Descarcă aplicația
educalingo
rogativo

Înțelesul "rogativo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROGATIVO

La palabra rogativo procede del latín rogātum, supino de rogāre, rogar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROGATIVO ÎN SPANIOLĂ

ro · ga · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rogativo în dicționarul Spaniolă

Definiția rogativo în dicționarul spaniol este că include o cerere. O altă semnificație a cuvântului rogativ în dicționar este și rugăciunea publică adresată lui Dumnezeu pentru a obține remedia unei nevoi serioase.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROGATIVO

roer · roete · rogación · rogada · rogado · rogador · rogadora · rogar · rogaria · rogativa · rogatoria · rogatorio · rogo · rogón · rogona · roída · roído · roja · rojal · rojear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimele și antonimele rogativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rogativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGATIVO

Găsește traducerea rogativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rogativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogativo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rogativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inhibitory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متوسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

умоляют
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুনয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

implorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entreating
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

flehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entreating
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간청의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entreating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entreating
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கெஞ்சிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalvarıyordu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

implorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Wypraszaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rugător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entreating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inntrengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rogativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGATIVO»

Descoperă întrebuințarea rogativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
Y nuestros familiares (deLeufu), al ponerse de acuerdo, han levantado este asunto, han iniciado este ritual rogativo. Por eso, hermanos, digámonos: "Esto es un buen asunto, compañeros". 10. Nosotros a veces no valoramos ya nuestro ritual ...
2
Mímica melodramática: Bocetos didàctices
... la elevación del hombro del lado izquierdo del actor. Se divide en rogativo- exclamativo por sorpresa atractiva y en rogativo-exclamativo por sorpresa repulsiva. Ambos ademanes tienen la misma conformación. Sólo los distinguen el gesto, ...
Eduardo Minguell y Tey, 18
3
Yo Declaro Con Franqueza
Donde nosotros recordamos de los enterrados, asimos el huacchacarey o rogativo cuando no llueve, rogativo a Dios.(4) Luego vino otra guerra de los Conchestas después de los padres, en esa guerra hacían saqueos de las casas o ...
Yánez del Pozo José
4
Gran dicionario século vinte i uno:
rillar, desgastar. 3. Roer (v. tr. e i.), desgastar alguna cosa. 4./iV/. Roer, atormentar ou aflixir interiormente e de maneira persistente. rogación/. y pl. Rogación. rogar v. tr. Rogar, pregar, suplicar. V. suplicar. rogativa/. Rogativa. rogativo -a adj.
‎2006
5
Solamente una vez...
Me entretuve escuchando su cadencioso suspirar que por momentos se trasmutaba en más rápido, más perceptible, más insinuante, más rogativo a que continuase más, más, más y más. Sin haberme saciado completamente, supuse que la ...
Saturnino Martín Rivera, 2009
6
Diccionario portatil español-inglés
supplicant Rogante pa. petitioner Rogar, va. to implore Rogativa y Rogarla, tf. - supplication, prayer Rogativo, va. a. supplicatory Raido, a. gnawed, penurioub im . V. Ruido Rol, tm. list, roll Roldana, tf. sheave, a solid cylindrical wheel Rolde, tm.
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la Real Academia Española
Orar ó pedir á Dios. ROGARÍA, s. f. ant. Ruego, súplica. — V. Rogativa. ROGATIVA, s. f. La oración pública hecha á Dios en el caso de alguna grave necesidad , especialmente pública. Sup- plicalio, deprecatio ad Deum. ROGATIVO, VA. adj.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
ROGARIA, s. f Rogativa. ROGATIVA, s. f Oracion pública becba á Dios para consegnir alguna gracia. ROGATIVO, VA, adj. Lo que ruega o tncluye ruego en sí . ROIDO, DA, adj. Corto , desprecribte. ROJEAR, v. n. Tirar alguna cosa al color rojo.
‎1826
9
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
1. cop. Aviles , glos. fin. cap. 27- disp. 2. pag. 14. t1. 38. y p. 198. Covarrub. pract. cap. 10. n. go5. V1iase al num. siguient. de es1e capítulo. tes.de la requisitoria, su ordinario régimen rogativo, la injusticia en J20 Materia criminal forense.
Senen Vilanova y Mañes, 1827
10
Idea de un principe politico christiano en cien empresas
Si ven- llos,hasta que siendo fuerte , y rogativo , dura en los enojos , y no busta reconoce fus errores , y con depone las lagrimas sin la satisfa- generoso valor los corrige. I aífi cion. Si colérico, por ligeras cau- fue cruel , y barvara la costum-  ...
Diego de Saavedra Fajardo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogativo în contextul următoarelor știri.
1
La equidad que no se ve
Una rogativo del periódico sobre un hecho que genera dudas, interrogantes, consultas y … si, también, especulaciones. Facebook; Twitter; Google+; Me Gusta ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, Sep 16»
2
Así se vivió la multitudinaria misa que rindió honores a San Benito
Desde el micrófono se escuchaba al prelado Jorge Pérez Duno, párroco de Catedral, diciendo en tono rogativo: “Por favor, esperen que termine la homilía. «Panorama.com.ve, Dec 15»
3
Burgio: “Il risanamento è concluso Alpitour cresce e non è in vendita”
Se la Grecia è un punto inter-rogativo, la Tunisia una destinazione considerata a forte rischio da buona parte degli italiani e l'Egitto, sempre a causa dei timori ... «La Repubblica, Iul 15»
4
​Graban a policía coimero en Juliaca
El chofer, en tono rogativo afirma no tener más, que incluso sacó dinero de la cuenta bancaria de su pareja, por lo que pide le devuelva su brevete. Asimismo ... «Diario Correo, Ian 15»
5
Apresentadora de ''A Liga'' experimenta o Santo Daime na TV
A base do Santo Daime — que é um rogativo: dai-me amor, dai-me força, dai-me luz — mistura os fundamentos cristãos e ritos xamanistas. Possui seguidores ... «Zero Hora, Mai 14»
6
Arranca en Cholula la fiesta de la Embriaguez Espiritual
En esta festividad se realiza el culto a la muerte, para recordar a los principales difuntos. También se rinde culto rogativo para pedir lluvia para el nuevo ciclo ... «Milenio.com, Mar 14»
7
Celebran día de la Pachamama, la deidad femenina de los andinos
Es un culto rogativo". Lejos del antiguo Kollasuyu -una de las divisiones territoriales del Imperio Incaico que se extendía desde el sur de Cusco (Perú) hasta ... «Télam, Aug 13»
8
Santo Daime: uma viagem que não é para todos
Essa visão deu origem ao Santo Daime, que é um rogativo - dai-me força, dai-me luz, dai-me amor. O Santo Daime provoca visões e, de acordo com os ... «Gazeta OnLine, Mar 10»

IMAGINILE ROGATIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rogativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO