Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGATORIA ÎN SPANIOLĂ

ro · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția rogatoriei în dicționar este implicită. En el diccionario castellano rogatoria significa que implica ruego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROGATORIA

roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele rogatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rogatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGATORIA

Găsește traducerea rogatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rogatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rogatoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rogatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rogatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rogatoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rogatoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rogatoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rogatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rogatoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rogatoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rogatoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rogatoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rogatoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rogatoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rogatoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rogatoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rogatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rogatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rogatoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rogatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rogatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rogatoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rogatoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rogatoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rogatoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rogatoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rogatoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rogatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATORIA»

Descoperă întrebuințarea rogatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Posiciones juradas
1) Comisión rogatoria Establece el artículo 418 del Código de Procedimiento Civil que "Si el absolvente se hallare en el extranjero, se librará rogatoria al Juez respectivo". La rogatoria se refiere a una forma de comisión que un Tribunal ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
2
Las Convenciones jurídicas entre Italia y Argentina firmadas ...
El Ministro de Gracia y Justicia dispone que se dé curso a la rogatoria de una autoridad extranjera para comunicaciones, notificaciones y para la actividad de adquisición de pruebas, salvo que estime que los actos requeridos comprometan ...
Luigi Di Vita, 1997
3
Derecho procesal, civil y comercial
extranjero. El medio idóneo para su requerimiento es el exhorto o carta rogatoria , el que debe provenir de un órgano jurisdiccional y transmitirse por distintas vías . A los efectos de la remisión por las partes, es imprescindible la legalización, ...
‎1995
4
Mario Conde, la reclusión del éxito
En su sentencia de 20 de marzo de 1997 silencia un punto capital: que por el juez Moreiras se dirigió a Suiza una rogatoria con el propósito de desvelar, como era su obligación, los nombres e identidades de los preceptores del dinero, pero  ...
Javier Bleda, 2006
5
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
Asimismo, en la comisión rogatoria se mencionará, si hubiere lugar a ello, la información necesaria para la aplicación del artículo 11. No se podrá exigir legalización alguna ni otra formalidad análoga. Artículo 4 La comisión rogatoria deberá ...
‎1996
6
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
la máxima cantidad de información disponible sobre las circunstancias a fin de garantizar la debida tramitación de la rogatoria. Artículo 30 1. Las comisiones rogatorias serán remitidas por el Ministerio de Justicia del Estado solicitante al ...
‎2010
7
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
Asimismo, en la comisión rogatoria se mencionará, si hubiere lugar a ello, la información necesaria para la aplicación del artículo 11. No se podrá exigir legalización alguna ni otra formalidad análoga. Art. 4. La comisión rogatoria deberá ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
8
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
española cuando aquéllos se hayan efectuado en el marco de una Comisión Rogatoria y por tanto de acuerdo con el artículo 3 del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en materia Penal de 20 de abril de 1959 —BOE 17 de septiembre ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Artículo 4 Cuando la Parte requirente lo solicite expresamente, la Parte requerida le informará de la fecha y el lugar de ejecución de la comisión rogatoria. Podrán concurrir al acto las autoridades y las personas interesadas, con el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Tratados bilaterales sobre materias civiles
A instancia, el Estado requerido comunicará al Estado requirente la fecha y el lugar de la ejecución de la comisión rogatoria. Esta comunicación podrá hacerla directamente a través del órgano competente para cumplimentar la comisión ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogatoria în contextul următoarelor știri.
1
España envía una comisión rogatoria a Estados Unidos para poder ...
Varios de los 'sensibles animalistas' que atacaron con saña al torero desde las redes sociales cerraron sus cuentas en cuanto escucharon la palabra, ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Bárcenas pide una comisión rogatoria para saber quién ingresó ...
Para ello, su defensa ha solicitado una comisión rogatoria a Suiza para que se identifique al titular de la cuenta desde la que se efectuó el 24 de junio de 2003 ... «OKDIARIO, Iul 16»
3
La Audiencia Nacional imputa a Volkswagen Alemania por el ...
El juzgado ha iniciado ya los trámites de la comisión rogatoria a Alemania y se están traduciendo los documentos. La responsabilidad jurídica de la firma se ... «RTVE, Iul 16»
4
Strage di Dacca, dalla Procura di Roma rogatoria internazionale e ...
La procura di Roma potrebbe chiedere a breve, tramite rogatoria internazionale, alle autorità del Bangladesh di avere copia degli atti dell'inchiesta sull'attacco ... «Il Messaggero, Iul 16»
5
Andorra acepta la comisión rogatoria de la Audiencia y facilita ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata, que investiga a la familia Pujol, ha remitido una nueva comisión rogatoria internacional a Andorra para ... «Cadena SER, Mai 16»
6
Soria pedirá una comisión rogatoria a Panamá para demostrar que ...
"He dado instrucciones a mi abogado para que solicite una comisión rogatoria a Panamá, una comisión rogatoria que tiene que hacer lógicamente un juez ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
7
EEUU no facilita a Espana los correos y los perfiles de Facebook de ...
Pese a todo ello, ha resultado imposible conseguir el cumplimiento de la comisión rogatoria internacional librada a las autoridades de Estados Unidos", ... «infoLibre, Mar 16»
8
El enigma Saumell: investigan el vínculo del caso Pujol con la ...
La comisión rogatoria permitió a la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional, responsable de las pesquisas, lanzar el pasado ... «El Confidencial, Feb 16»
9
Pedraz busca en Reino Unido el origen del dinero con el que ...
El juez de la Audiencia Nacional ha cursado Comisión Rogatoria a Reino Unido con un objetivo claro: tratar de averiguar de dónde procede la fortuna del ... «Vozpopuli, Feb 16»
10
Financiación de Podemos: la UDEF plantea una comisión rogatoria ...
Pablo Iglesias vuelve a estar bajo la lupa de la UDEF. A la unidad especializada en delitos económicos de la Policía Nacional no le cuadran las transferencias ... «El Confidencial Digital, Ian 16»

IMAGINILE ROGATORIA

rogatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rogatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z