
8
Discursos
Nosotros somos los representantes de un pueblo adolescente. No es "rochelera" el alma democrática, no: ella sabe ser crítica, ella sabe contener y mantener toda la severidad que cabe en el alma de un republicano; pero se necesita aliento ...
Andrés Eloy Blanco, 1973
9
Obras completas
(Y dicho esto se retira en una carrerita de niña rochelera). (Y se ríe cadavéricamente, consciente de su cruel sarcasmo). LA CENICIENTA. ¡Qué crueldad de corazón! Se van a comer 56.
Aquiles Nazoa, César Rengifo, 1978
10
Sylvia, una muchacha de provincia
Cristina Ferrero de Tinoco. Confidencias — Yo te noto rara, prima. . . qué te pasa ? — Nada, niña; qué ha de pasarme? — Algo raro porque antes eras alegre y rochelera y ahora te la pasas en las nubes. — No, Sylvia; en las nubes no he ...
Cristina Ferrero de Tinoco, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCHELERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rochelera în contextul următoarelor știri.
1
Tiene o no tiene la derecha venezolana un plan de gobierno o un ...
Entonces camaradas no sigan añorando a una oposición seria, es preferible que añoren a una oposición rochelera, porque me imagino que ustedes tienen ... «Aporrea, Apr 16»
2
La canasta básica familiar casi llega a los 100.000 bolívares
Tiempos serios, burguesía rochelera. Sep 12, 2016. Palmira, Siria. La República Árabe Siria es de acero, trigo y humanidad. Sep 14, 2016. Derechos sin revés ... «La Razón, Nov 15»
3
Para gozar entre gaitas y aguinaldos
Y quién tiene la culpa, María la bollera, qué tiene esa negra que es tan rochelera, que a fuerza de bollo mata a cualquiera. Y niño lindo ante ti me rindo, niño ... «elsoldemargarita.com.ve, Dec 13»

IMAGINILE ROCHELERA

rochelera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rochelera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rochelera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z