Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGARIA ÎN SPANIOLĂ

ro · ga · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogaria în dicționarul Spaniolă

Definiția rogariei în dicționarul spaniol este plea, plea. O altă semnificație a rugăciunilor în dicționar este și funcția religioasă a poporului de a cere un remediu într-o nevoie. La definición de rogaria en el diccionario castellano es ruego, súplica. Otro significado de rogaria en el diccionario es también función religiosa del pueblo para pedir remedio en una necesidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGARIA


angaria
an·ga·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
berengaria
be·ren·ga·ria
canaria
ca·na·ria
diaria
dia·ria
fragaria
fra·ga·ria
garia
ga·ria
gregaria
gre·ga·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
largaria
lar·ga·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
plegaria
ple·ga·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROGARIA

roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogativa
rogativo
rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGARIA

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele rogaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rogaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGARIA

Găsește traducerea rogaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rogaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乞求
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rogaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would pray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भीख माँगती हूँ होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أن التسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

будет просить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imploraria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রার্থনা করা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prieraient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akan mohon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

würde betteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頼むでしょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구걸 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakal nyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sẽ cầu xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்றாடியிருப்பேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असे विनंति करतो की,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalvarırdım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sarebbe mendicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

by żebrać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проситиме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ar implora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα παρακαλέσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sou smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skulle tigga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ville beg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rogaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGARIA»

Descoperă întrebuințarea rogaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Asi que, esta indicacion es no solo reclamada por los sentimientos de humanidad de que todos participamos , sino por conveniencia pública; pero yo rogaria al Gobierno de S. M. que eficazmente , sea por-medios semejantes a los empleidos ...
España Cortes, 1836
2
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
Aprés alcó su cabeca al cielo y diso, «Ye o'idor de la rogaria, ye sabidor de los secretos y de las voluntades; que tú eres sabidor con lo que demandan. Tú eres sabidor de lo [a]bsente y pareciente, no menos [. . .] mi rogaria y el más piadoso ...
Consuelo López-Morillas, 1994
3
Revista general de legislación y jurisprudencia
Yo rogaria á la Comision, que el artículo que habla de esto, se limitara á decir que el Consejo de Estado fuese oido, así como en materias de Patronato , sobre los recursos de proteccion , que eran los que se ntribuían á la Cámara de Castilla ...
4
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Maria): Rogaria. al. señor. Presidente que hiciera leer los tres únicos artículos de que se compone el proyecto. Et Sr. SECRETARIO (Modet): Dicen así : Articulo l.' ¡ El Gobierno proce.ierá á revisar los aranceles de aduanas, á tin de que la ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
5
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Individuos hay, señores, que no pertenecen ala comisíon permanente de Actas, pero que pertenecieron á la auxiliar, que naturalmente estudiarian el acta de Villa— carrillo, y yo rogaria á esos señores que digan terminantemente, y deseo  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
6
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. PINEDO: Yo rogaria á S. S. que empleara toda su benevolencia conmigo, extraño y nuevo en es— tas lides, y que tuviera la bondad de dejarme exponer algunas consideraciones. Si la comision auxiliar de Actas ha terminado su ...
Spanien Cortes, 1872
7
De Ayala a Ayala: Estudios Literarios y Estilísticos
La Rogaria ocupa un puesto central en la parte primera del Libro Rimado. La precede el conjunto poemático inaugurado por la confesión inicial y continuado con el panorama de los males que afectan al mundo cristiano en los días del ...
Rafael Lapesa, 1988
8
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Las flores y las olores nacieron de su sudor, Y el dia del judielo cierto él sera rogador; Que sino por su rogaria nadie fuera escapado, Y de su tristeza de él nadie seyera librado. De sus manos nacieron fuentes de agua de bendicion Cuando ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens, 1856
9
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
Yo rogaria á los señores de la comision que donde .dice el uniforme de la milicia será senci110 €9'c., se añadiese que estuviera abrochado por delante; porque aunque dice luego que los que tengan solapa, continúen con ella, como se trata  ...
10
Tratado de Purgatorio contra Luthero y otros herejes ... y ...
Y lo encarece canco,que dize aCsuSisarem quod mater mta tffcf inì»fcrrto, wnmagis proillaorarem quaw pro diabolo Siyo íupiesse de cierco que mi madre esta en el infierno, no rogaria mas por ella que pot el diablo. Como si dixera.
Fr. Dimas SERPI, 1611

IMAGINILE ROGARIA

rogaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rogaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z