Descarcă aplicația
educalingo
ropero

Înțelesul "ropero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROPERO ÎN SPANIOLĂ

ro · pe · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROPERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ropero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dulapului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care vinde îmbrăcăminte făcută. Un alt sens al dulapului în dicționar este persoana destinată să aibă grijă de hainele unei comunități. Ropero este, de asemenea, un zagal care execută comisioane pentru hainele păstorului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROPERO

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · copero · desespero · empero · falopero · pampero · pero · popero · rapero · recupero · sopero · topero · trapero · tropero · zompopero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROPERO

roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropería · ropeta · ropilla · ropón · roque · roqueda · roquedal · roquedo · roquefort · roqueña · roqueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROPERO

áspero · chiripero · chispero · estampero · estepero · galapero · guadapero · junípero · lépero · milpero · níspero · papero · pipero · próspero · pulpero · reperpero · súpero · tempero · trampero · tripero

Sinonimele și antonimele ropero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROPERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ropero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ropero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROPERO

Găsește traducerea ropero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ropero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ropero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

衣柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ropero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wardrobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कपड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гардероб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guarda-roupa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

garde-robe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almari pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kleiderschrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワードローブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemari klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலமாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardaroba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szafa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гардероб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκαρνταρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klerekas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garderob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garderobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ropero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROPERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ropero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ropero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ropero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROPERO»

Descoperă întrebuințarea ropero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ropero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Manual Biblico
SPANISH ORIGINAL. Written with clarity and precision, this dictionary offers a deep study fo all the relevant issues of the Bible, which can be used by any Christian or non-Christian person interested in the Biblical world.
Alfonso Ropero, 2011
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Este libro surge en agradecimiento a la labor desarrollada por el profesor Miguel Ropero.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
3
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
En la mayoría de las casas existe un ropero o un placan! cuyo diseño está pasado de moda y que en algún momento volvemos a necesitar, pero no sabemos qué hacer para renovarlo. En este caso, el mueble pertenecía al dormitorio de mis ...
Matilde Asenzo, 2003
4
Historia General del Cristianismo
SPANISH EDITION. This is an indispensable work for every student and every educated person who want to be informed about history and the development of Christianity throughout the centuries.
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
5
El Ropero
Ruth Kaufman. la tentación, en ese momento pegaba el oído a la madera y trataba de escuchar. AL amanecer los que se habían cruzado durante la noche y algunos más se fueron apostando en estratégicos lugares. Antes de que ella ...
Ruth Kaufman, 1994
6
El Leon, la Bruja y el Ropero
In the blink of an eye, their lives are changed forever. This Spanish language edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe will include a movie still cover and a full-color movie still insert.
C. S. Lewis, 2005
7
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Copla sola del Ropero á un caballero porque le mandó un call: de trigo y su mujer no lo quiso dar, f. 221. L'na justa que hizo Tristan de Estúniga , a unas monjas, porque uo le quisieron por servidor, f. 222. Coplas del conde de Paredes á ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
8
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Regüeldos El Ropero 6763 x x x a. 1480 26. Perlado de Sodoma El Ropero 3006 x x x a. 1480 27. Más hermosa que cortés Diego de San Pedro 6764 x x x a . 1511 28. A un truhán Ribera 6765 x x x c. 1455 29. Otra a Román El Ropero 3016 ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
9
Problemas en el ropero / Troubles in the wardrobe
Polillas invasoras, ombligos paseanderos, tijeras traviesas que hacen de las suyas por cada lugar que pasan, frutas bailarinas y monstruos peludos que pretenden devorarse a las princesas son algunos de los temas con los que Liliana Cinetto ...
Liliana Cinetto, 2011
10
De los medios que pueden emplearse par apreciar la ...
discursos leídos ante la Real Academia de Medicina de Madrid, en la recepción pública del Dr. Pedro Lletget y Díaz-Ropero, el día 11 de febrero de 1866 ; Contestación del Sr. Nemesio de Lallana Pedro LLetget y Díaz-Ropero, Nemesio de ...
Pedro LLetget y Díaz-Ropero, Nemesio de Lallana y Gorostiaga, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ropero în contextul următoarelor știri.
1
Pasó una semana secuestrado, oculto detrás de un ropero y con un ...
“Miranda contó que lo tuvieron los siete días que duró el secuestro tirado en el piso, detrás de un ropero y con un pie encadenado”, dijo a Télam uno de los ... «Clarín.com, Sep 16»
2
El ropero de la Mancomunidad Altamira Los Valles comenzará a ...
El ropero de la Mancomunidad Altamira Los Valles cambiará a partir de octubre su forma de funcionamiento y comenzará a cobrar un precio simbólico por la ... «El Diario Montanes, Sep 16»
3
Iñaki López y Andrea Ropero debutan en Facebook Live: "Veremos ...
Desde ahora, laSexta Noche va a poder verse de una manera diferente gracias a Facebook Live. Iñaki López y Andrea Ropero nos dan la bienvenida y nos ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 16»
4
Una menor dio a luz y ocultó al bebé en el ropero por temor
11/08/2016 | 06:30 | Ocurrió en una vivienda de la localidad cordobesa de Porteña. La adolescente sufrió hemorragias por lo que tuvo que ser asistida en un ... «Cadena 3, Aug 16»
5
Policía encontró a Camila dentro de un ropero y en custodia de ...
La niña Camila C.T. fue hallada hoy dentro del ropero de una vivienda ubicada en la zona de Senkata de la ciudad de El Alto, en custodia de Abigail C. M., ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
6
Voluntarios y el Ayuntamiento de Navalmoral impulsan un ropero ...
El ropero está en unas dependencias ubicadas en la zona conocida como Pozo Rancón. El servicio permanecerá abierto todos los martes y jueves desde las ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
7
Córdoba armó el ropero solidario más grande del país
Entre ayer y hoy, en la plaza San Martín de Córdoba funcionó el “ropero abierto más grande del país” que entregó más de 24 mil prendas a unas 2.800 ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Inauguraron el primer ropero solidario en la vía pública
Inauguraron el primer ropero solidario en la vía pública. Estará disponible de lunes a viernes de 8 a 20, para los que necesiten llevarse ropa de abrigo y para ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
9
"Ropero solidario" en Tolosa
En 115 bis y 530 instalaron un "ropero solidario" con el fin de que la gente más humilde pueda retirar vestimenta para hacer frente a las bajas temperaturas. «Diario El Día, Iun 16»
10
Rugby de Córdoba: Fixture modificado Torneo Héctor “Ropero” Simes
Informamos que, habiéndose detectado un error involuntario en el procedimiento de Sorteo del Fixture correspondiente al “Torneo Oficlal 2016, 85º Aniversario, ... «Córdoba XV, Mai 16»

IMAGINILE ROPERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ropero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ropero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO