Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROGO

La palabra rogo procede del latín rogus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROGO ÎN SPANIOLĂ

ro · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rogo

foc

Hoguera

Un incendiu, un foc de tabara, o soba, un incendiu sau un picior este un incendiu menținut voluntar pentru a se încălzi, a găti sau a celebra rituri sau petreceri ... Una hoguera, fogata, fogón, lumbre o pira es un fuego mantenido voluntariamente para calentarse, cocinar o celebrar ritos o fiestas...

Definiția rogo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol rogo înseamnă foc, pira. En el diccionario castellano rogo significa hoguera, pira.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rogo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGO


ahogo
ho·go
colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
desahogo
de·sa·ho·go
dogo
do·go
hogo
ho·go
logo
lo·go
mogo
mo·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
yogo
yo·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROGO

rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatoria
rogatorio
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGO

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
dermatólogo
diálogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
monólogo
odontólogo
oftalmólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

Sinonimele și antonimele rogo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGO

Găsește traducerea rogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rogo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗戈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I pray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rogo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Рого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Rogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rogo,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rogo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rogo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rogo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Rogo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Rogo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rogo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rogo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rogo,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rogo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rogo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rogo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ρωγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rogo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rogo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rogo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGO»

Descoperă întrebuințarea rogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
Dionisia Denatiai ancilla · rogat deibus ego rogo bono bono deibus rogo oro bono 5 einfereis · bono Sa¢lpi¢na rogo oro et bonis inferis ut di¢oso quodfit deibus inferabus ut hoc quo(d) sit causa et ecquod uotum 10 feci ut solua(s) rogo ut illam ...
Borja Díaz Ariño, 2008
2
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
nji R О G R ( R.O C. o,as. on, prent precario prtcor, quxfo, itfnttr, obfe(ro,obtcflor, Antcq.197 b , lllud á uobis peto Sc rogo,ut,<îcc. Qu.fr.302 a, Hoc te ita rogo, ut maiore ftudio rogare non pofsim. ibid. 318 b, Taurum de aqua perfunduin ducenda ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
3
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
La médium Inocence comunicó la muerte del doctor Scott Rogo, poco tiempo después de la intervención de este en el Primer Congreso Internacional de Psicología y Parapsicología que se realizó en Valencia, con el título: “La muerte como ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
4
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
C.); esta segunda inscripción presenta una subvariante métricamente incorrecta: [Dicite], rogo, qui legi[tis]: s(ií) t(ibi) t(erra) l(euis). Esta subvariante, caracterizada por la inclusión de la forma verbal rogo, parece resultar de la contaminación de ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
5. "...los fenómenos psíquicos son considerados cosa normal en el Tibet, por lo que nadie se ocupa demasiado en documentar los hechos milagrosos cuando se producen" (SCOTT ROGO, D., ob. cit., p. 30). 6. SCOTT ROGO, D, ob. cit., p. 62.
Alexander Curtis, 2006
6
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
rectum est, ego ut faciam; non, ut deterream; gramaticalmente habría que decir: O Menedeme, uel tu puta me monere tíbí boc negotium, uel tu puta me a te boc negotium percontari; quía, si boc negotium, quod negotium ego abs te rogo...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
7
Cien años de cine: Entre tradición y nueva orientación : ...
Título y créditos: problemas, personajes Mr. y Mrs. Rogo Mr. Martin/Mr. y Mrs. Rosen Rev. Scott y rev. John Cantante (Nanny) y banda/Susan, Robin Sermón de Scott/Mr. y Mrs. Rogo 2. La situación se agrava Paralelismo: fiesta de fin de año ...
‎1997
8
Vida y milagros de la gloriosa Santa Catherina de Sena
Deue- tnos anli mifmo confiderar a quié rogo, y por quien rogo, y en q manera rogo. Si miramos a quié rogo,digo q rogo a aquella q tiene por of ficioproprio de repartir líber almente la^ gra- cias,y no fabs negarlas a ninguno por indigno q fea , ...
Raimondo de Capua (Beato.), Vicente Justiniano Antist, Diego Mas, 1617
9
Tuba Evangelica: exercitia ad ecclesiasticos habita
Rogo te, ne deseras eos» neque derelinquas, Domine. Non rogo te , ut tollas eos de mundo , sed ut serves eos a malo. Tui sont: audierunt enim omnia verba oris tui cum gaudio , & sirmiter retenturos spero . Igitur protege eos in potentia tuae ...
François Alba, 1778
10
Las siete palabras que Christo dixo en la cruz
Dizepuesmgsgclclante xpo en su o:acton,non p:o eis kam tum rogo,sccl p:o eis qnt creclim«, ^rt sunt in me:? es como st dtxera. Mosoloreruegoopackremio san cto^venäictopo:estos cz comen ggo:a schami mct'a,mas ann po: tockos los H ban  ...
Pedro Velez de Guevara, 15

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogo în contextul următoarelor știri.
1
The troubled life of Aboud Rogo's widow
Mombasa, Kenya: Listening to Haniya Said Saggar defend her late husband Sheikh Aboud Rogo reminds older readers of Yoko Ono's steadfast defense of the ... «The Standard, Sep 16»
2
Aboud Rogo son smashes journalist's camera - VIDEO
There was drama at a Mombasa court Thursday after the son of slain Muslim cleric Sheikh Aboud Rogo confronted a Reuters photographer and damaged his ... «Daily Nation, Sep 16»
3
Police arrest widow of slain Mombasa cleric Aboud Rogo
Haniya Said Saggar, widow of slain Muslim cleric Sheikh Aboud Rogo. Her son damaged a camera belonging to a Reuters photographer who was taking ... «Daily Nation, Sep 16»
4
Sheikh Aboud Rogo killers were Arabs, inquest hears
Mombasa, KENYA: A witness told the inquest into the killing of radical Islamist Sheikh Aboud Rogo Mohamed that his killers were of Middle Eastern origin. «The Standard Digital News, Apr 14»
5
Ibrahim 'Rogo' Omar: Kenyan cleric shot dead in Mombasa
A Muslim cleric has been shot dead in the Kenyan port of Mombasa, amid high tensions between the Muslim community and the security forces. Ibrahim "Rogo" ... «BBC News, Oct 13»
6
El asesinato de un clérigo radical musulmán en Kenia desata ...
El asesinato este viernes del clérigo radical musulmán Sheikh Ibrahim Rogo, ha desatado una violenta oleada de disturbios en distintos distritos de Mombasa, ... «RTVE, Oct 13»
7
Inquiry for what? asks Rogo's widow
Sheikh Aboud Rogo (seen here in a file photo outside the Nairobi Law Courts) was gunned down by unknown people on August 27, 2012. Photo/ FILE NAIROBI ... «Capital FM Kenya, Aug 13»
8
The Mysterious Life and Death of Sheikh Aboud Rogo
Aboud Rogo, left, and Mohammed Kubwa in court: Rogo was arrested in January 2012 and charged with possession of illegal firearms, ammunition, hand ... «AllAfrica.com, Sep 12»
9
Una ola de disturbios sacude Kenia tras el asesinato de un imán ...
Dos personas han muerto hoy en Mombasa en medio de la ola de violencia que vive Kenya tras el asesinato ayer de Aboud Rogo, un conocido clérigo ... «El País.com, Aug 12»
10
Kenyan Muslims riot after murder of Shabaab-linked cleric
Rogo, who served as the spiritual leader of the Muslim Youth Center, a Shabaab and al Qaeda-linked group in Kenya, was listed by the US as a Specially ... «Long War Journal, Aug 12»

IMAGINILE ROGO

rogo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z