Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGATORIO ÎN SPANIOLĂ

ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția rogatorio în dicționar este implicită. En el diccionario castellano rogatorio significa que implica ruego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROGATORIO

rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatoria
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele rogatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rogatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGATORIO

Găsește traducerea rogatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rogatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调查委托书
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rogatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rogatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rogatory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إنابة قضائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рогаторий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rogatórias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rogatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rogatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rogatori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rogatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rogatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rogatory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rogatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thẩm tra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரார்த்தனை சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rogatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istinabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rogatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomocy prawnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рогаторо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rogatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστικής συνδρομής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rogatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

framställningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettsanmodning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rogatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATORIO»

Descoperă întrebuințarea rogatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pío IX
El proceso ordinario de Roma permitió interrogar a 83 personas desde 1907 a 1922; el proceso rogatorio en Senigallia, de 1908 a 1915, 16 personas; el proceso rogatorio en Spoleto, en 1916, 24 personas: el proceso rogatorio en ímola, ...
Yves Chiron, 2003
2
Regla de S. Agustin ...: Constituciones de la Orden de la ...
... el eferutinio , le hará 1 y á los demás Religiofos , las figuientes preguntas. ínter . rogatorio. jt x-\Omo fe llama , que edad tiene , donde tomó el Sár£ \_j to Habito , quanto tiempo ha , y que años ha vivido en eñe Convento. ' ' , . II. Si fe guarda ...
Hermanos de San Juan de Dios, 1741
3
Memoria y cuenta
Despacho Rogatorio N" 63-1947, librado por el Juzgado 2" Superior de Santa Rosa de Viterbo (Rep. de Colombia) a las autoridades competentes de Caracas. Exhorto N* 82, librado por el Juzgado del Circuito de San Andrés (Santander, ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Interiores, 1946
4
El Foro
autoridades judiciales solicitantes o de sus superiores, practicada por el Cónsul Mexicano competente en el lugar de emisión del rogatorio (Artículo 60, Código Federal de Procedimientos Penales) . Las cartas rogatorias que no vengan ...
5
Antología poética
ROGATORIO DE LA COPULA Tú que sabes de tu carne convirtiéndose en fuego bajo el calor de mi mirada mientras te voy desnudando. Tú que sabes del velero de mi sexo haciéndose odre oboe uva en la comisura de tus labios mientras te ...
Simón Zavala Guzmán, 2003
6
Alfonso VIII y su época
El rogatorio, además, puede ser una persona individual que realiza todas las fases de la ejecución del epígrafe o un colectivo que trabaja coordinadamente en un taller bajo la supervisión del )tiaf>istcr o encargado del mismo.
Jaime Nuño González, 1992
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Dillingue eri el Chriftiano 1ясоЬ. rogatorio : porque fon quatro ( dize Hir- dos filiaciones de Dios : vna la qu? recibe Dt/i/e». go ) las vilezas que impiden al Chfiitia- en el Baatífmo ^ y otra perféclifsima , y Acaé. no f veftir el habito honrofo dé la ...
José de Barcia y Zambrana, 1719
8
Moyses considerado como legislador y moralista
Del ínter- Después de la información se procedía al in- rogatorio.Hu- ter rogatorio ó confesión del reo , en cuyo acto TMaactodeDeS se Atenían particularmente los Jueces de armar • * (1) Maymonid. de Synedriís cap. ao. Seld. de Synedríis.
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
9
La Modificación de Medidas tras la separación o divorcio. ...
cuestiones de orden público y derechos de los menores», por lo que los Jueces y tribunales «no se deben ver sometidos al estricto régimen del corsé del principio dispositivo, rogatorio, ya que los intereses del menor se han de imponer a los ...
Carlos Cómitre Couto, 2012
10
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
CapItulo IV DE LAS RELACIONES JURISDICCIONALES CON LAS AUTORIDADES DE PROVINCIA O DE ESTADO EXTRANJERO. SECCIÓN i. — Del e.rhorlo rogatorio (Exhorto rogatorio) Art. 454. — Los jueces o tribunales podrán librar ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogatorio în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez afirma que España necesita con "urgencia" un Gobierno ...
La altura de miras que pregona, invalida su discurso rogatorio. 03.09.2016 15:51. responder. Comente esta noticia: Por favor, use un lenguaje apropiado. «Canarias 7, Sep 16»
2
Virginia Raggi e l'ASL di Civitavecchia: l'indagine verso l'archiviazione
Il Fatto ve nerdì ha contattato lo staff del sindaco per avere notizie sull'inter rogatorio ricevendo una risposta evasiva. Poi il 23 luglio il vicesindaco Daniele ... «next, Iul 16»
3
El incendio de la calle Uría destruye la documentación de varios ...
Recuerda, no obstante, que la comunicación que se efectúa al Tribunales "no reviste un carácter imperativo para ellos, sino meramente informativo y rogatorio". «Europa Press, Apr 16»
4
Correa visitó Panamá al menos 26 veces entre 2004 y 2008
Una actividad sospechosa que les llevó a enviar un rogatorio a las autoridades panameñas, que realizaron a su vez investigaciones de las que se dedujeron al ... «elplural.com, Apr 16»
5
Montoro: “No habrá ningún impago en ninguna administración ...
... de las cantidades a ser adelantadas, Montoro recuerda que no tiene “capacidad de negociar las cantidades con nadie”, descartando que sea un “rogatorio”. «La Vanguardia, Mar 16»
6
Charlie Sheen solicita reducir la pensión de sus hijos
Pero ahora ha presentado ante el juez un rogatorio para que se reduzca la cantidad de 55.000 dólares que pasa a su ex mujer Denis Richards y sus hijos cada ... «Objetivo Famosos.com, Mar 16»
7
En el territorio del pueblo mapuche
Entonces, con la ayuda de bastones de caña, comienza la subida hasta un rogatorio de piedras grises. Las matas bajas dejan ver apenas un corral y los ... «La Nueva Provincia, Feb 16»
8
“Sánchez Cerén es un amnistiado”
Ante un rogatorio del juez español a la Corte Suprema de Justicia, esta resolvió en 2010 que la amnistía general es de interés esencial del Estado salvadoreño, ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
9
Maternità surrogata, uno scambio ineguale
La pulsione narcisistica a compiere un atto eroico, super-rogatorio, in grado di riscattare una vita “sbagliata”. Certo, la donazione del rene ha conseguenze ben ... «il manifesto, Ian 16»
10
Maternità surrogata, non chiamiamola libertà
La pulsione narcisistica a compiere un atto eroico, super-rogatorio, in grado di riscattare una vita “sbagliata”. Certo, la donazione del rene ha conseguenze ben ... «sbilanciamoci.info, Dec 15»

IMAGINILE ROGATORIO

rogatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rogatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z