Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogativa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROGATIVA

La palabra rogativa procede del latín rogātum, supino de rogāre, rogar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROGATIVA ÎN SPANIOLĂ

ro · ga · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rogativa

Rogativa

Rugăciunile sunt rugăciuni care sunt făcute publice în Biserica Romană în cele trei zile care au precedat sărbătoarea Înălțării, pentru a cere lui Dumnezeu pentru conservarea terenurilor și activelor de grație pentru a fi liber de flageluri și nenorocirile. instituția rugăciunilor către San Mamerto, episcop de Viena în Dauphiny, în 474, potrivit unora, sau 408, potrivit altora, ia îndemnat pe credincioși din Dieceza sa de a face rugăciuni, procesiuni, lucrări de penitență pentru trei atribute zile, în scopul de a împăca dreptatea divină și de a obține încetarea de cutremure, incendii și pustiiri de fiare feroce care au afectat poporul acesta. Rezultatul acestor rugăciuni sunt făcute continuasen ca un conservant împotriva unor astfel de calamități și în curând acest obicei pios a fost introdus în celelalte biserici din Franța. În anul 511, consiliul din Orleans a ordonat ca rugăciunile să fie făcute în toată Franța. Această utilizare a trecut în Spania la începutul secolului al șaptelea, dar în această națiune a fost destinată joi, vineri și sâmbătă după Rusalii. Las rogativas son oraciones públicas que se hacen en la Iglesia romana en los tres días que preceden a la fiesta de la Ascensión, para pedir a Dios la conservación de los bienes de la tierra y la gracia de estar libres de los azotes y desgracias. Se atribuye la institución de las rogativas a San Mamerto, obispo de Viena en el Delfinado, que en 474, según unos, o en 408, según otros, exhortó a los fieles de su diócesis a hacer oraciones, procesiones, obras de penitencia durante tres días a fin de aplacar la justicia divina y obtener la cesación de los terremotos, incendios y devastaciones de bestias feroces que afligían a este pueblo. El resultado de estas oraciones hizo se continuasen como un preservativo contra semejantes calamidades y bien pronto esta piadosa costumbre se introdujo en las demás iglesias de Francia. El año 511 el concilio de Orleans mandó que se hiciesen las rogativas en toda la Francia. Este uso pasó a España a principios del siglo VII, pero en esta nación se destinó el jueves, viernes y sábado después de Pentecostés.

Definiția rogativa în dicționarul Spaniolă

Definiția rogativa în dicționarul spaniol este că include o cerere. O altă semnificație a rugăciunii în dicționar este și rugăciunea publică adresată lui Dumnezeu pentru a obține remedia unei nevoi grave. La definición de rogativa en el diccionario castellano es que incluye ruego. Otro significado de rogativa en el diccionario es también oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave necesidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rogativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROGATIVA

roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativo
rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimele și antonimele rogativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROGATIVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rogativa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rogativa

Traducerea «rogativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGATIVA

Găsește traducerea rogativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rogativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogativa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rogativa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rogativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rogative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rogativa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rogativa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rogativa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rogativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rogativa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rogativa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rogativa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rogativa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rogativa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rogativa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rogativa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rogativa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rogativa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rogativa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rogativa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rogativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rogativa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rogativa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rogativa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rogativa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rogativa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rogativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rogativa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogativa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rogativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATIVA»

Descoperă întrebuințarea rogativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
... real Vísperas de la Infraoctava del Corpus Mañana: rogativa por la toma de Orán Domingo, 15 de junio de 1732 Infraoctava del Corpus y Rogativa Lunes, 16 de junio de 1732 Rogativa Martes, 17 de junio de 1732 Rogativa Miércoles, 18 de ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
NGILLATUN: ROGATIVA. /. ЛСГ. OF. PRAYING. awun choyktLpurun alka purun: baile ceremonial ejecutado por adolescentes durante el ngillatun y que simboliza la potencia del carnero Iyoungsters' dance executed at the 'ngillatun ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
1 11 Rogativa por la salud del Príncipe 1arlos. 117111 Acción de gracias por la victoria de Lepanto. 1 11 Rogativa por la guerra de los Países Bajos. 1 11 Rogativa por la salud de Felipe II. 1 107 Rogativa por la salud de Felipe II. 1100- 71 ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
4
Fenomenología de la religiosidad mapuche
NGELLIPUN (rogativa) o LUCUTUN (de rodillas) (Tribu de EZEQUIEL GRAMAJO en BARDA NEGRA ) En la tribu de EZEQUIEL GRAMAJO , dirigida por Doña Rosario Cayupán, se hizo esta rogativa los días 28, 29, 30 de abril y I9 de mayo  ...
‎1996
5
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
terio de Sto. Domingo para celebrar la canonizacion de San Pío V., costó 2.050 rs. 1719. Regocijos por c1 triunfo de las armas españolas en Sicilia. 1720. A peticion de los procuradores de la tierra se sacaron en rogativa las imágenes, por ...
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
Rogativa por qualquiera tribulacion,ò aflicción, numero» «57. .'- $.2. Preces para pedir LIuvía,pag.475. S-3.Pteces para pedir Serenidad,pag.477. §.4.Rogativapa' a el tiempo de Hambre,pag.479. Rogativa por los Enfermos.pag.480* ; :\ §.6.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
Rogativa por qualquiera tribulación , o aflicción > numero 857. ; |. 2. Preces para pedir Lluvia, pag. 436. $. 3. Preces para pedir Serenidad , pag. 438. $. 4. Rogativa pafael tiempo de Hambre , pag. 439. $. 5. Rogativa por los Enfermos, pag.
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
u'-Ü-w.:'^ $• 1. Rogativa por qualquiera. tribulación , ó afficcionvnume* ro8j7.. □.; •.'•... •□c'.y^iSMt.iVínw'v^U f.a.Preces para pedir ... 7- Rogativa por. los> Peregrinos , yr Caminantes . pagina §.%. Rogativa por 1a Paz$ag.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
Si el Cavildo tratara unicamente de evitar esta mezcla, deberia haverse aquietado con el primer oficio del Ayuntamiento, donde previniendo su idea, se le dijo: »No ignora que en un dia de rogativa publica no corresponden festejos publicos, ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Rogativa por cmalqweratribuIaciori,ò aflicción, iiumero 857.. .. □□□ « • 1* Vl> 4 '§. 2. Preces parapedir Lluvia ,pag.475.- 's «□-.'. §.3.Precesparaçedir.Serenidad, pag.477» M n,. .-.-3 §.4.Rogativa para el tiempo de Hambre,pag,479.
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogativa în contextul următoarelor știri.
1
Realizan rogativa por machi recluida por muerte de matrimonio ...
La “Comparsa de Mujeres de Wallmapu” organizó una rogativa por la machi Fracisca Linconao, quien se encuentra en prisión preventiva en la cárcel de ... «BioBioChile, Iul 16»
2
Con rogativa mapuche y plantación de árboles se conmemoró el ...
12 En el frontis de la intendencia regional ministerial de educación en La Serena, estudiantes, autoridades y representantes de los pueblos originarios ... «http://www.diariolaregion.cl, Iun 16»
3
Con rogativa mapuche se inauguró encuentro "Raíces de Chiloé"
Con la rogativa del Lonko Antonio Aliñir, que apeló a la sanación del Archipiélago de Chiloé y a la unión de los pueblos originarios de América, se dio inicio, ... «BioBioChile, Iun 16»
4
Detenido, Facundo Jones Huala participó de una rogativa mapuche ...
Un nutrido grupo realizó una rogativa adentro de la U 14 junto al Lonko, Facundo Jones Huala, que se encuentra alojado en la dependencia, mientras que ... «Diario Jornada, Iun 16»
5
El sábado 18 de junio se celebra la ancestral rogativa a Urkiola
Para intentar evitar la masiva afluencia de turismos de otros años, aquellos peregrinos que lo deseen tendrán a su disposición cuatro autobuses para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
6
Las parroquias de Arratia irán de rogativa a Urkiola
Zeanuri - Las parroquias de Arratia cumplirán con la antigua tradición de ir hasta el santuario de Urkiola de rogativa. Una rogativa que desde tiempo inmemorial ... «Deia, Iun 16»
7
Rogativa y romería de Camposagrado
Las rogativas ya son de origen pagano. Es alegría y cánticos por llegar la primavera. Los celtas, una raza religiosa, adoraban a los astros y rezos humildes ... «Diario de León, Iun 16»
8
La rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa cuenta con la ...
El pasado sábado 28 de mayo, universitarios estadounidenses asistieron al regreso de la rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa. Este grupo de ... «Castellón Información, Mai 16»
9
La rogativa de Culla emprenderá su camino a Sant Joan como BIC
Los documentos más antiguos que se conservan sobre esta rogativa participativa datan del año 1404, por lo es considerada una de las más antiguas de la ... «el periodic, Mai 16»
10
Una historia de las salmoneras y una rogativa para Chiloé. Escribe ...
Ahora, la rogativa en la playa/bahía de Nercón suena a Cultrúnes y Trutruca. De cerca huele a quemazón de Tepa y Canelo, ambos árboles rituales de los ... «Radio del Mar, Mai 16»

IMAGINILE ROGATIVA

rogativa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rogativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z